INDIRDIĞI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• herabgesandt hat
• hinabsandte
• offenbart hat
• herabgesandt
• heruntergeladen

Indirdiği Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu, Allahın size indirdiği emridir.
Dies ist ALLAHs Anweisung, die ER euch hinabsandte.

Allahın indirdiği kitaptan bir şey gizleyenler.”.
Was Allah niedergesandt hat von dem Buch.

Bu, Allahın size indirdiği emridir.
Das ist Allahs Befehl, den Er euch herabgesandt hat.

Indirdiği kitaplara olan imanınızda devamlı bulunun.
Ergreift im Glauben, was Ihr in den heiligen Schriften lest.

Bu, Allahın size indirdiği emridir.
Dieses ist Allahs Gebot, den er euch hinabgesandt hat.

Allahın indirdiği ilk ayet“ İkra” dır, yani“ Oku!
Das erste Wort, das Allah vom Koran offenbart hat, war: Iqra‘, lies!

Bu, Allahın size indirdiği emridir.
So lautet Allahs Befehl, welchen er euch offenbart hat.

X silahını indirdiği zaman, Byers onun niyetinin sadece göz korkutmak olduğunu anlar.
Als X die Waffe senkt, erkennt Byers, daß er sie nur einschüchtern wollte.

Bu Allahın size indirdiği buyruğudur.
Das ist Gottes Vorschrift, die Er euch herabgesandt hat.

Düşündüğüm şey olup olmadığını öğrenince rahatlayacağım. Ben de bu indirdiği dev programın.
Wenn ich wüsste, ob das massive Programm, das es runterlädt, das ist, was ich denke.

İşte bu, Allahın size indirdiği buyruğudur.
Dies ist ALLAHs Anweisung, die ER euch hinabsandte.

Allahın gökten indirdiği su ile yerin yemyeşil olduğunu görmez misin?
Siehst du nicht, daß Allah vom Himmel Wasser herabkommen läßt, so daß die Erde grün wird?

İşte bu, Allahın size indirdiği bir emirdir.
Dies ist ALLAHs Anweisung, die ER euch hinabsandte.

Peygamberine indirdiği Kitapa ve daha önce indirdiği kitapa.
Das Er auf Seinen Gesandten herabgesandt hat, und an die Schrift, die Er zuvor herabsandte.

İşte bu, Allahın size indirdiği bir emirdir.
Das ist Allahs Befehl, den Er euch herabgesandt hat.

Allahın gökten indirdiği su ile yerin yemyeşil olduğunu görmez misin?
Hast du denn nicht gesehen, daß Allah Wasser vom Himmel herabsendet und(daß) die Erde grün wird?

Sizin sevginiz farzdır Allahın indirdiği Kuranda da….
Die Liebe zu euch ist eine Pflicht, die Allah im Qur'an offenbart hat.

Her kim Allahın indirdiği hükümlerle hüküm vermezse, onlar.
Und wer nicht nach dem richtet, was Allah herabgesandt hat- das sind.

Şu an için kaç kişinin bu programı indirdiği ise bilinmiyor.
Wie viele Personen das Programm heruntergeladen haben, ist bislang nicht bekannt.

Aynı zamanda teknenin size indirdiği yerde Samosun harika bir manzarası vardır.
Es gibt auch eine wunderschöne Aussicht auf Samos von dort aus, wo das Boot Sie absetzt.

YÛNUS-59: De ki:“ Allahın sizin için rızık olarak indirdiği şeyleri gördünüz mü?
Yūnus-59: Sprich:„Habt ihr die Dinge gesehen, die Allah für euch als Versorgung herab gesandt hat?

Maide-45‘… Kim Allahin indirdiği ile hükmetmezse iste onlar kafirlerdir.
Sure 5, Vers 44:… Und wer nicht richtet nach dem, was Allah hinabgesandt hat- das sind Ungläubige(kafirun).

Bu( Kuran ve kadın hakları) Allahın size indirdiği emri( ve kurallarıdır).
(5) Das ist Allahs Anordnung, die Er zu euch(als Offenbarung) herabgesandt hat.

Kim, Allahın indirdiği ile hükmetmezse, artık işte onlar, hak yoldan çıkanların ta kendileridir.
Und wer nicht nach dem richtet, was Allah herabgesandt hat, so sind dies die Frevler.“(5:47).

Heveslerine uyma ve de ki: Ben Allahın indirdiği Kitaba inandım ve.
Persönlichen Neigungen nicht, sondern sprich:„Ich glaube an das Buch, was immer es sei, das Gott her-.

Allahın, peygamberlerine indirdiği ilahi kitaplarda bununla ilgili haberler gelmiştir.
In den Göttlichen Büchern, die Allah Seinen Gesandten offenbart hat, wurden hierüber Geschichten erzählt.

Son Güncelleme: Security Serverın bileşeni en son indirdiği zamanı görüntüler.
Letztes Update: Zeigt den Zeitpunkt an, an dem der Security Server die Komponente zuletzt heruntergeladen hat.

Ve kimler Allahın indirdiği hükme göre hüküm vermezlerse onlardır Tanrı buyruğundan çıkanların ta kendileri.
Und diejenigen, die nicht nach dem urteilen, was Gott herabgesandt hat, das sind die Frevler.

ITunesteki Uygulama bölümü, kullanıcının indirdiği veya satın aldığı tüm uygulamaları izler.
Die App Abschnitt über iTunes verfolgt alle der Anwendungen der Benutzer heruntergeladen oder gekauft hat.

Allahın size indirdiği rızıktan bir kısmını helal, bir kısmını da haram bulmanıza ne dersiniz?
Sag:"Wie seht ihr das, was ALLAH euch vom Rizq hinabsandte, dann ihr es in Haram und Halal eingeteilt habt?