IPTAL ETMEM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• absagen
• abbrechen
• abblasen

Iptal etmem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu sefer iptal etmem.
Ich werde nicht absagen.

Bela olmadığı sürece, golf planlarımı iptal etmem gerekmez.
Solange es keinen Ärger gibt, brauche ich meine Golftermine nicht absagen.

Turu iptal etmem gerek.
Ich muss die Tour absagen.

Öğle yemeğini iptal etmem gerek.
Ich muss unser Mittagessen absagen.

Görevi iptal etmem emredildi. Son dakikada.
Befahl man mir die Mission abzubrechen. In der letzten Minute.

Bu toplantıyı iptal etmem gerek.
Ich muss diese Versammlung abblasen.

Benim de iptal etmem gereken dans dersim var.
Und ich habe Tanzunterricht, den ich absagen muss.

Salı günkü randevuyu iptal etmem gerek.
Ich muss seinen Termin absagen.

Sinyali iptal etmem lâzım.
Ich muss das Signal aufheben.

Bunun yüzünden üç ayımı iptal etmem gerekti.
Ich musste die Konzerte für drei Monate absagen.

Yemeği iptal etmem gerek.
Ich muss unser Essen absagen.

Tüh be. Oprah ile görüşmemi iptal etmem gerekecek.
Mist. Jetzt muss ich das Oprah-lnterview absagen.

İşi iptal etmem gerekiyor!
Schreit Ich muss den Job abblasen!

Affedersin, röportajı iptal etmem gerek.
Ich muss das Interview abbrechen. Verzeihung.

Aslında iptal etmem gerekiyordu.
Eigentlich hätte ich absagen müssen.

Evet, hanımefendi. Merhaba, Randevumu iptal etmem gerekiyor.
Ja, Ma'am. Ich muss einen Termin absagen.

Arayıp iptal etmem lazımdı.
Ich hätte anrufen und absagen sollen.

Ancak kişisel sebeplerden dolayı iptal etmem gerekti.
Leider musste ich aus persönlichen Gründen absagen.

Randevuyu iptal etmem gerek.
Ich muss seinen Termin absagen.

Kahretsin. Sanırım o Oprah görüşmesini iptal etmem gerekecek.
Mist. Jetzt muss ich das Oprah-lnterview absagen.

Harringtonı iptal etmem gerekti.
Ich musste Harrington absagen.

Norton WiFi Privacy ücretsiz deneme aboneliğimi iptal etmem gerekiyor.
Ich muss mein kostenloses Abonnement für Norton WiFi Privacy stornieren.

Maalesef iptal etmem gerek.
Nun ja… Ich fürchte, ich muss absagen.

Sorun değil. Benim de beyin ameliyatımı iptal etmem gerekiyor.
Schon gut Ich muss meine Gehirnoperation absagen.

Ne yazık ki iptal etmem mümkün değil.
Leider ist es mir dennoch nicht möglich, abzusagen.

Bu kadar erken aradığım için üzgünüm ama balık tutma seyahatini iptal etmem lazım.
Entschuldige den frühen Anruf, aber ich muss die Angelpartie absagen.

Ama randevumuzu iptal etmem gerek.
Aber ich muss unseren Termin absagen.

Han, onu zorlamadan seninle bir randevuya göndermek için… kendi randevumu iptal etmem yeterince kötü.
Und jetzt soll ich ihn dazu bringen, mit dir dahinzugehen. Han, schlimm genug, dass ich ihm abgesagt habe.

Dün geceki randevumuzu iptal etmem gerektiği için üzgünüm.
Sorry, dass ich unser Date absagen musste.

Acil ya da kaçınılmaz bir durumdan ötürü iptal etmem gerekirse ne olur?
Was ist, wenn ich aufgrund eines Notfalls oder unvermeidbarer Umstände stornieren muss?