ILK SAHNE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erste Szene

Ilk sahne Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu ilk sahne.
Szenenindex. Erste Szene.

Carrie'', Moss,'' Carrie'' de ilk sahne.
Carrie", Moss. Die erste Szene in"Carrie.

Benim ilk sahnemdi.
Es war meine erste Szene.

Ilk sahnenden önce… oraya gelmiş olacağım.
Ich fliege vor deinem ersten Auftritt ein.

Sayfadaki ilk sahnesini okuyun.
Lies seine erste Szene auf Seite 37.

Ve şunu söylemeliyim ki, Mac le tanıştığın ilk sahne… Evet?
Und das erste Szene wo man sich treffen Mac?

Bu bize ilk sahneyi hatırlatır.
Dies ruft die erste Szene auf.

Böylece, dioramanın ilk sahnesi hazır!
So ist die erste Szene des Dioramas fertig!

Bu bize ilk sahneyi hatırlatır.
Das zeigt schon die erste Szene.

Teşekkürler! Ve şunu söylemeliyim ki, Mac le tanıştığın ilk sahne.
Danke.- Ja? Ich muss sagen, die erste Szene, in der du Mac getroffen hast.

Bu nedenle ilk sahne çok önemlidir.
Deshalb ist die erste Szene so wichtig.

Ve ilk sahnemi çektim. Bu bir üçlü sahnesiydi..
Ich drehte meine erste Szene.

Yarına kadar oyunun ilk sahnesini okumam gerekiyor.
Ich muss bis morgen den ersten Akt eines Stücks lesen.

Neyse, ilk sahne Sam German-Shepherdın Gerçek Amerikasından.
Wir beginnen mit einer Szene aus Sam German-Shepherds"Echtes Amerika".

Söylemeliyim ki, Macle tanıştığın ilk sahnede… Teşekkür ederim.- Evet.
Danke.- Ja? Ich muss sagen, die erste Szene, in der du Mac getroffen hast.

Bu sayede ilk sahne çalışmasını yapmış oldu.
So begann er, seine erste Bühne zu bauen.

Ama filmin ana karakterini daha ilk sahnede mıhlatamazsınız, değil mi?
Aber man kann die Hauptfigur nicht in der ersten Szene abknallen?

Gördüğümüz ilk sahne dağların çevrelediği bir vadinin içindeki küçük, tenha bir köyden oluşuyor.
Die erste Szene, die wir sehen, ist ein kleines abgelegenes Dorf in einem Tal, das von Bergen umgeben ist.

Yeni bölümün ilk sahnesini herkesten önce sen izle!
Seht hier die erste Szene vor allen anderen!

Turdaki ilk sahnede geçiş yoktur; hemen başlar.
Die erste Szene in einer Tour hat keinen Übergang; sie wird sofort gestartet.

Riga başladı ilk sahne dövüş turnuvası Ghetto Fight.
In Riga beginnt die erste Phase der Fight des Turniers Ghetto Fight.

Çektiğim ilk sahne aslında kesildi ve silinmiş sahnelerde yer alıyor.
Die allererste Szene die ich gedreht habe, wurde tatsächlich geschnitten und ist in den gelöschten Szenen enthalten.

( Bu nedenle, bir turdaki ilk sahnenin asla bir geçişi olmaz; anında başlar.).
(Daher die erste Szene in einer Tour hat nie einen Übergang; sie wird sofort gestartet.).

İlk sahne?
Erste Szene?

İlk sahne yayınlandı mı?
Bereits erste Szene entdeckt?

İlk sahne onun lise sahne oldu, 800 diğer öğrenciler önünde.
Seine erste Szene war auf seine high-school-Phase, in der vor 800 Kommilitonen.

İlk sahne başladı.
Die erste Szene begann.

İlk sahnemiz tamamlandı.
Wir haben unsere erste Szene.

Pekala başlayalım. İlk sahnemiz için iki kişi.
Ich brauche zwei für die erste Szene. Ok, fangen wir an.

İlk sahneyi çektik, mezarlık sahnesi!.
Wir haben die erste Szene gedreht, die Friedhofsszene!