IKI EVREN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zwei Universen
• 2 Welten

Iki evren Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Platona göre iki evren vardı.
Platon dachte, dass es zwei Welten gab.

Walter iki evrenin dengede olması gerektiğini düşünüyor.
Walter scheint zu denken, dass die beiden Universen im Gleichgewicht sein müssen.

Bölüm 46 Dragon Ball Süper, sadece iki evren kalır.
In episode 46 von Dragon Ball Super, nur zwei Universen bleiben.

Gerçekte iki evren iç içe.
In Wahrheit überlappen die beiden Universen.

İşte planımız, şeytanı yakalayacağız… özünü kullanıp iki evren arasında kapı açacağız.
Und benutzen seine Gnade, um ein Portal zwischen 2 Welten zu öffnen. Hier ist der Plan: Wir schnappen uns Satan.

Tabii bunun için iki evrenin senkron halde olması gerekir.
Natürlich müssten dafür wahrscheinlich die beiden Universen synchron sein.

Şeytanı yakalayıp özünü kullanacağız ve iki evren arası geçit açacağız.
Wir schnappen uns Satan und benutzen seine Gnade, um ein Portal zwischen 2 Welten zu öffnen.

Yaptığımız şey iki evreni birbirinden… ayıran zarda bir boşluk açmak oldu.
Die die beiden Universen trennt. Was wir jetzt getan haben.

Korkarım daha çok deprem göreceğiz. Çünkü bu titreşimler iki evren arasındaki bariyeri güçsüzleştiriyor.
Und ich vermute mal, es wird noch zu vielen weiteren kommen, weil die Schwingungen die Grenzen zwischen den 2 Welten schwächen.

Birinin isterse iki evrenin de dengesini nasıl kolayca bozabileceğini gördük.
Wir sahen, wie leicht die Balance und damit beide Welten zerstört werden.

Daha önce de söylediğim gibi iki evren farklı frekanslarda titreşir.
Ich sagte ja, die beiden Universen vibrieren in verschiedenen Frequenzen.

Iki evren/ quanta çarpıştığında kendi iç kısımları geometrik bir araya sıkıştırarak, yeniden düzenlenir.
Wenn zwei Universen/ Quanten kollidieren ihre Innenteile sind geometrisch neu zusammen komprimieren.

Daha önce de söylediğim gibi iki evren farklı frekanslarda titreşir.
Wie ich bereits erwähnt habe, die beiden Universen vibrieren mit verschiedenen Frequenzen.

Iki evren arasında bölünüyor, bizim ve diğerinin. Bir gezegen yıldızın etrafında dönüyor, ancak yörüngesi.
Ein Planet umkreist einen Stern, unserem und einem anderen. aber sein Orbit ist zwischen zwei Universen geteilt.

Dr. Bellin korktuğu şey eğer bu iki evren, arasındaki kapı açılırsa sadece bir tanesinin ayakta kalacağı gerçeği.
Dr. Bell befürchtete, dass wenn die Tür zwischen den beiden Universen je geöffnet wird… Nur eine Welt übrig bleiben wird.

Iki evren arasında bölünmüştür, bizimki ve diğeri. Bir gezegen bir yıldızın yörüngesindedir, ancak yörüngesi.
Ein Planet umkreist einen Stern, unserem und einem anderen. aber sein Orbit ist zwischen zwei Universen geteilt.

Yaptığımız şey iki evreni birbirinden ayıran zarda bir boşluk açmak oldu.
Was wir jetzt getan haben,… ist einen Raum in der Membran zu öffnen, die die beiden Universen trennt.

İnanıyorum ki iki evren bir araya gelip… birbirine sürtündüğü zaman… bu taraftaki bina… ışıldamaya başlayacaktır.
Und ich glaube, in den Augenblicken, bevor es passiert, wenn die Gewebe beider Universen aneinander gerieben werden, dann wird das Gebäude auf dieser Seite.

William Bell, Newtonın iki evren arasında bir geçit açmaya çalışacağını söyledi.
William Bell sagte, dass Newton, versuchen würde, eine Tür zu öffnen, von unserem Universum zur anderen Seite.

Yani bu sayede iki evrenin tam olarak nerede üst üste bindiğini belirleyebiliriz.
Wir sollten also den exakten Ort erkennen können, wo die beiden Universen sich überschneiden.

Yaptığımız şey iki evreni birbirinden… ayıran zarda bir boşluk açmak oldu.
Die die beiden Universen trennt, geöffnet. Wir haben Folgendes getan: Wir haben einen Spalt in der Membran.

İnanıyorum ki iki evren bir araya gelip birbirine sürtündüğü zaman bu taraftaki bina ışıldamaya başlayacaktır.
Ich glaube, dass in den Momenten vor dem Vorkommnis, wenn das Gewebe der beiden Universen aneinander reibt, das Gebäude auf dieser Seite mit diesem Flimmern anfangen wird.

İki evren ayrılamaz bir bütün.
Unsere zwei Welten sind untrennbar.

İki evren arasındaki mevcut bağ ruhsal bağ kurulmasını kolaylaştırır mı?
Diese parapsychologische Verbindung begünstigen? Könnte die Verbindung unserer 2 Universen.

İki evren arasında her gün binlerce… insanın kullandığı bir köprü var.
Und tausende von Menschen nutzen sie jeden Tag. zwischen zwei Planeten.

Herşey parçalanırdı. İki evren de çökerdi.
Dann bricht alles zusammen. Zwei Universen würden kollabieren.

Fotosentezin görevini ve iki evresini( fotokimyasal tepkimeleri ve Kalvin döngüsünü) anlar.
Die Aufgabe der Photosynthese und ihre zwei Phasen(photochemische Reaktionen und Calvin-Zyklus) verstehen.

İki evren arasındaki mevcut bağ ruhsal bağ kurulmasını kolaylaştırır mı?
Könnte die Verbindung unserer 2 Universen diese parapsychologische Verbindung begnügen?

İki evren artık müttefik.
Unsere beiden Universen sind jetzt Verbündete.

İki evren çarpışıyor.
Zwei Universen kollidierten.