Ilaçtan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Çok ilaçtan bahsediyoruz.
Pozitif bir akıl her ilaçtan güçlüdür.
Eine positive Einstellung ist stärker als jede Droge.
Diyet ilaçtan daha iyi.
Diät ist besser als Medikament.
Pozitif bir akıl her ilaçtan güçlüdür.
Eine positive Einstellung ist besser als Medikamente.
O ilaçtan istiyorum ben.
Aber ich will dieses Medikament.
Sadece şu ilaçtan koydum.
Ich tat nur diese Arznei hinein.
O ilaçtan ben de istiyorum ya!
Diese Medizin will ich auch!
Bir daha sana o ilaçtan vermeyeceğim.
Dieses Medikament gebe ich ihr nie wieder.
Jones neye inanırsa inansın, bana hiç o ilaçtan verilmedi.
Was Jones glaubt, ich habe dieses Mittel nie bekommen.
Biz bu ilaçtan bıktık.
Wir sind dieser Medizin überdrüssig“.
Ve artık başka bir askerimizin bu ilaçtan ölmemesini.
Und dass keine weiteren Soldaten wegen diesem Medikament sterben.
Bunlar ilaçtan daha önemli.
Noch wichtiger als Medikamente sind.
Hayat tarzını değiştirmek ilaçtan çok daha etkili!
Lebensstiländerung erfolgreicher als Medikamente!
Her on ilaçtan biri sahte.
Jedes zehnte Arzneimittel ist gefälscht.
Vatandaş öncelikle kendi sağlığını düşünerek, ucuz ilaçtan uzak durmalı.
Also vor dem Kauf irgendwelche billige Medikament muss über Ihre Gesundheit denken.
Öyleyse o ilaçtan bir kadeh isterim.
Dann hätte ich gern ein Glas Medizin.
Diyet ve yaşam tarzı değişikliği, piyasadaki her ilaçtan daha iyidir.''.
Ernährung und Lebensstilwechsel sind besser als jedes andere Medikament auf dem Markt.".
Fakat birçok ilaçtan daha kötü değildir.
Mehr Medikamente sind nicht besser.
Kısmen bu, ona dayalı olarak oldukça fazla sayıda farklı ilaçtan kaynaklanmaktadır.
Dies ist zum Teil auf eine relativ große Anzahl verschiedener Medikamente zurückzuführen.
Her 10 ilaçtan 1i sahte.
Vorsicht- jedes 10. Arzneimittel ist eine Fälschung.
Her çeşit lactobacilli muhtemelen size yardımcı olacaktır ve ilaçtan daha ucuzdur.
Jede Art von Laktobazillen wird Ihnen wahrscheinlich helfen, und es ist billiger als Medikamente.
Her on ilaçtan biri sahte.
Vorsicht- jedes 10. Arzneimittel ist eine Fälschung.
Her çeşit lactobacilli muhtemelen size yardımcı olacaktır ve ilaçtan daha ucuzdur.
Jede Art von Laktobazillen ist wahrscheinlich, um Ihnen zu helfen, und es ist billiger als Medikamente.
Prostatit bu ilaçtan korkuyor, ateş gibi!
Diabetes fürchtet dieses Mittel wie Feuer!
Ve hidradenit tedavisi için halk ilaçları genellikle resmi ilaçtan çok daha etkilidir.
Und Volksmedizin für die Behandlung von Hydradenitis sind oft viel effektiver als offizielle Medikamente.
Peki bu ilaçtan ne zaman ve nasıl yararlanılıyor?
Wann und wie verwendet man dieses Medikament?
Yaşlı Depresyon Tedavisinde Ilaçtan Daha Iyi Bilgisayar Oyunları.
Computer Spiele besser als Medikamente bei der Behandlung von älteren Depression.
Bana, bu yeni ilaçtan bahsettiğinde bende inanılmaz bir şekilde üzerine atladım.
Er erzählte mir von einer neuen, unglaublichen Droge. Und das war sie.
Yaşlı Depresyon Tedavisinde Ilaçtan Daha Iyi Bilgisayar Oyunları.
Computerspiele besser als Medikamente bei der Behandlung von Depressionen älterer Menschen.
Hacimden oluşan çalışma, çoğunlukla bitkisel kökenli olmak üzere yaklaşık 2000 ilaçtan bahseder.
Die Arbeit, die aus 52 Bänden besteht, beschreibt ungefähr 2000 Medikamente, hauptsächlich pflanzlichen Ursprungs.
Sonuçlar: 83, Zaman: 0.035
S

Ilaçtan eşanlamlıları

En çok sorulan sözlük sorguları

Turkce - Almanca