IHTIMALINIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wahrscheinlich
• Wahrscheinlichkeit
• Möglichkeit
• möglich
• vielleicht

Ihtimaliniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu sizin tek ihtimaliniz.
Er ist das Einzige, was Sie haben.

Bana inanma ihtimaliniz daha yüksek. Ancak bunu bir peri masalı olarak anlatırsam.
Aber Sie glauben mir wohl eher, wenn ich sie wie ein Märchen erzähle.

Sizin yanılıyor olma ihtimaliniz de var.
Möglich, dass Sie sich irren.

Sen ya da seksi arkadaşının… biranın varilden nasıl çıkarıldığını bilme ihtimaliniz var mı?
Weißt du zufällig oder deine heiße Freundin… hey, Du bist da!

Hayır deme ihtimaliniz var mı?
Hast du die Möglichkeit, Nein zu sagen?“?

Böylece önemli anları kaçırma ihtimaliniz azalır.
So ist es weniger wahrscheinlich, wichtige Momente zu verpassen.

Burada sayısız ihtimaliniz var- neredeyse hiç limit yok.
Hierbei haben Sie unzählige Möglichkeiten- Grenzen gibt es so gut wie keine.

Prensimi görmüş olma ihtimaliniz var mı?
Haben Sie zufällig meinen Prinz gesehen?

Bunu neden söylüyorum; çünkü çoğu sahte fırçada bunu görme ihtimaliniz yok.
Dies ist wahrscheinlich, warum ich nicht, dass viele gefälschte Profile sehen.

Zengin bir evlilik yapmak ihtimaliniz büyük.
Eine reiche Heirat ist möglich.

Kapmış olma ihtimaliniz çok büyük. Dr. Karev hayatınızı kurtardı ama enfeksiyon Tanrım.
Oh Gott. Dr. Karev rettete Ihnen das Leben, aber das Risiko einer Infektion ist zu groß.

Bugün kapatabilme ihtimaliniz var mı.
Ihr hättet heute vielleicht geschlossen.

Daha az yürünebilir bir yerde yaşıyorsanız, fazla kilolu olma ihtimaliniz% 60.
In einer weniger erlaufbaren Gegend war man zu 60% Wahrscheinlichkeit übergewichtig.

Buralarda kayıp ihtimaliniz daha azdır.
Hier sind weniger wahrscheinlich zu verlieren.

İsviçre Ordusu Bıçağı sözcüklerini duyduğunuzda, efsanevi Subay ın bıçağını düşünmeme ihtimaliniz var mı?
Wer das Wort Swiss Army Knife hört, denkt wahrscheinlich an das legendäre Offiziersmesser?

Odayı paylaşma ihtimaliniz de vardır.
Es gibt auch die Möglichkeit ein Zimmer zu teilen.

Her yıl milyonlarca kişinin telefon çalıyor ve sizin de onlardan biri olma ihtimaliniz vardır.
Millionen von Handys werden gestohlen jedes Jahr, und es gibt eine chance, Ihnen könnte einer von Ihnen sein.

İsmi yanlış hatırlama ihtimaliniz var mı? Evet, doğrudur?
Ja, genau.- Haben Sie sich vielleicht falsch erinnert?

Konuştuğunuz bir sonraki kişi, onlar hakkında ne düşündüğünüz için endişelenme ihtimaliniz kadar yüksek!
Die nächste Person, mit der Sie sprechen, ist genauso wahrscheinlich besorgt darüber, was Sie von ihnen halten!

Ben olmadan Barryyi kurtarma ihtimaliniz daha yüksek.
Ihr habt mehr Chancen, Barry zu retten- ohne mich.

İsviçre Ordusu Bıçağı sözcüklerini duyduğunuzda, efsanevi Subay ın bıçağını düşünmeme ihtimaliniz var mı?
Mittelgroßes Taschenmesser mit Dosenöffner Wenn Sie das Wort Schweizer Taschenmesser hören, denken Sie wahrscheinlich an das legendäre Offiziersmesser?

Bu çocuğu görmüş olma ihtimaliniz var mı?
Ihr habt nicht zufällig diesen Jungen gesehen?

Yaşında hamile kalma ihtimaliniz, 43 yaşında olduğundan daha yüksektir.
Die Wahrscheinlichkeit einer Schwangerschaft ist mit 41 Jahren beispielsweise deutlich größer als mit 43 Jahren.

Ayrıca bizimle iş sözleşmesi yapma ihtimaliniz de var.
Sie haben auch die Aussicht auf einen Arbeitsvertrag bei uns.

Aynı şekilde 100$ kazanma ihtimaliniz şu şekilde hesaplanabilir.
Auch hier kann die Wahrscheinlichkeit,$ 100 zu verdienen, berechnet werden.

Erkek çocuksanız, Dikkat Eksikliği ve Hiperaktivite Bozukluğu( DEHB) teşhisi konma ihtimaliniz dört kat daha fazladır.
Und ein Junge wird viermal so wahrscheinlich mit ADHD diagnostiziert werden.

Suçlu olarak görülme ihtimaliniz azalıyor ya da artıyor.
Sie werden mehr oder weniger wahrscheinlich als Krimineller angesehen.

Eğer Instagram ve ya Facebook akışınıza bakarsanız, influencer marketing örneklerine rastlama ihtimaliniz bir hayli yüksek.
Wenn Sie sich Instagram und Facebook anschauen, werden Sie wahrscheinlich auf Influencer-Marketing-Beispiele stoßen.

Bir inek tarafından öldürülme ihtimaliniz bir köpekbalığından fazla.
Du wirst eher von einer Kuh als von einem Hai getötet.

Doğum gününüzde ölme ihtimaliniz, başka herhangi bir gün ölmekten yüzde 14 daha fazladır.
Die Wahrscheinlichkeit, am Geburtstag zu sterben, ist um 14 Prozent höher als an jedem anderen Tag.