IHTIMAL ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• vielleicht
• Wahrscheinlichkeit
• Chance
• wahrscheinlich
• Möglichkeiten
• möglich
• hergeholt
• wohl
• aussichtslos
• vermutlich

Ihtimal Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu da bir ihtimal.
Das ist möglich.

Ihtimal gerçekleşti.
Möglich waren.

Ama bir ihtimal.
Aber möglich ist es.

Bu ihtimal yüksekti.
Das war vielleicht hoch.

Bu ufak ihtimal.
Diese geringe Chance.

Ve bir ihtimal bipolar bozukluk.
Und vielleicht ist sie bipolar.

Çok uzak bir ihtimal.
Sehr weit hergeholt.

O büyük ihtimal okuyabilir.
Er kann sehr wohl lesen.

Biliyorum ama bir ihtimal.
Aber möglich wär's.

Hayır, ihtimal yok.
Nein. Keine Chance.

Üç seçenek, bir ihtimal.
Drei und ein Vielleicht.

Yüksek ihtimal bulurum.
Hoher Wahrscheinlichkeit finden.

Her türlü ihtimal.
Jegliche Wahrscheinlichkeit.

Ikinci ihtimal: neden?
Die zweite wahrscheinlich: Warum?

İspanya bir ihtimal.
Spanien ist wahrscheinlich.

İki ihtimal var, değil mi?
Es gibt zwei Möglichkeiten, nicht wahr?

Bence bu oldukça uzak bir ihtimal.
DAS ist weit hergeholt.

İki ihtimal de kaygı verici.
Beide Möglichkeiten wären bedenklich.

Şimdi iki ihtimal var.
Es gibt zwei Möglichkeiten.

İki ihtimal, tek bir gerçek.
Zwei Möglichkeiten, und nur eine Tatsache.

Gördüğüm kadarıyla iki ihtimal var.
Es gibt zwei Möglichkeiten.

Yüksek ihtimal beklenir.
Hoher Wahrscheinlichkeit zu erwarten ist.

Vurmak daha az ihtimal.
Ein Überschießen ist weniger wahrscheinlich.

Beni bir ihtimal duyabilirmişsin.
Du kannst mich vielleicht hören.

Aslında bu kocanızın elindeki en iyi ihtimal.
Es ist seine beste Chance.

İki ihtimal var, değil mi?
Jetzt gibts zwei Möglichkeiten, nicht wahr?

Milyar yıldız ve iki ihtimal.
Milliarden Sterne. Und zwei Möglichkeiten.

Bu ihtimal çocukları huzursuz eder.
Das macht Kinder vielleicht unsicher.

Ama burası Sangala. Büyük ihtimal.
Vermutlich. Aber das hier ist Sangala.

Evet, ihtimal vermemiştim zaten.
Ja, dachte mir schon, das ist aussichtslos.