ILK EV ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erste Haus
• erstes Zuhause

Ilk ev Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Imu ve ilk ev.
Imu und erstes Zuhause.

Ilk ev çok zahmetli.
Das erste Haus auf Gut Užutrakis.

Köyün ilk evi.
Das erste Haus im Dorf.

Oradaki ilk evi görüyor musun?
Siehst du das erste Haus da drüben?

Malmö Sokağındaki ilk ev.
Das erste Haus. In 10 Minuten?

Yaşlılar için ilk ev Linzte açılıyor.
Ein erstes Haus in Linz ist bereits eröffnet.

Bu ailemizin kolonideki ilk evi.
Das erste Haus unserer Familie.

Yaşlılar için ilk ev Linzte açılıyor.
Das erste Wohnhaus für ältere Menschen eröffnet in Linz.

Bu inşa ettiğim ilk ev.
Das ist das erste Haus, das ich gebaut habe.

İyi bir eğitim, ilk evleri hazır, borçları yok.
Gute Ausbildung, ihr erstes Haus, keine Schulden.

Bu kadar acele etme, bu daha baktığımız ilk ev.
Es ist das erste Haus, das wir uns angesehen haben.

Depremde kullanılmayan ilk ev ve mülk.
Erstes Haus und Eigentum, das durch das Erdbeben unbrauchbar gemacht wurde.

Babam hep ilk evini aldığında adam olursun'' derdi.
Mein Vater sagte immer:"Du wirst ein Mann, wenn du dein erstes Haus kaufst.

Şimdi hala dekore edilmiş ve ilk ev hazır.
Nun wird noch dekoriert und das erste Häuschen ist fertig.

Güzel fakat, ilk evimiz için beş yatak odası biraz fazla.
Hübsch, aber fünf Schlafzimmer sind eine Menge für ein erstes Zuhause.

Bu Cartagena Simon Bolivar ilk ev kapı.
Dies ist die Tür des ersten Haus von Simon Bolivar in Cartagena.

Evlendikten sonraki ilk evimiz bu salonun yarısından daha küçüktü.
War kleiner als die Hälfte des Wohnzimmers. Unser erstes Haus nach der Hochzeit.

Âyet-i kerîmelerde şöyle buyurulur:'' İnsanlar için yeryüzünde kurulan ilk ev.
Gegenüber der Erde:„Das erste Haus, welche für die Menschen und für das.

Size göstermem gereken ilk ev… bir ustanın rüyası.
Das erste Haus, das ich euch zeigen werde… ist der Traum eines jeden Heimwerkers.

Ancak, düşük seviyelerde koşmaya başlayan iyi bir şey var: şehirdeki ilk ev.
Aber es gibt ein Gut, das langsam zu Ende geht: das erste Haus in der Stadt.

Bu ev alıcıların yaklaşık% 30u ilk ev satın alan kişilerdir.
Etwa 30% dieser Hauskäufer sind Menschen, die das erste Haus kaufen.

Kolaylıklar ilk ev ve çıplak mülkiyet: Gelir Kurumunun açıklamaları.
Erleichterung des ersten Hauses und des bloßen Eigentums: die Klarstellungen der Finanzbehörde.

Büyükbabam kalp krizinden öldü, ve annem için aldığım ilk ev yandı.
Mein Opa Tito starb an einem Herzanfall, das erste Haus, das ich meiner Mutter kaufte, brannte ab.

İnsanlar için kurulan ilk ev elbette Mekkedeki Kâ‘ bedir.
Das erste Haus, das für die Menschen errichtet wurde, ist gewiss dasjenige in Mekka….

Dünya çapında dijital süreçlerle tasarlanan, planlanan ve inşa edilen ilk ev söz konusudur.
Das weltweit erste Haus, das mit digitalen Prozessen entworfen, geplant und gebaut wird.

Mobil 3D baskı teknolojisini kullanarak basılan ilk ev Moskova bölgesi Stupino kasabasında inşa edilmiştir.
Das erste Haus wurde mit einem mobilen 3D-Printer in der Stadt Stupino in der Region von Moskau gedruckt.

Mülk olmalı ilk ev olarak kullanıldı işlerin bitiminden itibaren altı ay içerisinde vergi mükellefinin;
Die Immobilie muss sein als erstes Zuhause genutzt des Steuerzahlers innerhalb von sechs Monaten nach Abschluss der Arbeiten;

Şüphesiz, alemlere bereket ve hidayet kaynağı olarak insanlar için kurulan ilk ev( mabet), Mekkedeki( Kabe) dir.
Wahrlich, das erste Haus, das für die Menschen gegründet wurde, ist das in Bakka ein gesegnetes und eine Leitung für die Welten.

Elimizde tek kalan duvar rengi sarı olduğundan bu 7. ipucunun Dunhill sigarasını içtiğini söylediği ilk ev olmalı.
Da die einzig nicht zugewiesene Farbe Gelb ist, muss dies das erste Haus sein, wo Hinweis 7 besagt: Hier wohnt der Dunhill-Raucher.

Şüphesiz, alemlere bereket ve hidayet kaynağı olarak insanlar için kurulan ilk ev( mabet), Mekkedeki( Kabe) dir.
Das erste Haus, das für die Menschen errichtet wurde, ist gewiß dasjenige in Bakka; voller Segen ist es und Rechtleitung für die Weltenbewohner.