IHRAÇ EDILDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wurde exportiert

Ihraç edildi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

De ihraç edildi.
Wurde er entlassen.

Sanatçılar ihraç edildi.
Künstler werden vertrieben.

Da ihraç edildi.
Wurde er abgeschoben.

Kamu görevlisi ihraç edildi.
Staatsbedienstete wurden entlassen.

Bu ihraç edildi ve gerçekten kötüye kullanıldı.
Das wurde exportiert und wirklich missbraucht.

Dayım ihraç edildi.
Der Onkel wurde exkommuniziert.

Dünya çapında başarıyla ihraç edildi.
Weltweit erfolgreich exportiert.

Kişi ihraç edildi.
Personen weggewiesen.

BTR-60 aktif olarak yurt dışına ihraç edildi.
BTR-60 aktiv ins Ausland exportiert.

Köle ihraç edildi.
Sklaven wurden gekreuzigt.

Türkiyede binlerce memur ihraç edildi.
Politik Tausende Beamte in der Türkei entlassen.

Tekne ihraç edildi.
Schiffe wurden abgewrackt.

Berlusconi senatodan ihraç edildi.
Berlusconi aus dem Senat verbannt.

Üretilen zırhlı personel taşıyıcılarının üçte birinden biraz daha fazlası ihraç edildi.
Und etwas weniger als ein Drittel der produzierten Panzerwagen wurden exportiert.

Görevli ihraç edildi.
Mitarbeitern wurde gekündigt.

Yılında bu marka 70den fazla ülkeye ihraç edildi.
Diese Marke war exportiert zu mehr als 70 Ländern.

Fanatikler ihraç edildi.
Fanatiker wurde abgeschoben.

Bakan açıkladı; Kaç kişi ihraç edildi?
Kann uns die Innenministerin sagen, wie viele Menschen abgeschoben wurden?

Kanadaya ihraç edildi.
Nach Kanada ausgeliefert worden.

Toplam 429 araç üretildi, 92 adedi Hollandaya ihraç edildi.
Einheiten verließen die Fabriken, von denen 92 in die Niederlande exportiert wurden.

Temmuzda ihraç edildi.
Ausgeliefert wurde es am 14. Juli.

Gübre üretim hattı komple bir set 10tph kapasitesi ile 2008 yılında Güney Koreye ihraç edildi;
Ein kompletter Satz von Dünger Produktionslinie mit Kapazität von 10tph wurde nach Südkorea im Jahr 2008 exportiert;

Ve Bangladeşe ihraç edildi.
Und nach Bangladesch ausgeliefert worden.

Geçmişte, Brynick ürünleri Asya, Avrupa, Amerika, Okyanusya ve Afrikada birçok ülkeye ihraç edildi.
In der Vergangenheit sind Brynick-Produkte in viele Länder über Asien, Europa, Amerika, Ozeanien und Afrika exportiert worden.

Kişi meslekten ihraç edildi.
Junge Menschen ins Berufsleben entlassen.

Roma İmparatorluğu tarafından Britanya adalarının ele geçirilmesi sırasında, köpekler çoğunlukla ithal ve ihraç edildi.
Während der Eroberung der britischen Inseln durch das römische Empire wurden Hunde häufig importiert und exportiert.

Subay ve 4 astsubay ihraç edildi.
Weitere Offiziere und vier Unteroffiziere seien entlassen worden.

Jang Sung-taek, Aralık 2013 tarihinde karşı devrimcilik suçlamasıyla tüm görevlerinden alındı ve Kore İşçi Partisinden ihraç edildi.
Jang Song-thaek sei aus allen Ämtern entfernt und aus der koreanischen Arbeiterpartei ausgeschlossen worden.

Biliyorsun ki 80000 memur ihraç edildi veya açığa alındı.
Mehr als 80.000 Staatsbedienstete sind suspendiert oder entlassen.

Nasyonal Sosyalist yönetimin başlamasından sonra, profesyonel kamu hizmetinin restorasyonu yasası uyarınca ırksal ve politik nedenlerle üniversite hizmetinden ihraç edildi.
Nach dem Beginn der nationalsozialistischen Herrschaft wurde er aus rassischen und politischen Gründen nach dem Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums aus dem Hochschuldienst entlassen.