ILK TASLAĞI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ersten Entwurf
• erster Entwurf
• erste Entwurf

Ilk taslağı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Daha ilk taslağı.
Es ist ein erster Entwurf.

Öyle diyorum. Daha ilk taslağı.
Es ist nur ein erster Entwurf.

Size ilk taslağımı vermem gerektiğini biliyordum.
Ich hätte Ihnen meinen ersten Entwurf zeigen sollen.

Kitabımın ilk taslağı.
Die erste Fassung eines Buchs.

Sayfalık ilk taslağı bir yıl geç teslim ederler.
Die liefern den Erstentwurf mit 500 Seiten ein Jahr zu spät.

Tekrar yazdım. Bu daha ilk taslağı.
Es ist ein erster Entwurf. Ich schreibe es um.

Romanımın ilk taslağı aslında yanımda. Pekala.
Ok. Ich habe den ersten Entwurf meines Romans mitgebracht.

Hayır, yazdığım şeyin ilk taslağı şu an elimde.
Nein, ich habe einen ersten Entwurf fertig.

Kitabın ilk taslağını öğleden sonra Pinkyye göndereceğim.
Ich schicke den ersten Entwurf des Buches heute an Pinky.

O ve dâhi çocuğumuz ilk taslağı kesip biçiyor.
Sie kürzen den ersten Entwurf.

Bana yarın sabah ilk taslağı getirin… Ve ne yaparsanız yapın Bay Wright… bilerek öyle yazmışsın gibi görünmesini sağlayın.
Wie Sie's anstellen, es muss wirken, als schrieben Sie es bewusst so. Ich will den ersten Entwurf morgen früh.

Bu hâlin doğanın ilk taslağı, değil mi?
Was die Natur beabsichtigte. Du bist ein erster Entwurf dessen,?

Gösterinin ilk taslağı, her ikisi de son gösteriden kesilen Rumpelstiltskin ve The Three Little Pigs idi.
Ein früher Entwurf der Show enthalten Rumpelstiltskin und The Three Little Pigs, die beide aus der letzten Show geschnitten wurden.

Her yazının ilk taslağı berbattır.''.
Der erste Entwurf jedes Textes ist Mist.“.

Bir balerin nasıl çizilir- resmin ilk taslağı.
Wie zeichnet man eine Ballerina- der erste Umriss des Bildes.

Selam. Yazının ilk taslağını okudum demin.
Hey. Ich habe den ersten Entwurf für deinen Artikel gelesen.

İlk haftanın sonunda, grupların gerçekleştirdiği projenin ilk taslağı sunulacak.
Am Ende der ersten Woche wird der erste Entwurf des von den Gruppen durchgeführten Projekts vorgestellt.

Bazı yazarlar birkaç hafta içinde ilk taslağı tamamlayabilirler; diğerleri yıllar alır.
Einige Autoren können in wenigen Wochen einen ersten Entwurf fertigstellen; andere dauern Jahre.

Jefferson, 2 Temmuzda kongreye sunulan ilk taslağı yazdı.
Jefferson schrieb den ersten Entwurf, der am 2. Juli dem Kongress vorgelegt wurde.

Zaman çizelgesinde( örneğin, ilk taslağı yazmak için gereken zamanı) önemli bir zaman dilimini gösterir.
Geben Sie auf der Zeitskala(beispielsweise die erforderliche Zeit zum Schreiben des ersten Entwurfs) eines wichtigen Zeitraums an.

O kısaltılmış hali. Bir de ilk taslağı görmeliydin.
Du hättest den ersten Entwurf sehen sollen. Das ist die Kurzfassung.

Bana yarın sabah ilk taslağı getirin… Ve ne yaparsanız yapın Bay Wright… bilerek öyle yazmışsın gibi görünmesini sağlayın.
Es muss wirken, als schrieben Sie es bewusst so. egal, wie Sie's anstellen, Ich will den ersten Entwurf morgen früh.

Bilmeni istiyorum ki, Nijerya işindeki ilk taslağı neredeyse bitirdim.
Also… Du solltest wissen, dass ich mit dem ersten Entwurf von diesem Nigeria Ding fertig bin.

Richard E. Roeperı kişisel olarak eleştirdiğim mektubun ilk taslağı- Kıyafetleri, saçı Orta Batılı şivesi.
Der erste Entwurf von meinem Brief an einen Richard E. Roeper, der ihn persönlich bewertet… Seine Klamotten, sein Haar, seine näselnde Midwest-Aussprache.

İlk seferinden sonra evine döndüğünde seferi hakkında ilk taslağı 1416 yılında hazır olan bir kitap yazmaya başlamıştır.
Nach seiner Rückkehr von der ersten Reise begann er ein Buch über seine Expedition zu schreiben, dessen erster Entwurf gegen 1416 fertig war.

Ama ilk taslak biter bitmez.
Aber kommt wieder, wenn der erste Entwurf fertig ist.

Bu daha ilk taslak, daha bitmedi yani ama… Abe!
Es war nur ein erster Entwurf, also ist er noch nicht fertig. Abe!

Henüz ilk taslak.
Ist nur der erste Entwurf.

Bu ilk taslak.
Es ist ein erster Entwurf.

İlk taslağı elle yazmayı unutmayın.
Schreiben Sie Ihren ersten Entwurf mit der Hand.