INŞA EDERKEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bauen
• beim Bau
• beim Aufbau
• bauten
• baut

Inşa ederken Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Diğerleri duvarlar inşa ederken…''.
Nach dem Motto„Während andere Mauern bauen.

Bir ev inşa ederken para tasarrufu nasıl.
So sparen Sie Geld, wenn Sie ein Haus bauen.

Brent ve öğrencileri minik evi inşa ederken.
Kerr und seine Schüler beim Bau des Minihauses.

Ve halkı kuleyi inşa ederken bir şarkı söyledi.
Als sie den Turm bauten, sang sein Volk.

Iki durum var garajda bir çukur inşa ederken.
Es gibt zwei Situationen beim Bau einer Baugrube in der Garage.

Nuh gemisini inşa ederken yağmur yağmıyordu.
Es regnete nicht, als Noah seine Arche baute.

Bu işaretleri genellikle… Birşey inşa ederken kullanırız.
Man verwendet diese Schilder… wenn man etwas baut.

Bir ev inşa ederken, fiyat genellikle en büyük rolü oynar.
Beim Bau eines Hauses spielt der Preis meist die größte Rolle.

Meereenin Büyük Piramidini inşa ederken bin köle öldü derler.
Sklaven starben beim Bau der Pyramide von Meereen.

Ev inşa ederken, standart yapısal detaylar kullanılır.
Beim Bau von Häusern werden standardmäßige strukturelle Details verwendet.

Büyük bir alana sahip bir çatı inşa ederken, durum biraz daha karmaşıktır.
Beim Bau eines großflächigen Daches ist die Situation etwas komplizierter.

İlk ev inşa ederken, sahibi hiçbir şey bilmiyor ve sık sık aldatılıyor.
Beim Bau des ersten Hauses weiß der Eigentümer nichts und wird oft getäuscht.

Ramses halkımızın kanıyla şehirler inşa ederken sen nasıl huzur isteyebilirsin?
Wie kannst du Frieden finden, wenn Ramses mit dem Blut unseres Volkes Städte baut?

Bir merdiven inşa ederken Destek ve güvenliği en önemli şeylerdir.
Support und Sicherheit sind die wichtigsten Dinge beim Bau einer Treppe.

Çinli,« İpek Yolu» nun Pakistandaki bölümünü hızlıca inşa ederken Pekin ülkeyi silahlandırmaktadır.
Chinesen bauen schnell den pakistanischen Teil der„Seidenstraße“, während Beijing das Land aufrüstet.

Dün annene inşa ederken sana yardım edeceğimizi söyledim.
Ich erzählte deiner Mom, dass wir dir beim Aufbau helfen würden.

Uzun yıllardır önde gelen işletmeler vagonlarını inşa ederken bizim malzemelerimize güven duymaktadır.
Seit vielen Jahren vertrauen führende Unternehmen beim Bau von Schienenfahrzeugen unseren Materialien.

Kendi evinizi inşa ederken beton sınıflandırması nasıl yapılır?
Wie kann Beton beim Bau eines eigenen Hauses klassifiziert werden?

Genetiğin gücünün hayat kurtarabileceğini. Lunaparklar inşa ederken, Ve farkındaydı. kendini kanıtlamaya adadı.
Während sie Freizeitparks bauten, dass genetische Kraft Leben retten könnte. war sie entschlossen, es zu beweisen.

Bir ev inşa ederken, her mal sahibi binanın dayanıklılığına güvenir.
Beim Bau eines Hauses zählt jeder Eigentümer auf die Langlebigkeit des Gebäudes.

Monolitik bir levha temeline bir ev inşa ederken, bodrum katını unutmanız gerekecek.
Wenn Sie ein Haus auf einem monolithischen Plattenfundament bauen, müssen Sie den Keller vergessen.

Geleceği inşa ederken gençlerin yetişmesinde önemli bir görev üstlenmekteyiz.
Beim Aufbau der Zukunft wird den Jungen eine besondere Aufgabe anvertraut.

O genetik gücün Onlar eğlence parkları inşa ederken, hayat kurtarabileceğini kanıtlamaya kararlıydı.
Während sie Freizeitparks bauten, dass genetische Kraft Leben retten könnte. war sie entschlossen, es zu beweisen.

Makineyi inşa ederken mevcut hiçbir… işletim sistemini ya da programlama dilini kullanmadım.
Als ich die Maschine baute, habe ich keine existierende Sprache benutzt.

Eski Romalılar, burada villalarını inşa ederken Pomer tarafından büyülenen ilk kişilerdi.
Die alten Römer waren die ersten, die von Pomer betört waren, als sie hier ihre Landhäuser bauten.

Siz evi inşa ederken… gelip kanunlara uygun olup olmadığını kontrol ediyoruz.
Wenn Sie ein Haus bauen, kommen wir zu Ihnen und prüfen, ob alles der Bauordnung entspricht.

Hollandalı Çocuku inşa ederken gizli bir kütüphane koyduk.
Beim Aufbau von Dutch Boy wurde eine extra gesicherte Bibliothek installiert.

Çatıyı inşa ederken, yapımının ne kadar karmaşık olduğunu görebilirsiniz.
Wenn Sie das Dach bauen, können Sie sehen, wie kompliziert seine Konstruktion ist.

Planlama yaparken ve daha sonra kendinizi inşa ederken, inşaat projenizin enerji verimliliği sınıfını kontrol edin.
Prüfen Sie beim Planen und späterem selber Bauen die Energieeffizienzklasse Ihres Bauvorhabens.

Bir garaj inşa ederken, tüm detaylara ve önemli ayrıntılara dikkat etmek önemlidir.
Beim Bau einer Garage ist es wichtig, auf alle Nuancen und wichtigen Details zu achten.