INSAN ILIŞKILERI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• menschliche Beziehungen
• zwischenmenschliche Beziehungen
• menschlichen Beziehungen
• menschlicher Beziehungen
• zwischenmenschlichen Beziehungen
• die beziehungen der menschen

Insan ilişkileri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şölendir insan ilişkileri.
Verdinglichung menschlicher Beziehungen.

Fakat insan ilişkileri bu kadar kolay çözümlenemezler.
Menschliche Beziehungen ließen sich nicht so einfach reparieren.

İşimiz insan ilişkileri.
Unser Geschäft sind menschliche Beziehungen.

Tüm insan ilişkileri bu duygu kategorilerinin… etkileşimiyle oluşur.
Alle menschlichen Beziehungen folgen dem Wechselspiel… zwischen diesen emotionalen Kategorien.

Ekoloji ve insan ilişkileri.
Ökologie und Beziehungen zum Menschen.

Bütün insan ilişkileri daha önce hiç olmadığı kadar istikrarsız ve kırılgan hale geliyordu.
Alle Beziehungen zwischen den Menschen wurden wankend und brüchig wie nie zuvor.

Sosyo-ekonomik konular, insan ilişkileri, çocuklar, iş-güç.
Sozioökonomische Fragen, die menschliche Beziehungen, Kinder, Arbeitskraft.

Bütün insan ilişkileri karşılıklı etkileşime giriyor… bu duygu kategorileri arasında.
Alle menschlichen Beziehungen folgen dem Wechselspiel… zwischen diesen emotionalen Kategorien.

Kapitalist bir toplumda, tüm insan ilişkileri gönüllüdür.
In einer kapitalistischen Gesellschaft sind alle menschlichen Beziehungen freiwillig.“.

İyi insan ilişkileri de önemli.
Gute menschliche Beziehungen sind auch wichtig.

Su( su olarak kabul edilir'' adaptör'' başka bir dünya ve insan ilişkileri ile uhrevi güçleri).
Wasser(Wasser wird als"adapter" in die andere Welt und verbindet Menschen mit jenseitigen Kräften).

Bütün insan ilişkileri çok bireyseldir.
Alle menschlichen Beziehungen sind sehr individuell.

Tabii ki lezzetli birşey yemeyi daha kolay, fakat insan ilişkileri ile karşılaştırılabilir mi?
Natürlich ist es einfacher etwas Leckeres zu essen, aber ist es vergleichbar mit menschlichen Beziehungen?

Bu tüm insan ilişkileri için önemlidir.
Bedeutung für alle zwischenmenschlichen Beziehungen.

Kendilik, toplum, insan kültürleri, doğal dünya ve insan ilişkileri hakkında Tanrıyı edinmek.
Um Wissen über Selbst, Gesellschaft, menschliche Kulturen, die natürliche Welt und menschliche Beziehungen zu Gott zu erwerben.

Bütün insan ilişkileri, buna bağlıdır.
Alle unsere menschlichen Beziehungen sind davon abhängig.

Nöro-dilbilimsel programlama ve Eriksonian hipnoz öğretmeni ve iletişim ve insan ilişkileri danışmanı.
Sie ist Lehrerin der Neuro-Linguistisches Programmieren und Eriksonian Hypnose und Berater in der Kommunikation und menschliche Beziehungen.

Ben burada sadece insan ilişkileri için bulunuyorum.
Ich bin nur für menschlichen Kontakt hier.

Böyle bir ilişkiyi insanoğullarında, insanların evliliklerinde veya insan ilişkileri içinde anlayamayız.
Wir können so eine Beziehung im Menschen nicht verstehen, nicht in menschlichen Ehen oder menschlichen Beziehungen.

İletişim ve insan ilişkileri bir Sanattır.
Zwischenmenschliche Beziehungen und Kommunikation sind eine Kunst.

Drak, yeni insan ilişkileri koordinasyon yardımcın olarak… bazı fikirlerimden söz etmek istiyorum.
Als neuer Co-Assistent für Beziehungen zu Menschen besprechen. Daher wollte ich mit dir ein paar meiner Ideen.

Sadece ekranı mükemmel, ama insan ilişkileri de çok iyi buluyorum.
Nicht nur das Display ist perfekt, aber ich finde die menschliche Beziehung sehr gut.

Öğrenciler insan ilişkileri becerilerinde ve sosyal etkileşimin yorumlanmasında geniş bir eğitim kazanırlar.
Die Studierenden erhalten eine breite Ausbildung in den menschlichen Beziehungen Fähigkeiten und die Interpretationen der sozialen Interaktion.

Batılı işadamları genellikle insan ilişkileri kurmanın önemini anlamıyor''.
Westliche Geschäftsleute erkennen oft nicht, wie wichtig es ist, menschliche Beziehungen aufzubauen".

Satış ve insan ilişkileri konusunda kendine güvenen.
Verkauf vor allem um Vertrauen und menschliche Beziehungen.

Batılı işadamları genellikle insan ilişkileri kurmanın önemini anlamıyor''.
Geschäftsleute aus dem Westen übersehen oft, wie wichtig es ist, menschliche Beziehungen aufzubauen.“.

( Hatta tüm insan ilişkileri için geçerlidir bu bence.).
(Das gilt übrigens auch für alle anderen zwischenmenschlichen Beziehungen.).

Birileri farkında olmasa bile, insan ilişkileri teatral biçimde inşa edilir.
Auch wenn wir uns dessen nicht bewusst werden, sind die Beziehungen der Menschen theatral strukturiert.

Iletişim ve insan ilişkileri iletişim bir sanattir.
Zwischenmenschliche Beziehungen und Kommunikation sind eine Kunst.

Ben, çocuk gelişimi ve insan ilişkileri konusunda bir uzmanım.''.
Ich bin Forschungsbeauftragte im Bereich Kinderentwicklung und zwischenmenschliche Beziehungen.".