IDEOLOJIK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ιδεολογική
• ιδεολογία
• ιδεολογικό
• ιδεολογικές
• ιδεολογικά
• ιδεολογικοπολιτικοί

Ideolojik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Çoğunlukla ideolojik sebepler.
Κυρίως ιδεολογικοπολιτικοί λόγοι.

Her ideolojik mabedin en temel unsuru nedir?
Το βασικό στοιχείο κάθε ιδεολογικού οικοδομήματος;?

Çevrecilik değil, ideolojik.
Δεν είναι πιστοί είναι ιδεολογικοί”.

Sıkmabaş, ideolojik bir semboldür.
Είναι συμβολικός, ιδεολογικός.

Herhangi bir zamanda farklı ekonomik ve ideolojik kolaylaştırıcılar ile.
Με διαφορετικούς οικονομικούς και ιδεολογικούς καταλύτες κάθε φορά.

Mesele'' ideolojik boşluk'' ta.
Το πρόβλημα του ιδεολογικού κενού.

Eski bir siyasi ve ideolojik takıntı.
Ένας απρόβλεπτος πολιτικός και ιδεολογικός αχταρμάς.

Kuzeyde, ideolojik hedef, Leningradtır.
Στα βόρεια, ο ιδεολογικός στόχος, το Λένινγκραντ.

Aşırı ayrıcalığın bir yerinden kaynaklanan ideolojik sınırlamalarını sorgulamak önemlidir.
Είναι σημαντικό να αμφισβητούμε τους ιδεολογικούς περιορισμούς που προκύπτουν από μια ακραία προνομιούχο θέση.

Partiler ideolojik olan kuruluşlardır.
Τα κόμματα είναι φορείς ιδεολογίας.

İkincisi siyasi ve ideolojik bağlantıdır.
Η δεύτερη παράμετρος είναι πολιτικού και ιδεολογικού χαρακτήρα.

Kimileri ideolojik saplantıları uğruna bunu yapıyor.
Κάποιοι το μισούν για ιδεολογικούς λόγους.

Çoğunlukla ideolojik sebeplerle.
Κυρίως ιδεολογικοπολιτικοί λόγοι.

Ülkenize ideolojik ya da siyasi sebeplerden ötürü mü ihanet ettiniz?
Πρόδοσες τη χώρα σου για ιδεολογικούς ή πολιτικούς λόγους;?

Harmancı bizim ideolojik kardeşimizdir''''.
Η ΝΔ είναι ο ιδεολογικός μας αντίπαλος.

En büyük ideolojik düşman olan Sovyet komünizmi artık yok.
Ο κύριος ιδεολογικός εχθρός, ο Σοβιετικός Κομμουνισμός, δεν υφίσταται πλέον.

Bunun tarihsel ve ideolojik gerekçeleri vardı.
Ο λόγοι είναι ιστορικοί και ιδεολογικοί.

Ancak tarihsel, ideolojik, ve ekonomik felsefe açısından… Geçmişte ayrı düştük.
Όμως μας χωρίζει η ιστορία, η ιδεολογία, η οικονομική φιλοσοφία.

Bunun arkasında ideolojik nedenler yatıyor.
Πίσω απ' αυτές τις πράξεις βρίσκονται ιδεολογικοί λόγοι.

Aynı tespit, ideolojik spektrumdaki diğer gruplar için de geçerlidir.
Το ίδιο βέβαια ισχύει και για αιτήματα στο άλλο εύρος του ιδεολογικού φάσματος.

Bunun ana ideolojik nedeni şudur:.
Αμιγής ιδεολογικός λόγος είναι:.

Bunun ana ideolojik nedeni şudur:.
Ο ιδεολογικός λόγος λοιπόν είναι:.

Genellikle ideolojik düşünce kalıpları….
Συχνά ιδεολογικού περιεχομένου….

Devletin ideolojik aygıtları».
Τους ιδεολογικούς μηχανισμούς του κράτους”.

Yetkin bir ideolojik mücadele verilemez.
Δεν εχρειάζετουν καν ιδεολογικός αγώνας….

Yıllar boyunca ideolojik kavgalarda bulundum.
Υπήρξαμε επί χρόνια ιδεολογικοί αντίπαλοι.

Sadece sizin ideolojik hareminizin mensupları.
Είναι μέλη του δικού σας ιδεολογικού χαρεμιού.

Bu durumun hem ideolojik politik hem de örgütsel sebepleri var.
Οι λόγοι λοιπόν είναι τόσο ιδεολογικοί, όσο και οργανωτικοί.

Üniversite devletin ideolojik bir aygıtı olarak kurgulanmıştır.
Ενισχύεται ο ρόλος του σχολείου ως ιδεολογικός μηχανισμός του κράτους.

Bu dönem siyasi ve ideolojik ayrılıkları tartışma dönemi değildir.
Επείγει δεν είναι η άμεση επίλυση των πολιτικών και ιδεολογικών διαφορών των.