IHRAÇ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• exportieren
• ausgeschlossen
• exportiert
• Export
• Verdammung

Ihraç Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Cezası… ihraç, utanç.
Bestrafung: Verdammung, Schande.

Bunun üzerine İşçi Partisinden ihraç edilir.
Er wurde daraufhin aus der Labour Party ausgeschlossen.

Cezası… ihraç, utanç.
Schande. Bestrafung: Verdammung.

Yıllık üretimin yaklaşık yarısı ihraç edilir.
Rund die Hälfte der jährlichen Produktion wird exportiert.

Cezası… ihraç, utanç.
Verdammung, Schande. Bestrafung.

Üretilen biranın yaklaşık üçte biri ihraç edilir.
Etwa ein Drittel des produzierten Bieres wird exportiert.

Böylece yasal olarak ihraç edilebilirler.
Legal exportiert werden.

Parfüm ihraç edip, muz ithal ediyor.
Exportiert Parfüm und importiert Bananen.

Ve 1970 yılında partiden ihraç edilir.
Wird er aus der Partei ausgeschlossen.

OPML için ithal ve ihraç Kolay, dosyayı azaltmak.
Einfach zu importieren und exportieren zu OPML, reduzieren Sie die Datei.

Sonrasında Maradona turnuvadan ihraç edildi.
Maradona wurde vom Turnier ausgeschlossen.

İngiliz sermayesi Afrikaya ihraç edilir ve orada yatırıma dönüştürülür.
Britisches Kapital wird exportiert und in Afrika investiert.

Rusya ve Balkan ülkelerine ihraç edilir.
Sie wurden nach Russland und in die Balkanstaaten exportiert.

Fideszin EPP grubundan ihraç edilip edilmeyeceğini henüz bilmiyoruz.
Wir wissen noch nicht, ob Fidesz aus der EVP-Fraktion ausgeschlossen wird.

Fakat makinaları İngiltereden ihraç etmek yasaktı.
So verbot England den Export von Maschinen.

Almanya, otomobil ihraç edebileceği barış içinde bir dünyaya bağımlı.
Deutschland ist abhängig von einer friedlichen Welt, in die man Autos exportieren kann.

Malaga, Avrupa Liginde ihraç edilebilir.
Malaga wird vom Europapokal ausgeschlossen.

KUKA Çine robot ihraç eden dünya çapında faaliyetteki ilk şirketlerden biridir.
KUKA gehört zu den ersten weltweit agierenden Unternehmen, die Roboter nach China exportieren.

Nijerya gibi ülkelere ihraç ediliyorlar.
Sie werden in Länder wie Nigeria exportiert.

Ürününüzü ihraç edebileceğiniz birçok ülke olabilir, ancak en umut verici pazarlar hangisidir?
Es gibt viele Länder, in die Sie Ihr Produkt exportieren können, aber was ist der vielversprechendste Markt?

Rusya, PACEden ihraç edilecek.
Russland wird aus der PACE ausgeschlossen.

Paketleme: Çay normalde büyük ahşap kutulara koyulup, ihraç edilir.
Tee wird normalerweise in große Holzkisten gepackt und exportiert.

Böylece yasal olarak ihraç edilebilirler.
Auf die Art können sie legal exportiert werden.

HARIBO, şekerlemelerini 100den fazla ülkeye ihraç etmektedir.
HARIBO exportiert in über 100 Länder sein süßes Naschwerk.

Bir ülke, bu hizmetleri olduğu gibi ihraç edemez; ama bu hizmetleri yapanları ihraç edebilir.
Das Land kann zwar diese Dienste als solche nicht exportieren; aber es kann die Dienstverrichter exportieren.

Bu dosyalar WMA veya MP3 formatında ihraç edilebilir.
Diese Dateien können in WMA-oder MP3-Format exportiert werden.

Tablolarınızı Accesste oluşturabilir, bunları MySQLe ihraç edebilir ve onları gerisin geriye ilintileyebilirsiniz.
Sie können Ihre Tabellen in Access erstellen und nach MySQL exportieren und Sie dann wieder verknüpfen.

Bir metin veya HTML dosyasına başlangıç listesini ihraç destekler.
Es unterstützt den Export Startup-Liste in eine Text- oder HTML-Datei.

Ayrıca, birçok başka kimyasal ürün ihraç ve ithal bağımsız uluslararası ticaret şirketi var.
Darüber hinaus haben wir unabhängige internationale Handelsunternehmen, die viele andere chemische Produkte exportieren und importieren.

Eski MHP Milletvekili Meral Akşener, partisinden ihraç edildi.
Ende 2016 wurde die MHP-Politikerin Meral Akşener aus ihrer Partei ausgeschlossen.