INANIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• glauben sie
• oder
• vertraue
• vertrauen
• sprechet nicht

Inanın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tanrıya inanın.
Vertraue auf Gott.

Inanın bana burada olacağız.
Glauben Sie mir, wir sind da.

Bu korkuyla inanın.
Vertraue dieser Angst.

Bakın, inanın bana buna değer.
Glauben Sie mir… das ist es wert.

Lütfen bana inanın.
Glauben Sie mir, bitte!

Bay Carroll, inanın bana deniyoruz.
Mr. Carroll, glauben Sie mir.

Dinle beni, lütfen bana inanın.
Bitte glauben Sie mir.

Yakında, inanın bana.
Glauben Sie mir. Schon bald.

Yaptığınız her şeye inanın.
Vertraue auf alles, was du tust.

Lütfen inanın bana, ben Barryim.
Bitte glauben Sie mir, ich bin Barry.

Çocuğunuza her zaman inanın.
Vertraue immer zuerst deinem Kind.

Bize inanın, hiçbir zaman değişmeyecek!
Vertraue uns, es ändert sich nie!

Tanrı adına… Tom Robinsona… inanın.
Tom Robinson. In Gottes Namen… glauben Sie.

Ayrıca inanın bana DaFonte dışarı çıkmak istiyordu.
Und glauben Sie mir, DaFonte wollte raus.

Ve siz bunu istemezsiniz, inanın bana.
Und Sie wollen es nicht wissen, glauben Sie mir.

Ama inanın bana bir hata yapıyorsunuz.
Aber glauben Sie mir, Sie machen einen Fehler.

Vücudunuzu dinleyin, inanın o sizinle konuşuyor.
Vertrauen Sie ihren Körper, er spricht zu Ihnen.

Müfettiş, sırf meraktan yaptım, inanın bana.
Kommissar, glauben Sie mir, ich tat es nur aus Neugier.

İster inanın ister inanmayın, bu video oyunları.
Ob Sie es glauben oder nicht, es sind Videospiele.

Daha iyisini hak ediyordu, inanın ban.
Sie hätte etwas Besseres verdient, glauben Sie mir.

Ama inanın bana, çok daha kötüsü geliyor.
Aber glauben Sie mir, etwas weitaus Schlimmeres wird kommen.

Kendinize, içinizdeki sonsuz kaynağa inanın.
Vertraue dich der ewigen Lebensquelle in deinem Inneren an.

Ve inanın, bu sessizlik bana oldukça mutluluk veriyor.
Und glauben Sie mir: Die Stille war paradiesisch.

O halde Allaha ve elçilerine inanın ve'' üç'' demeyin!
So glaubet an Allah und an seinen Gesandten und sprechet nicht:„Drei“!

İster inanın ister inanmayın, köpekler müziğe cevap verir.
Ob du es glaubst oder nicht, Hunde reagieren auf Musik.

O halde Allaha ve elçilerine inanın ve'' üç'' demeyin!
So glaubet an Gott und seinen Gesandten und sprechet nicht:" Drei"(seid keine Tritheisten)!

Çocuklara inanın ve ne olursa olsun onların tarafını tutun!
Liebe deine Kinder, egal was passiert, und vertraue ihnen!

Ancak inançlı olanlara Tanrı der ki,… gerçek bir müttefik istiyorsanız… kendinize inanın.
Und auf uns selbst ist unser einziger wahrer Trost. Aber das Vertrauen auf Gottes Versprechen.

İster inanın ister inanmayın, bu adam yardım istiyor.
Ob Sie es glauben oder nicht, dieser Unbekannte schreit nach Hilfe.

Altyazılı izleyin dostlarım inanın daha çok daha verim alacaksınız.
Habt noch mehr Vertrauen, meine Geliebten, HABT NOCH MEHR VERTRAUEN..