ILK EVLILIĞI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erste Ehe
• erste Hochzeit

Ilk evliliği Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu onların ilk evliliği.
Das ist ihre erste Partie.

Ross, ilk evliliğin neden sonlanmıştı?
Ross, wieso ging deine erste Ehe in die Brüche?

Bu, Harrickin ilk evliliği.
Für Riley ist es die erste Ehe.

Mitchell… ilk evliliğiniz, ikinci evliliğim kadar güzel olsun.
Möge eure erste Ehe so gut sein wie meine zweite.

Diana Mitfordun ilk evliliği.
Aus Michael Douglas' erster Ehe.

Benim de ilk evliliğim bitti. Pek değil.
Meine erste Ehe scheiterte. Nicht wirklich.

Her ikimizin de ilk evliliği.
Für uns beide ist es die erste Ehe.

Gazetecinin ilk evliliği, üniversiteden mezun olduktan bir yıl sonra 1958de gerçekleşti.
Die erste Ehe des Journalisten fand 1958, ein Jahr nach dem Universitätsabschluss, statt.

Düğün videosu. Kellynin ilk evliliği.
Hochzeitsvideo, Kellys erste Hochzeit.

Bu benim ilk evliliğim.
Es ist meine erste Hochzeit.

Bu, Johanssonın üçüncü, Jostun ise ilk evliliği olacak.
Für Jost wird es die erste Heirat, für Johansson die dritte.

Bu benim ilk evliliğim.
Das ist meine erste Hochzeit.

Bu, Johanssonın üçüncü, Jostun ise ilk evliliği olacak.
Für Jost wird es die erste Hochzeit sein, für Johansson bereits die dritte.

Max Ernstin ilk evliliği değildir.
Das ist nicht Alex'erste Ehe.

Görünüşe bakılırsa bu, Haneul Grubundan Hanımefendi Jinin ilk evliliği değilmiş!
Anscheinend ist das nicht die erste Ehe der Gattin des Vorsitzenden!

Bu benim ilk evliliğim olmayacak.
Das ist nicht meine erste Ehe.

Ailemde hiçbir kadının ilk evliliği yürümedi.
Aber in meiner Familie hält die erste Ehe nie.

Drescherin ilk evliliği daha uzun sürdü.
Dreschers erste Ehe hatte länger gehalten.

Ailemde hiçbir kadının ilk evliliği yürümedi.
Nur hält in meiner Familie die erste Ehe nicht.

Babasının ilk evliliği( 1880-1890)- Varvara Ilovaiskaya ile( 1858-1890), tarihçi bir kızı. ve.
Die erste Ehe seines Vaters(1880-1890)- mit Varvara Ilovaiskaya(1858-1890), Eine Tochter des Historikers. und.

Bu evlilik oyuncunun ilk evliliği değildi.
Für die Schauspielerin ist es nicht die erste Ehe.

Hani şu ilk evliliği 5 gün süren ve… ikinci karısı Karenın 20 yıI sonra terk ettiği adam?
Und dessen zweite Frau, Karen, nach 20 Jahren abgehauen ist? dessen erste Ehe nach fünf Tagen annulliert wurde, Der Barkeeper fragt: Bist du nicht Leland Stottlemeyer,?

Coleun Nadine Robinson ile olan ilk evliliği 1948 yılında bitti.
Coles erste Ehe mit Nadine Robinson endete 1948.

McDreamynin ilk evliliği bir kabus muydu?
War McDreamys erste Ehe ein Alptraum?

Ailemizin bütün kadınlarının… ilk evliliği asla iyi olmaz.
Keine Frau in unserer Familie findet ihr Glück in der ersten Ehe.

Bu Stunun ilk evliliği değil.
Dies ist nicht Stus erste Hochzeit.

Bu Stunun ilk evliliği değil.
Das ist nicht die erste Ehe von Stew.

Bu 36 yaşındaki Jostun ilk evliliği olacak, Johanssonın ise üçüncü.
Dies wird die erste Ehe für den 36-jährigen Jost sein.

Günther Kaufmannın ilk evliliği Dave(* 1970)[ 1] ile olmuştur.
Aus Günther Kaufmanns erster Ehe stammen Dave(* 1969)[11] und Eva(* 1970)[12].

Bu 36 yaşındaki Jostun ilk evliliği olacak, Johanssonın ise üçüncü.
Für Jost wird es die erste Hochzeit sein, für Johansson bereits die dritte.