IKINCI TURU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zweite Runde
• zweite Durchgang

Ikinci turu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O yüzden ikinci turumuz… karaoke olacak.
Karaoke. Deswegen ist unsere zweite Runde.

İtalyada kısmi yerel seçimlerin ikinci turu.
Zweite Runde der Kommunalwahlen in Italien.

Rafael Nadal da ikinci turu rahat geçti.
Rafael Nadal erreichte ohne Schwierigkeiten die zweite Runde.

Değerlendirmesine başlayacağız. Şimdi Keman Yarışması için ön elemelerin ikinci turunun.
Die zweite Runde im Geigenwettbewerb. Es beginnt jetzt.

Suriye görüşmelerinin ikinci turu şubatta Astanada.
Februar in Astana findet die zweite Runde der syrischen Verhandlungen.

Mısırda ikinci turu yapılan parlamento seçimleri sona erdi.
In Ägypten ist die zweite Runde der Parlamentswahl zu Ende gegangen.

Bulgaristanda yerel seçimlerin ikinci turu yarın.
Morgen zweiter Durchgang der Kommunalwahlen in Ungarn.

Oldu dünyanın ikinci turu, bu kez ailede, yıldı 2012.
War das zweite runde der welt, diesmal in familie, war das jahr von 2012.

Eğer ilk tur zayıf olursa ikinci turu deneyin.
Wenn die erste Runde schwach war, versuche es mit einer zweiten Runde.

Seçimlerin ikinci turu bir hafta sonra 29 Mart Pazar günü yapılacak.
Die zweite Runde der Départementswahlen ist eine Woche später am 29. März angesetzt.

Tablo 1 de listelenen reaktifler PCR( PCR2) ikinci turu için karıştırın.
Mischen der Reagenzien für die zweite Runde der PCR(PCR2) in Tabelle 1aufgeführt.

Seçimlerinin ikinci turunun da aynı anlayışla gerçekleştirileceğine inanıyoruz.
Wir glauben, dass die zweite Runde der Präsidentschaftswahlen auch mit dem gleichen Verständnis stattfinden wird.

Litvanyada düzenlenen parlamento seçimlerinin ikinci turunda, Yeşiller ve Çiftçiler Birliği( LVZS) galip oldu.
Die zweite Runde der Parlamentswahl in Litauen hat überraschend die Partei der Bauern und Grünen(LGPU) gewonnen.

Kudüse ilginin ikinci turu Şam merkezli Emevi hanedanlığının iktidarı( 661-750) sırasında gerçekleşti.
Die zweite Runde des Interesses an Jerusalem fand während der Regierung der in Damaskus herrschenden Omajjaden-Dynastie(661-750) statt.

Yerel seçimlerin ikinci turu 29 Ekimde yapılacak.
Der zweite Durchgang der Kommunalwahlen findet am 29. Oktober statt.

Şimdi ikinci tur için bana katılacak mısın… yoksa işler çirkinleşsin mi?
Sind Sie jetzt bereit für die zweite Runde… oder muss ich handgreiflich werden?

Kuzey Makedonyada 5 Mayıs günü düzenlenen Cumhurbaşkanlığı ikinci tur seçiminin başarıyla tamamlanmış olmasından memnuniyet duyuyoruz.
Wir begrüßen, dass die zweite Runde der Präsidentschaftswahlen in Nordmazedonien am 5. Mai erfolgreich abgeschlossen wurde.

Peki o zaman neden ikinci tur daha korkutucu görünüyor?
Warum erscheint die zweite Runde also so viel erschreckender?

Buna rağmen Macron ikinci tur için favori konumunu sürdürüyor.
Macron geht als Favorit in die zweite Runde.

Türkiyede ikinci tur seçimler için belirlenen tarih 8 Temmuz.
In der Türkei wurde der Termin für die zweite Runde auf den 8. Juli festgelegt.

Eğer ikinci tura giderse bu güvenlik güçlerimiz açısından zorlu bir sınav olacak.” dedi.
Sollte es eine zweite Runde geben, wird das eine Herausforderung für unsere Sicherheitskräfte werden.”.

Enfeksiyon ikinci tur için 3.2.5- Ertesi gün, tekrar 3.2.1 adımları.
Am nächsten Tag, wiederholen Sie die Schritte 3.2.1- 3.2.5 für eine zweite Runde der Infektion.

Moldova seçimlerinde ikinci tura gidiliyor.
Bei Wahl in Moldau zeichnet sich zweite Runde ab.

Niye ikinci tura bırakayım.
Wieso ich die zweite Runde gelaufen bin.

Neden ikinci tura uğraşıyoruz.
Wieso ich die zweite Runde gelaufen bin.

Moldova seçimlerinde ikinci tura gidiliyor.
Zweite Runde bei Wahl in Moldau zeichnet sich ab.

Seçimlerde ikinci tur 24 Mayıs tarihinde yapılacak.
Die zweite Runde findet am 24. Mai statt.

Elemeler, ilk tur, ikinci tur.
Qualifizierung, erste Runde, zweite Runde.

Proje bugüne kadar gösterdiği büyük başarıdan sonra şimdi ikinci tura geçmiş durumdadır!
Nach dem großem Erfolg im letzten Jahr geht das Projekt jetzt in die zweite Runde!

Diğer bölgelerde ise ikinci tur yapılacak.
In den anderen Regionen wird es voraussichtlich eine zweite Runde geben.