IKI HAFTADAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zwei Wochen
• 2 Wochen

Iki haftadan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeni Cennete iki haftadan az var.
Knapp zwei Wochen bis New Eden.

Iki haftadan daha uzun kalacağım.
Ich bleibe länger als zwei Wochen.

Hiçbirşey iki haftadan uzun sürmüyor.
Nichts dauert länger als zwei Wochen.

Iki haftadan bir kaç aya.
Von zwei Wochen bis hin zu mehreren Monaten.

McGinley olayı, iki haftadan önce olmaz.
Die Sache ist erst in zwei Wochen.

Son iki haftadan sonra çok ani olduğunu söyleyemezsin.
Nach diesen zwei Wochen kommt das nicht unerwartet.

Sonbahar Salonu sergisine iki haftadan az kaldı.
Der Herbstsalon ist in weniger als zwei Wochen.

Son iki haftadan ne öğrendik.
Was entdeckten wir noch in den zwei Wochen.

Ortalama olarak bu süre iki haftadan fazla sürmez.
Im Durchschnitt dauert es nicht länger als zwei Wochen.

Buradaki iki haftadan sonra tek isteğim geri dönmek.
Nach zweiWochen hier will ich nur noch zurück.

Özellikle bu yaşananlar iki haftadan uzun sürerse.
Vor allem, wenn diese gefühle mehr als zwei wochen dauern.

Iki haftadan fazla kalmak isterseniz sizindir. Şu ışık.
Dieses Licht! Wenn ihr länger bleiben wollt als zwei Wochen.

İkisi iki haftadan önce.
Zwei vor mehr als zwei Wochen.

Iki haftadan daha uzun kalacağım.- Buna alışkınım. Ve merak etme.
Und keine Sorge, ich bleibe länger als zwei Wochen.

Akut- hastalık iki haftadan fazla sürmez.
Akut- die Krankheit dauert nicht länger als zwei Wochen.

Gerek yok. Sadece dikkatlerini dağıtacağız. Seçime iki haftadan az var.
Wir müssen sie nur ablenken, für zwei Wochen.

Evraklar iki haftadan önce hazır olmaz.
Die Papiere werden erst in ein paar Wochen geschickt.

Nihayet dosyaları sundular. Davanın başlamasına iki haftadan az zaman kala.
Weniger als zwei Wochen, bevor die Verhandlung losgehen sollte, wiesen sie die Akten endlich vor.

Ama gebelik iki haftadan fazla sürmedi.
Aber ihre Schwangerschaft dauerte nicht mehr als zwei Wochen.

Testo Max inanılmaz derecede hızlı çalışıyor ve ilk sonuçlar iki haftadan az görülebilir.
Testo Max arbeitet unglaublich schnell und erste Ergebnisse in weniger als zwei Wochen zu sehen.

Usta Chang-kang iki haftadan beri sarayda, eve hiç gelmedi.
Er war schon seit über zwei Wochen nicht mehr hier.

Tam kan basıncı düşürücü etki EXFORGE HCTnin maksimum dozunda geçen iki haftadan sonra sağlanmıştır.
Die volle blutdrucksenkende Wirkung stellte sich nach 2 Wochen unter der Höchstdosis von Exforge HCT ein.

Oyun iki haftadan daha az sürdü ve karışık eleştiriler aldı.
Es lief knapp zwei Wochen und bekam gemischte Kritiken.

Bu yüzden hiçbir ajansta iki haftadan fazla kalamıyorsun.
Deswegen kannst du dich auch bei keinem Sender länger als 2 Wochen halten.

İnsan iki haftadan fazla işe gitmeyince döndüğünde onu bulamaz.
Keiner haut zwei Wochen ab und behält seinen Job danach.

Sen kovulunca, Trevorun… iş yerinde sensiz iki haftadan fazla dayanamayacağına eminim.
Ohne dich sowieso nur 2 Wochen. Und wenn du gefeuert wirst, überlebt Trevor.

Hayır ama iki haftadan evvel ameliyat olmasını beklemiyorduk.
Nein, aber er sollte erst in zwei Wochen operiert werden.

Bir dahaki sefere kesinlikle iki haftadan daha fazla süren dersleri alırdım.
Ich würde auf jeden Fall das nächste Mal mehr als 2 Wochen Unterricht nehmen.

Her iki haftadan daha sık yapılan enjeksiyonlar nadiren endike olur.
Einspritzungen häufiger als alle zwei Wochen werden selten angezeigt.

Ben Christianın dairesinde iki haftadan fazla oldu ve evde çok hissettim.
Ich war über zwei Wochen in Christians Wohnung und habe mich sehr zu Hause gefühlt.