ILK HASTA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erste Patient

Ilk hasta Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ilk hasta?
Der erste Patient?

Tammy ilk hasta.
Tammy ist die Indexpatientin.

Peki, ilk hasta, çirkin Viking gelsin Doktor Gobber geldi.
Okay, der erste kranke Wikinger bitte, Dr. Grobian ist im Haus.

E39, sadece ilk hasta.
Die E39 ist der Indexpatient.

Baba, ilk hasta ne demek?
Daddy, was ist ein Indexpatient?

Bu tip bir teklif yapan ilk hasta değilsiniz.
Sie sind nicht der erste Irre, der mir so ein Angebot macht.

Benim ilk hastalarım olacaksınız.
Werdet meine ersten Patienten sein.

Gergin veya endişeli olan ilk hasta siz değilsiniz.
Sie sind nicht der erste Patient, der sich einmal nervös oder ängstlich gefühlt hat.

Dün ilk hastalarımızı ağırladık.
Gestern zogen die ersten Patienten ein.

İnşaat 1783te başladı ve ilk hastalar 1784te kabul edildi.
Der Bau begann 1783, und die ersten Patienten wurden 1784 aufgenommen.

Dün ilk hastalarımızı ağırladık.
Gestern sind die ersten Patienten eingezogen.

Acil kurtarma helikopterleri ve ambulanslar ilk hastaları hastaneye getirdi.
Rettungshubschrauber und Krankenwagen haben die ersten Patienten ins Krankenhaus gebracht.

Bugün o ilk hasta hala hayatta ve iyi durumda.
Diesem ersten Patienten geht es gut.

Şimdi, dört yıl sonra, Burkhart, Neurobridge isimli bir deney cihazını deneyen ilk hasta.
Jetzt, vier Jahre später, ist Burkhart der erste Patient, der ein experimentelles Gerät namens Neurobridge anprobiert.

Ama ilk hasta dün 10 saat sonra öldü.
Aber der erste Patient starb gestern in 10 Stunden.

Siz kızlar, benim ilk hastalarım olacaksınız.
Und ihr Mädchen werdet meine ersten Patienten sein.

Bugün o ilk hasta hala hayatta ve iyi durumda.
Heute ist dieser erste Patient immer noch gesund und munter.

İnsanlar ölüyor… ve ilk hasta olanlardan biri de sensin.
Menschen sterben, und Sie waren einer der ersten Kranken.

Bugün, o ilk hasta hâlâ hayatta ve sağlığı yerinde.
Heute ist dieser erste Patient immer noch gesund und munter.

Önümüzdeki hafta içinde ilk hastalarımızı almaya başlayacağız.
Kommende Woche sollen die ersten Patienten einziehen.

Hayata dönen ilk hasta ise Leonard Lowe( Robert De Niro) olmuştur.
Der erste Patient, an dem das Mittel ausprobiert wird, ist Leonard Lowe(Robert De Niro).

Titiandan faydalanacak ilk hasta olacağını duydum. O yüzden.
Du bist also der erste Patient, der vom Titian profitiert. Na ja.

Nakil yapılan ilk hasta yalnızca 18 gün hayatta kaldı.
Auch sein erster Patient überlebte nur 18 Tage.

Teste kabul ettiğimiz ilk hasta Emily Whitehead idi ve o sırada altı yaşındaydı.
Unsere erste Patientin war die 6-jährige Emily Whitehead.

Tedavi ettiğimiz ilk hasta, emekli bir deniz astsubayı ve bir cezaevi görevlisiydi.
Unser erster Patient war ein pensionierter Marinesergeant und Strafvollzugsbeamter.

Araştırmalarıma göre ilk hasta grubunun hepsi 28 Mart ya da daha öncesinde burada yemek yemiş.
Den Ermittlungen zufolge haben die ersten Patienten hier einen Burger gegessen. Alle am 28. März.

İlk hasta zaten geliyor ve dişleri müthiş görünüyor.
Der erste Patient kommt bereits und seine Zähne sehen fantastisch aus.

İlk hasta, Joyce Basche… Kurtaramadık.
Die erste Patientin, Joyce Basche.

İlk hasta 9da.
Der erste Patient kommt um 9:00.

İlk hasta, Joyce Basche… kurtulamadı.
Die erste Patientin, Joyce Basche, hat nicht überlebt.