INCELENMIŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• untersucht
• geprüft
• überprüft

Incelenmiş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Incelenmiş. Hastaların.
Aufnahme. patienten.

Dava çok iyi incelenmiş.
Ein sehr gut vorgetragener Fall.

Tıbben incelenmiş ve çalışıyor.
Medizinisch geprüft und arbeitet.

Başarılı olanlar incelenmiş.
Die erfolgreichen Detektive sind ermittelt!

Tıbben incelenmiş ve çalışıyor.
Medizinisch untersucht und arbeitet.

Doğumlu. Bir Çocuk Nöroloğu tarafından incelenmiş.
Er wurde 1978 geboren und von einem Kinderneurologen untersucht.

Tünel- incelenmiş ve keşfedilen.
Der Tunnel- untersucht und entdeckt.

Uygun resmi prosedürler uyarınca incelenmiş ve/veya test edilmiş.
Nach geeigneten amtlichen Verfahren untersucht und/oder getestet wurden.

Bilimsel incelenmiş ve aynı zamanda çalışır.
Wissenschaftlich geprüft und funktioniert auch.

Uygun resmi prosedürler uyarınca incelenmiş ve/veya test edilmiş, ve.
Nach geeigneten Verfahren amtlich untersucht und/oder getestet wurden und.

Bilimsel incelenmiş ve aynı zamanda çalışır.
Wissenschaftlich getestet und funktioniert auch.

Araştırma kapsamında Almanya piyasasındaki 221 bitki çayı incelenmiş.
Für die Studie wurden 221 Stichproben handelsüblicher Tees aus deutschen Märkten untersucht.

Bilimsel incelenmiş ve çalışıyor.
Wissenschaftlich geprüft und arbeitet.

Emici paraziti henüz bulamıyorsunuz, dikkatlice incelenmiş ve kediyi okşadı.
Sie können den saugenden Parasiten noch nicht finden, die Katze sorgfältig untersucht und gestreichelt.

Bilimsel incelenmiş ve aynı zamanda çalışır.
Wissenschaftlich untersucht und funktioniert auch.

AWS ve AWS İş Ortakları tarafından oluşturulup incelenmiş teknik referans uygulamaları.
Geprüfte, technische Referenzimplementierungen, die von AWS und AWS-Partnern entwickelt wurden.

Bir diğer iyi incelenmiş ses ise yankı-konumlama tıkırtılarıdır.
Ein weiteres gut untersuchtes Geräusch ist die Echoortung.

Ham verilerde kaydedilmiş olan herhangi bir beklenmedik olayın incelenmiş ve değerlendirilmiş olmasını.
Alle in den Rohdaten verzeichneten unvorhergesehenen Ereignisse untersucht und bewertet wurden;

Bu, iyi incelenmiş, iyi bir şirketten gelen yoğun bir üründür.
Dies ist ein gut rezensiertes, hochkonzentriertes Produkt aus einer guten Firma.

Onaylandı- Uygulamanız incelenmiş ve onaylanmıştır.
Genehmigt- Deine App wurde überprüft und genehmigt.

Elbette bu iyi incelenmiş gezegenimsi nebula örneğinde parıldayan maddeler gezegenlerden gelmiyor.
Natürlich stammt das leuchtende Material auf diesem gut untersuchten Beispiel eines Planetarischen Nebels nicht von Planeten.

FPC kusur tespit yöntemi global ve yerel kapsamda incelenmiş ve deney sonuçları elde edilmiştir.
Das FPC-Defektdetektionsverfahren wird aus dem globalen und lokalen Bereich untersucht und die experimentellen Ergebnisse erhalten.

Bu sayfalarda incelenmiş ve listelenmiş casino sitelerinin tümü zorlayıcı kriterlerimizi karşılamış ve bunlardan geçmiştir.
Alle Casinos, die auf diesen Seiten geprüft und aufgeführt wurden, haben unsere strengen Kriterien erfüllt.

Dijital film ve animasyon eleman oluşturma incelenmiş ve yapım teknikleri derinlemesine incelenmektedir..
Digitale Film und animierte Element Schöpfung wird untersucht und Konstruktionstechniken sind in der Tiefe untersucht.

Optikoloji veya Devik hastalığı, ünlü Fransız hekim E. Devick tarafından 1894ün başında incelenmiş ve tanımlanmıştır.
Opticology oder Devik-Krankheit wurde bereits 1894 von dem berühmten französischen Arzt E. Devick untersucht und beschrieben.

Bu internet sitesi incelenmiş ve düzgün çalışması için test edilmiştir.
Diese Website wurde auf ihr korrektes Funktionieren überprüft und getestet.

Mahkeme kayıtlarına göre yangın muhtemel bir kundaklama olarak incelenmiş ve sigorta şirketi talebi reddetmiş.
Laut den Gerichtsunterlagen wurde der Brand als mögliche Brandstiftung untersucht und die Versicherung lehnte den Antrag ab.

Bu internet sitesi incelenmiş ve düzgün çalışması için test edilmiştir.
Diese Webseite wurde auf einwandfreies Funktionieren überprüft und getestet.

Yılında yayınlanan uzun vadeli bir çalışmada, 32.000 insan üzerinde mutluluğun hayatta kalma oranları üzerindeki etkileri incelenmiş.
Eine im Jahr 2015 veröffentlichte Langzeitstudie untersuchte den Einfluss von Glück auf die Überlebensrate bei 32.000 Menschen(40).

Tek tek hücreler incelenmiş ve morfoloji, özelliği ve kaydedilir.
Einzelne Zellen werden untersucht, und ihre Morphologie ist gekennzeichnet und aufgezeichnet.