INŞA EDILMIŞTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wurden gebaut

Inşa edilmişti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne inşa edilmişti.
WAS gebaut wurde.

Yıl önce inşa edilmişti.
Vor 48 Jahren wurde sie gegründet.

Pekâlâ. Kronish Laboratuvar 1992 yılında inşa edilmişti.
Kronishs Labor wurde 1992 erbaut.

Havaalanı inşa edilmişti.
Flughafen wurde gebaut.

Bu evler farklı bir çağ için inşa edilmişti.
Dieses Häuser wurden für eine andere Zeit gebaut.

Sadece altı şasi inşa edilmişti ve iki tank tamamlanmıştı.
Nur sechs Fahrwerke wurden gebaut und lediglich zwei Panzer fertiggestellt.

Sinagog 1905 yılında inşa edilmişti.
Die Synagoge wurde 1905 erbaut.

İşin asıl ironik yanı, bu sığınaklar… insanları güvende tutsun diye inşa edilmişti.
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut, damit die Menschen sicher sind.

Savaş gemileri inşa edilmişti.
Die Kriegsschiffe wurden gebaut.

Kent merkezindeki seralar, 1963teki Uluslararası Bahçıvanlık Sergisi için inşa edilmişti.
Die Schaugewächshäuser im Herzen der Stadt entstanden 1963 zur Internationalen Gartenbauausstellung.

Peki hangi yılda inşa edilmişti?
In welchem Jahr wurde sie gebaut?

Öyle görünmüyor olabilir ama bu bina Hulk boyutunda bir güce dayanacak şekilde inşa edilmişti.
Es sieht vielleicht nicht so aus, aber dieser Ort wurde gebaut, um die Kraft des Hulk auszuhalten.

Peki hangi yılda inşa edilmişti?
Und in welchem Jahr wurde sie erbaut?

Ancak bugünkü bina eski temeller üzerinde, muhtemelen 19. yüzyıl başında, tekrar inşa edilmişti.
Über den Wirtschaftshof ist lediglich bekannt, dass dieses Gebäude im 19. Jahrhundert, vermutlich auf den Grundmauern des Vorgängerbaus, neu errichtet wurde.

Tam da Sovyet usulü inşa edilmişti.
Das sowjetische Ehrenmal wurde tatsächlich gebaut.

Geçmişte kullanılan bir garaj kapısının tipik bir versiyonu, tek parçalı bir panel olarak inşa edilmişti.
Eine typische Version eines obenliegenden Garagentors, das in der Vergangenheit verwendet wurde, wäre als einteiliges Paneel gebaut worden.

Hangisi 1842de inşa edilmişti?
Welcher war es… der, der 1842 gebaut wurde?

Stokholm yakınlarındaki saray 17. Yüzyılda inşa edilmişti.
Der Palast in der Nähe von Stockholm wurde im 17. Jahrhundert erbaut.

Bu tapınak tek bir muhteşem an için inşa edilmişti… bu gece için, Kan Tanrısı için. Neden buradayız?
Warum wir hier sind? Dieser Tempel wurde errichtet für einen einzigen glorreichen Moment?

Yılında tamamen beton olarak inşa edilmişti.
Wurde er aus Beton komplett neu gestaltet.

Stockholm yakınlarındaki saray 17. yüzyılda inşa edilmişti.
Der Palast in der Nähe von Stockholm wurde im 17. Jahrhundert erbaut.

O nerede ilk Katolik Kilisesi 1750 yılında inşa edilmişti ve aynı yerde yatıyor.
Es liegt an der gleichen Stelle, wo die erste katholische Kirche im Jahr 1750 gebaut wurde hatte.

Büyük tapınakları kerpiçten inşa edilmişti.
Oder in tempelartigen Bauten aufgestellt wurden.

Bu kasaba 1785 yılında inşa edilmişti.
Diese Stadt wurde 1785 erbaut.

Yasukuni Tapınağı, 1869 yılında inşa edilmişti.
Der Yasukuni-Schrein war 1869 errichtet worden.

Las Vegas çöl üzerine inşa edilmişti.
Vegas wurde in der Wüste gebaut.

Derbentte dünyanın ilk Hıristiyan Kilisesi inşa edilmişti.
In Derbent wurde die erste christliche Kirche der Welt gebaut.

O bölgede dört kilise inşa edilmişti.
Vier Kirchen wurden auf dem Platz errichtet.

Çocuk oyuncuyken benim için inşa edilmişti.
Es wurde für mich gebaut, als ich ein Kind war.

Piramit, Firavun Sneferu için inşa edilmişti.
Die Pyramide wurde für den Pharao Cheops gebaut.