INŞA EDERIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bauen wir

Inşa ederiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yolları biz inşa ederiz.
Wir bauen ihre Straßen.

Biz inşa ederiz inşa etmeyiz.
Wir bauen es, wir bauen es nicht.

Neden kiliseler inşa ederiz?
Warum bauen wir Kirchen?

Barınağa ihtiyacımız olduğunda, gökdelenler inşa ederiz.
Brauchen wir Schutz, bauen wir Wolkenkratzer!

Silahı nasıl inşa ederiz? John?
John. Wie bauen wir die Waffe?

Bilirsin biz Çinliler, orada demiryolları inşa ederiz.
Wir Chinesen bauten die Eisenbahn dort drüben.

Sanat yaratırız ve gökdelen inşa ederiz… ki adımız asırlar boyu hatırlansın.
Und Wolkenkratzer baut, damit unser Name Kunst erschafft.

Kusursuz Dünyayı nasıl inşa ederiz?
Wie erschaffe ich mir die perfekte Welt?

Bize heykeller inşa ederiz-- Önemli olan tek an, oh( Gitar) Alkış.
Ein paar Denkmäler bauen. Der eine Moment, der zählt, oh.(Gitarre) Beifall.

Her şeyi yeniden inşa ederiz!
Wir bauen alles neu auf!

Evinizi yeniden inşa ederiz ama hayatınızı inşa edemeyiz.
Wir können Ihre Häuser wieder aufbauen, aber wir können nicht Ihr Leben wieder aufbauen.».

Otoyolları neden inşa ederiz?
Warum bauen wir Autobahnen?

Neden kendi hatalarımızı ve kusurlarımızı düzeltmek umuduyla makineler inşa ederiz?
Wieso bauen wir Maschinen, in der Hoffnung, unsere Fehler und Schwächen damit zu beheben?

Otoyolları neden inşa ederiz?
Warum also noch Autobahnen bauen?

Bu arzuyu hükümsüz kılar ve sadece onun üzerinde çalışır, egoizmin üzerinde köprüler inşa ederiz.
Wir überwinden dieses Verlangen, arbeiten darüber und bauen Brücken über den Egoismus.

İlk önce bir duvar inşa ederiz.
Zunächst bauen wir eine Mauer.

Biz geliriz, camiyi tekrardan inşa ederiz, insanlara hayatlarını… tekrardan kurmaları için yardım ederiz..
Wir helfen den Menschen, ihr Leben wieder in den Griff zu bekommen. Wir kommen, wir bauen die Moschee wieder auf.

Ama yel değirmenleri inşa ederiz.''.
Lasst uns Windmühlen bauen.“.

Bitmemiş bir fikir üzerine inşa ederiz, bu fikir eski hâlimiz olsa bile.
Wir bauen auf unvollständigen Ideen auf, selbst wenn diese Idee unser früheres Selbst ist.

Farklı şehirler nasıl inşa ederiz?
Wie können wir Städte des Unterschieds bauen?

Önce biz alışkanlıklarımızı inşa ederiz, sonra onlar bizi inşa eder.- John Dryden.
Zuerst erschaffen wir unsere Gewohnheiten, dann erschaffen sie uns.- John Dryden.

Hayır. Tıpkı eskisi gibi inşa ederiz.
Baut es so wieder auf, wie ihr es wollt. Nein.

Orta halli insanlar için yeniden bir mahalle inşa ederiz. Bir sonraki seçimlerde de oylarını size verirler.
Wir bauen ein neues Viertel für die Mittelschicht, die Sie nächstes Mal wählt.

Kendi jeneratörlerimizi tasarlar ve inşa ederiz.
Generatoren selbst zu planen und zu bauen.

Yarınki'' MyClone'' tanıtımı iyi giderse sağlanacak kârla orada size bir şato inşa ederiz.
Wenn morgen mit dem Start von MyClone alles klappt, dann bauen wir euch dort vom Gewinn ein Schloss.

Su lazım olunca, baraj inşa ederiz.
Brauchen wir Wasser, bauen wir Dämme.

Bu aynı şekilde bizim için de geçerli olabilir. Peki, bu ebedi kaleleri nasıl inşa ederiz?
Das Gleiche kann auch für uns gelten. Wie bauen wir also solch Befestigungen für die Ewigkeit?

Biz kendi cezaevlerimizi inşa ederiz.
Wir bauen uns unsere eigenen Gefängnisse.

Ya paramparça oluruz… ya da bir araya gelip, daha iyi bir dünya inşa ederiz.
Und erschaffen eine bessere Welt. oder wir stehen zusammen.