ILTIHAPLANIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• entzünden sich
• entzündet sich

Iltihaplanır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Proctitis- rektumun iç tabakası iltihaplanır.
Proktitis- die innere Auskleidung des Rektums wird entzündet.

Ekte bazı kişilerde iltihaplanır neden bilinmemektedir.
Warum es bestimmten Personen zufällt, weiß man nicht.

Çok daha az sıklıkla tavuklar kızarır ve gözleri iltihaplanır.
Viel seltener werden die Hühner rot und ihre Augen entzünden sich.

Bu hastalıkta kan damarı duvarları iltihaplanır ve bu tehlikeli hale getirir.
Bei dieser Krankheit entzünden sich die Blutgefäßwände und das macht sie gefährlich.

Son evrede bu ölü alanlar yayılır ve iltihaplanır.
Im letzten Stadium breiten sich dann diese abgestorbenen Bezirke aus und entzünden sich.

Larenjit ile bağlar iltihaplanır, ses kısıklaşır, zayıflaşır veya tamamen kaybolur.
Bei Laryngitis entzünden sich die Bänder, die Stimme wird heiser, schwach oder verschwindet vollständig.

İster kuzu ister aslan olsun… yarası yıkanıp dikilmeli, yoksa iltihaplanır.
Seine Wunde muss gewaschen und genäht werden, sonst eitert sie. Lamm oder Löwe.

Soğuk algınlığı sırasında, adenoidler iltihaplanır ve tam iyileşmeden sonra normal bir duruma gelirler.
Während einer Erkältung entzünden sich die Adenoiden und nach vollständiger Genesung normalisieren sie sich..

Vücudun dışında veya içinde, sıklıkla yaralar nedeniyle alan iltihaplanır.
Entweder außerhalb oder innerhalb des Körpers, oft aufgrund von Wunden, entzündet sich der Bereich.

Ancak bu olursa, bir kişinin beyin zarları ve kulakları iltihaplanır, osteomiyelit ortaya çıkar.
Aber wenn dies passiert, entzünden sich die Gehirnmembranen und Ohren einer Person, und es tritt eine Osteomyelitis auf.

Papanın üzerindeki aşırı deri, çoğu zaman dış uyaranlarla temas halinde, kolayca iltihaplanır.
Übertriebene Haut des Priesters, oft in Kontakt mit äußeren Reizen, leicht entzündlich.

Panaritium- enfeksiyon parmakların falanksının ekstremitesini etkiler, yastık kızarır ve iltihaplanır, şiddetli ağrı ortaya çıkar.
Panaritium- Infektion betrifft die Extremphalangen der Finger, das Kissen errötet und entzündet sich, es gibt eine Menge Schmerzen.

Papanın üzerindeki cilt aşırıya kaçar ve dış uyaranlarla temas halinde hızla iltihaplanır.
Folglich ist die Haut des Priesters übergetrocknet und entzündet sich bei Kontakt mit äußeren Reizen schnell.

Ek olarak, kötü beslenme alışkanlıklarından dolayı karnınız genellikle daha kolay iltihaplanır.
Darüber hinaus aufgrund der schlechten Ernährungsgewohnheiten Ihren Bauch in der Regel leichter entzündet.

Bir form diğerine dökülebilir ve zaten neredeyse iyileşmiş bir yara bazen tekrar iltihaplanır.
Eine Form kann in eine andere übergehen und eine bereits fast verheilte Wunde entzündet sich manchmal wieder.

Sonuç olarak, papanın üzerindeki cilt aşırı derecede fazladır ve dış uyaranlarla temas halinde hızla iltihaplanır.
Folglich ist die Haut des Priesters übergetrocknet und entzündet sich bei Kontakt mit äußeren Reizen schnell.

Dikiş yerleri iltihaplandı, ateşlendim.
Die Naht entzündete sich. Ich bekam Fieber.

Bu iltihaplanmış! Tamam.
Okay. Da ist Eiter.

Hiç iltihaplanma yok Sheldon.
Überhaupt keine Entzündungsanzeichen, Sheldon.

Alkolün, prostatın iltihaplanmasına neden olabilecek sebeplerden biri olduğunu hatırlamak önemlidir.
Es ist wichtig zu wissen, dass Alkohol einer der Gründe ist, die eine Entzündung der Prostata verursachen können.

Modern tıp, bezlerin iltihaplanmasıyla tam olarak ne yapması gerektiğini bilir.
Die moderne Medizin weiß genau, was sie mit einer Entzündung der Drüsen gurgeln soll.

İlaç'' Pinosol'' soğuk algınlığı, iltihaplanma süreçleri ve antibakteriyel özelliklerle iyi baş eder.
Das Medikament"Pinosol" kommt gut mit Erkältungskrankheiten, entzündlichen Prozessen und antibakteriellen Eigenschaften zurecht.

Bu ilaçların tümü ufak iltihaplanmayı ortadan kaldırır, uyuşturur, kaşıntı ve yanmayı giderir ve iyileşir.
Alle diese Medikamente beseitigen geringfügige Entzündungen, betäuben, lindern Juckreiz und Brennen und heilen.

Bunlar böbrek iltihaplanmasını, lezyonları ve böbrek ağırlığının artmasını içeriyor.
Dazu gehören Entzündungen, Verletzungen und Übergewicht der Nieren.

Nişasta, herhangi bir etiyolojinin iltihaplanmasını gidermek için çok çabuk yardımcı olan bir çare.
Stärke ist ein Mittel, das sehr schnell hilft, Entzündungen jeglicher Ätiologie zu entfernen.

İşitme tüpünün iltihaplanması akut, kronik ve alerjik olabilir.
Entzündungen des Hörschlauchs können akut, chronisch und allergisch sein.

Alerjiler, iltihaplanma ve immün reaksiyonlar süt ürünleri tüketiminden kaynaklanabilir.
Allergien, Entzündungen und Immunreaktionen können infolge des Verzehrs von Milchprodukte entstehen.

Ayrıca baş ağrıları, artritik iltihaplanma ve diş ağrılarıyla ilişkili ağrının hafifletilmesine yardımcı olabilirler.
Sie können auch helfen, den Schmerz zu lindern, der mit Kopfschmerzen, arthritischen Entzündungen und Zahnschmerzen verbunden ist.

Bu etkili tabletler, yüzdeki cildin iltihaplanmasına neden olan mikropları mükemmel bir şekilde yok eder.
Diese wirksamen Pillen zerstören perfekt Keime, die eine Entzündung der Haut im Gesicht verursachen.

Çiçeklerin hayranları da iltihaplanmayı azaltabilir ve sinirlerinizi yatıştırabilir.
Fans der Blume sagen auch, dass es Entzündung verringern und Ihre Nerven beruhigen kann.