ISEM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bin
• wenn
• wäre
• ist
• bin bin ich

Isem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Görev ben isem, hayır.
Wenn ich die Mission bin, schon.

Ben isem doğru, yalnız değildi.
Ich würde behaupten, er war nicht allein.

Ama eğer Portekizde isem, her zaman giderim.
Und wenn ich in Portugal bin, gehe ich immer.

Eğer bir gün adımı duyar isem alayda.
Wenn er mich dann eines Tages mit dem Namen rufen würde, wäre.

Eğer ben MS isem, VS kim o zaman?
Wenn ich"MS" bin, wer ist dann"VS"?

Ama şartların ve biolojimin kurbanı isem.
Aber wenn ich nur ein Opfer der Umstände und Biologie bin.

Eğer ben aç isem, bunun bilincinde olurum.
Hunger, bin ich mir dessen aktiv bewusst.

Seçmelere katılanlar arasında en iyisi… ben isem rolü ben alırım.
Wenn ich mich als Bester beweise, kriege ich die Rolle.

Eğer bunu yapmaz isem kanunları çiğnemiş olurum.
Sonst wäre das ein Verstoß gegen das Gesetz.

Eğer o Radyo 1, ben de Radyo 2 isem, ulaşamam.
Wenn es Radio 1 ist und ich bin Radio 2, kann ich das nicht absaugen.

Ben nerede isem, hizmetçim de orada olsun.
Wo ich bin, da soll mein Diener auch sein..

De ki:“ Şayet ben yanlış yolda isem bunun vebali banadır.
Sprich: Wenn der Weg ist, wird das teuer.

Eğer o, ben isem ellerinde bazı kayıtlar olacaktır.
Wenn ich er war, dann haben Sie Unterlagen über ihn.

Artık Çinin yöneticisi olabilirim. gerçek İmparatoru isem, Düşünüyordum ki, Eğer Çinin.
Wenn ich der echte Kaiser wäre, würde ich jetzt Herrscher von China werden.

Ama eğer masum isem Tanrı beni koruyacaktır.
Bin ich unschuldig, wird Gott mein Schild sein.

Sasori isem, koyu gözlük takar ve makyaj yaparım. Yüksek çizme giyerim.
Bin ich Sasori, schminke ich mich und trage eine Sonnenbrille und hohe Absätze.

Eğer yine tehlikede isem bilmek istiyorum.
Wenn ich wieder in Gefahr bin, wüsste ich es gern.

Her ne isem, ne hissettiğimi biliyorum.
Was immer ich bin, ich weiß, was ich gefühlt hab.

Sana 1000 dolar borçlu isem, bu benim problemimdir.
Dir tausend zu geben, das ist mein Begehr.

Her ne isem, ne hissettiğimi biliyorum.
Was immer ich bin, ich weiß, was ich gefühlt habe.

O yüzden ben her ne isem, senin yüzünden.
Was auch immer ich bin, bin ich durch dich.

Ben bügün ne isem, veya ne olmayı ümit ediyorsam, hepsini melek anneme borçluyum''- Abraham Lincoln.
Alles, was ich bin oder hoffe zu sein, verdanke ich meiner Engel Mutter.”- Abraham Lincoln.

Eğer ben best man( en iyi) isem, neden onunla evleniyor?
Wenn ich der beste Mann bin Warum heiratet sie ihn?

Eğer Ben Kutsal Ruh isem, bir Hristiyan olarak siz Beni nasıl tanıyacaksınız?
Wenn Ich der Heilige Geist bin, wie wirst du Mich als Christ erkennen?

Otel faturasına ihtiyacımız var. Eğer o, ben isem ellerinde bazı kayıtlar olacaktır.
Das Hotel Régina. Wenn ich er war,… dann müssen sie irgendwelche Unterlagen haben.

Eğer hoşgörülü isem bu öncelikle Müslüman sonra Avrupalı olduğum için böyledir.
Wenn ich tolerant bin, bin ich das in erster Linie als Muslim, danach als Europäer.

Yani ben Pamuk Prenses isem sanıyor ki o ve ben.
Und wenn ich Snow White bin, dann glaubt er, dass wir beide.

Ben Rabbimden apaçık bir delil üzere isem ve O, bana kendi tarafından bir rahmet bahşetmişse, size de onu görecek göz verilmemişse biz, istemediğiniz halde onu size zorla mı kabul ettireceğiz?
Wenn ich über ein eindeutiges Zeichen von meinem HERRN verfüge und ER mir Gnade von Ihm erwies, die euch verborgen blieb, sollen wir diese euch etwa zur Pflicht machen, wenn ihr demgegenüber abgeneigt seid?

Eğer Ben Kutsal Ruh isem, aynı zamanda Tanrıyım da.
Wenn Ich der Heilige Geist bin, dann bin Ich auch Gott.

Hanna, ben eğer'' A.'' isem bunun bana olmasını neden sağlayayım?
Hanna, wenn ich A wäre, wieso würde ich das geschehen lassen?