INSANOĞLUNU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Menschheit
• Menschen

Insanoğlunu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve insanoğlunu.
Und die Menschheit.

Bu konu yüzyıllardan beri insanoğlunu meşgul etmiştir.
Dieses Thema beschäftigt die Menschheit seit Jahrhunderten.

Artık insanoğlunu kandırma hain yılan.
Täusche nie mehr Menschen, hinterlistige Schlange.

Eminim masum bir çocuğun ruhu insanoğlunu kurtaracaktır!
Gewiss wird die unschuldige Seele eines Kindes die Menschheit erlösen!

Teknolojinin insanoğlunu özgürleştirebileceğini düşünüyormuş.
Sie dachte, Technologie könnte die Menschheit befreien.

Dünyada en değerli varlık olarak Allah insanoğlunu yaratmıştır.
Allah hat den Menschen als das vollkommenste Wesen auf der Welt erschaffen.

Ay her zaman insanoğlunu büyülemiştir.
Der Mond fasziniert seit jeher die Menschheit.

O insanoğlunu yiyeceğiz. Ve bu konuda yapabileceğiniz hiçbir şey yok, tamam mı?
Wir werden den Menschen essen und du kannst nichts dagegen tun?

Tek bir amacı vardı;… insanoğlunu mutanta çevirmek.
Sie kam mit dem Ziel, Menschen in Mutanten zu verwandeln.

Doğa insanoğlunu birçok çiçek ve ağaçla donattı.
Die Natur hat die Menschheit mit vielen Blumen und Bäumen ausgestattet.

Tanrı, kendi yarattıklarından pişman oldu ve insanoğlunu yok etmeye karar verdi.
Da bereute es Gott, und er beschloss, die Menschen zu vernichten.

Aslına bakarsan insanoğlunu kurtardım demiş çok bilmiş.
Um genau zu sein, habe ich die Menschheit gerettet.

Satranç, Riziko ve Go oyunlarından sonra pokerde de bilgisayarlar insanoğlunu yenmeyi başardı.
Ob Schach, Go oder Pokern- Computer besiegen den Menschen.

İşkence ve şiddet insanoğlunu her zaman cezbetmiştir.
Folter und Terror haben die Menschheit schon immer fasziniert.

Sonunda insanoğlunu hayvanlardan neyin ayırdığını biliyorum: Maddi endişeler”.
Endlich weiß ich, was den Menschen vom Tier unterscheidet: Geldsorgen.”.

Yüce Tanrım, geleceği biliyor idiysen neden insanoğlunu yarattın?
Allmächtiger Gott, wenn du die Zukunft kanntest. warum hast du dann den Menschen geschaffen?

Bu da Allahın insanoğlunu ne kadar çok önemsediğinin kanıtı değil mi?
Zeigt all dies nicht, wie hoch Gott die Menschen achtet?

Tanrı Nuhla bir sözleşme yaparak bir daha insanoğlunu hiç yok etmeyeceğine söz verir.
Aber nach Noah hat ja Gott eh versprochen, die Menschheit nie mehr zu vernichten.

Jeff Bezos, insanoğlunu yeniden Aya götürmek isteyen kişiler arasında yer alıyor.
Jeff Bezos will die Menschheit erneut zum Mond führen.

Şimdi Avengers ekibi Ultronu yok etmek ve insanoğlunu kurtarmak için bir araya gelmelidir.
Wiedervereinen, um Ultron zu besiegen und die Menschheit zu retten.

Allah, insanoğlunu iyi ve kötüyü seçme hususunda serbest bırakmıştır.
Weil Gott dem Menschen einen freien Willen gegeben hat, um zwischen Gut und Böse zu unterscheiden.

Özgür iradeyi ortadan kaldıran ve insanoğlunu alakasızlaştıran bir gelişme mi?
Fortschritt? Der den freien Willen auslöscht und die Menschheit irrelevant macht?

Sonunda, tamamen onun en güvenilir haritaları yeniden yazmak için insanoğlunu gerektirir.
Am Ende wäre es den Menschen verlangen, dass ihre größte Karten komplett neu zu schreiben.

Dünyaya çarpıp insanoğlunu zehirleyeceği söylenen bir yıldız.
Irgendwas über einen Stern, der auf der Erde einschlägt und die Menschheit vergiftet.

Eylem yapmak için sevindirici kararlılığın nedeni nedir?- Bu soru insanoğlunu çok meşgul etmiştir.
Was ist die Ursache freudiger Entschlossenheit zur Tat?- diese Frage hat die Menschen viel beschäftigt.

Bu ilkeler insanoğlunu bu gezende bir veba hâline getirdi.
Diese Prinzipien machen die Menschheit zu einer Pest auf diesem Planeten. Denken Sie an einen Wald.

Fikrinin değiştirmeden önce Tanrının neden… insanoğlunu sevmiş olduğunu anlamaya başladım.
Ich verstehe, wieso Gott die Menschheit liebte, bevor er seine Meinung änderte.

Bu sizin insanoğlunu ve dünyanızı özgürleştirme fırsatınız, bu sebeple bu zamanda Dünya gezegenindesiniz.
Dies ist eure Chance die Menschheit und euren Planeten zu befreien, und das ist der.

Şimdi Avengers ekibi Ultronu yok etmek ve insanoğlunu kurtarmak için bir araya gelmelidir.
Zusammen versuchen die Avengers Ultron zu besiegen und die Menschheit zu retten.

Bu kısa liste insanoğlunu içeriyor, doğal güzellikleri, sanat eserlerini ve yetenekli insan eylemlerini.
Diese kurze Liste umfasst Menschen, natürliche Landschaftsformen, Kunstwerke und erlernte menschliche Aktionen.