ILK YILLARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ersten Jahre
• die frühen Jahre
• erste Jahre

Ilk yılları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Pariste ilk yılları.
Erste Jahre in Paris.

O ilk yılları özlüüyorum ama.
Und ich vermisse die ersten Jahre.

Orduda ilk yılları.
Erste Jahre im Militär.

Cumhuriyetin ilanı ve ilk yılları.
Ausrufung der Republik und erste Jahre.

Hayatının ilk yılları orada geçti.
Die ersten Jahre seines Lebens verbrachte er dort.

Tunus, Fas ve Granadada ilk yılları.
Erste Jahre in Tunis und Granada.

Evliliğin ilk yılları çok mesut geçti.
Die ersten Jahre der Ehe seien ruhig verlaufen.

Orkestrasının ilk yılları.
Die ersten Jahre des Orchesters.

Amerikadaki ilk yılları oldukça zorluydu.
Die Anfangsjahre in den USA waren recht hart.

Richard Wagnerın ilk yılları.
Die frühen Jahre von Richard Wagner.

Genellikle evliliğin ilk yılları evliliğin gidişatı açısından çok önemlidir.
Die ersten Jahre sind oft entscheidend für den Bestand einer Ehe.

Mezuniyet sonrası ilk yılları.
Die ersten Jahre nach der Akademie.

Coşkunyürek, Cumhuriyetin ilk yılları 1923-1950 yılları arası 3 bin 764 kilometre demiryolu yapılmış.
Coşkunyürek, X Die ersten Jahre der Republik 1923-1950 3 tausend 764 Meilen zwischen Kilometern gemacht.

Özellikle de ilk yılları.
Vor allem die ersten Jahre.

Karl Marx, Friedrich Engels ve Jenny Marx, Paris, Brüksel ve Londra arasında ilk yılları.
Die frühen Jahre des Karl Marx, Freidrich Engels und Jenny Marx zwischen Paris, Brüssel und London.

Müzikte ilk yılları.
Erste Jahre als Musiker.

Victoriano Huertanın doğumu ve ilk yılları.
Geburt und erste Jahre von Victoriano Huerta.

Yaşamının ilk yılları Peruda geçti.
Die ersten Jahre seines Lebens verbrachte er in Peru.

Edward Iin saltanatının ilk yılları.
Die frühen Jahre der Herrschaft von Edward I.

Müzisyenliğinin ilk yılları oldukça zorlu geçmiş.
Die ersten Jahre ihrer Musikkarriere verliefen harzig.

Webin ilk yılları videodan yoksun gibiydi çünkü video dosyaları büyüktü, web onları kaldıramıyordu.
Die ersten Jahre des Internets waren ziemlich frei von Videos, und zwar deshalb: Videodateien sind riesig; das Internet konnte damit nicht umgehen.

Cumhuriyetin ilk yılları.
Gründerjahre der Republik.

Yaratıcılığın ilk yılları, evine, çocukluğuna, ebeveynlerine, arkadaşlarına ve yakın çevreleyen insanlara ayrılmıştır.
Die ersten Jahre der Kreativität waren seinem Zuhause, seiner Kindheit, Eltern, Freunden und allen engen Menschen gewidmet.

Doğumu ve ilk Yılları.
Die Geburt und die ersten Jahre.

En azından devrimin ilk yılları için bu geçerlidir.
Das trifft aber nicht für die ersten Jahre der Revolution zu.

Demokrasinin ilk yılları.
Die ersten Jahre der Demokratie.

Steve Jobsun ilk yılları.
Die frühen Jahre von Steve Jobs.

Virginia Satirin ilk yılları.
Die ersten Jahre von Virginia Satir.

Ve mücahedenin ilk yılları idi.
Ersten Jahre dieses Kampfes gewesen sind.

Angela Merkelin ilk yılları.
Die frühen Jahre der Angela Merkel.