INCINMESINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verletzt wird
• verletzt werden
• wehtun

Incinmesini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimsenin incinmesini istemem!
Niemand soll verletzt werden!

Wade senden hoşlanıyor, onun incinmesini istemem.
Wade hat dich gern. Ich will nicht, dass er verletzt wird.

Kimsenin incinmesini istemiyorum.
Ich will niemanden verletzen.

Sana yardım eden herkesin incinmesini istiyor.
Er will allen wehtun, die dir helfen.

Kimsenin incinmesini istemedim.
Ich wollte niemanden verletzen.

Pek sayılmaz. Kalbimin tekrar incinmesini istemedim.
Ich wollte nicht wieder verletzt werden.

Onun incinmesini istemiyorum sadece.
Ich möchte sie einfach nicht verletzen.

Artık kimsenin incinmesini istemiyor.
Er will niemanden verletzen.

Bir şeyleri değiştireceksek Haklısın. insanlar ve Xadianın incinmesini izleyemeyiz.
Wenn wir etwas ändern wollen, dürfen wir nicht zusehen, wie Menschen und Xadia sich weh tun.

Hiç kimsenin incinmesini istemedim.
Ich wollte niemandem wehtun.

Matilda çok korkmuştu tabii ki ve kimsenin incinmesini istemedi.
Matilda war natürlich entsetzt und wollte nicht, dass jemand verletzt wird.

Rachelın incinmesini istemiyorum.
Ich möchte Rachel nicht verletzen.

Eğer Orestes beni bulursa, en az sizin kadar onun da incinmesini istemiyorum.
Findet Orestes mich, darf ihr nichts zustoßen, genau wie dir und den Jungs.

Kimsenin incinmesini istemiyor musun?
Du willst nicht, dass jemand verletzt wird?

Ben… artık kimsenin incinmesini istemiyorum.
Ich… will niemanden mehr verletzen.

Kimsenin incinmesini veya hüsrana uğramasını istemiyorum.
Ich will nicht, dass jemand verletzt oder enttäuscht wird.

Ne? Başka kimsenin incinmesini istemiyorum.
Was denn? Ich will niemandem schaden.

Kimsenin incinmesini istemiyorum anne.
Ich will nicht, dass jemand verletzt wird.

Ben yok, ama ben de Kimsenin incinmesini istemiyorum.
Ich will nicht, dass jemand verletzt wird.

Kimsenin incinmesini istememiştim ben.
Ich… wollte nicht, dass jemand verletzt wird.

Başka birinin daha incinmesini istemeyiz.
Wollen ja nicht noch jemanden verletzen.

Kimsenin incinmesini istemeyiz, değil mi Thomas?
Wir wollen doch nicht, dass jemand verletzt wird, nicht wahr, Thomas?

Sadece başka birinin incinmesini istemiyorum.
Ich will nicht, dass noch jemand verletzt wird.

Kimsenin incinmesini istemeyiz, değil mi Thomas?
Nicht wahr, Thomas? Wir wollen doch nicht, dass jemand verletzt wird,?

Öyle mi Thomas? Kimsenin incinmesini istemiyoruz..
Nicht wahr, Thomas? Wir wollen doch nicht, dass jemand verletzt wird.

Kimsenin incinmesini istemiyoruz., değil mi Thomas?
Nicht wahr, Thomas? Wir wollen doch nicht, dass jemand verletzt wird,?

Roket Adam, kimsenin incinmesini istemeyiz.
Du Rakete, wir wollen doch niemand verletzen.

Hiç kimsenin, incinmesini istemiyorum. Asla yapmadım.
Ich will nicht, dass jemand verletzt wird.

Song-ahnın bundan incinmesini istemedim.
Damit nicht verletzen. Ich wollte Song-ah.

Herkes yavrularının incinmesini, güzel görünmesini ve kendi yolunda mutlu olmasını istemektedir.
Jeder möchte, dass sein Welpe nicht verletzt, schön aussieht und auf seine Weise glücklich ist.