ISTASYONUNDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Bahnhof
• Station

Istasyonunda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Demek Union istasyonunda çok var.
Sie sagten eben Union Station.

B, D, F, V trenlerini alip Rockefeller Center/47-50th Street istasyonunda.
B, D, F, M bis 47-50 Straßen- Rockefeller Center Station.

Geçe Roma Termini istasyonunda indik.
Uhr Transfer zum Bahnhof Roma Termini.

Penn istasyonunda Panera Bread yok ki.
Es gibt keinen Panera Bread bei Penn Station.

Son arıza Fethiye istasyonunda yaşandı.
Der letzte Fehler ist in der Station Fethiye aufgetreten.

Balbo istasyonunda bir memur vuruldu.
Am Bahnhof Balbo wurde ein Beamter niedergeschossen.

Hayır, sorun değil. Beni Hyehwa istasyonunda bırakabilirsin.
Nein. Fahren Sie mich zum Bahnhof Hyehwa.

Her bir iş istasyonunda 16 çekirdekli işlemci var.
Jede Station verfügt über 16 Rechenkerne.

İkinci patlama ise, Park Kultur metro istasyonunda meydana geldi.
Der zweite Anschlag ereignete sich am Bahnhof Park Kultury.

Pompei Scavi istasyonunda inmeniz gerekiyor.
Dass sie am Bahnhof Pompeii Scavi hält.

İki Yahudi, Galiçyada bir tren istasyonunda karşılaşır.
Zwei Juden treffen sich im Eisenbahnwagen einer galizi sehen Station.

Ataköy istasyonunda M9 İkitelli-Ataköy metro hattı ile.
Am Bahnhof Ataköy mit der U-Bahn-Linie M9 İkitelli-Ataköy.

İkinci patlama ise, Park Kultur metro istasyonunda meydana geldi.
Der zweite Anschlag ereignete sich bei der Station Park Kultury.

Günzburg istasyonunda Legolanda bir servis otobüsü hazır.
Am Bahnhof Günzburg steht ein Shuttlebus ins Legoland bereit.

Eğer metroyu kullanacak olursanız,” Karlovo Namesti” istasyonunda inmeniz gerekiyor.
Nehmen Sie die Metro zur Station"Karlovo Namesti".

Stubai Glacier istasyonunda inmemiz gerekiyor.
Wir müssen an der Station Stubaier Gletscher aussteigen.

Skander çok misafirperver ve hatta Triangeln istasyonunda bizi aldı.
Skander war sehr freundlich und sogar holte uns am Bahnhof Triangel auf.

Bourg-Saint-Maurice istasyonunda T15ten Tignese gidin.
Fahren Sie am Bahnhof Bourg-Saint-Maurice auf die T15 nach Tignes.

Bu arada büyükannesiyle kuzeni Pony Hütchen onu Friedrichstrasse istasyonunda bekliyorlardı.
Seine Großmutter und seine Cousine Pony Hütchen erwarten ihn am Bahnhof Friedrichstraße.

Dominicle Vukov istasyonunda buluşacaktım.
Ich sollte Dominic am Bahnhof Vukov treffen.

Müzisyen Barutay Kartal, sokak çocuklarına yardım etmek için Üsküdar istasyonunda piyano çalıyor.
Der Musiker Barutay Kartal spielt am Bahnhof Üsküdar Klavier, um Straßenkindern zu helfen.

Burada ve Maxuqueria istasyonunda bazı iyileştirmeler yapmalıyız.
Das hier und die Station Maxuqueira müssen besser werden.

Fotoğraf yazısı: Roma, İtalyadaki Termini tren istasyonunda bir Trenitalia treni.
Bildunterschrift: Ein Trenitalia Zug im Bahnhof Termini in Rom, Italien.

Valençay istasyonunda, saat 17:08de 2 sivil araç istiyorum.
Bitte zwei unauffällige Wagen, Bahnhof von Valençay um 17:08 Uhr.

Ocak: Moskovanın Tretyakovskaya metro istasyonunda patlama: 3 yaralı.
Januar 1998- Explosion in der Station Tretjakowskaja: drei Verletzte.

Claes, Valby istasyonunda metrodan çıktı.- Alfa 3 burada.
Hier Alpha drei, Claes Palova ist an der Station Valby ausgestiegen.

Tren hattı, havaalanını Masarykovo nádraží istasyonunda Prag şehir merkezine bağlayacak.
Die Eisenbahn würde den Flughafen direkt mit dem Stadtzentrum am Prager Bahnhof Masarykovo nádraží verbinden.

Halkalı istasyonunda M1B Yenikapı-Halkalı metro hattı ile.
In der Station Bağcılar befindet sich die U-Bahn-Linie M1B Yenikapı-Kirazlı.

METRO: Ayrıca hattı 1 metro( EUR1.40) olarak( YEŞİL) kullanın ve Thission istasyonunda durdurabilirsiniz.
METRO: Sie können auch mit der Linie 1(GRÜN) der U-Bahn(EUR1.40) und halten am Bahnhof Thission.

Kirazlı istasyonunda M1B Yenikapı-Kirazlı metro hattı ile.
In der Station Bağcılar befindet sich die U-Bahn-Linie M1B Yenikapı-Kirazlı.