IYI BIR ZAMANLAMA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gutes Timing
• kein guter Zeitpunkt

Iyi bir zamanlama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çok iyi bir zamanlama.
Sehr gutes Timing!

İnanmayacaksın ama bu hiç iyi bir zamanlama değil.
Das ist jetzt vielleicht ein Schock für dich, aber das ist gerade kein guter Zeitpunkt.

Bu iyi bir zamanlama değil.
Kein gutes Timing.

Bundan dolayı, iyi bir zamanlama.
Von daher ein gutes Timing.

Daha iyi bir zamanlama yapılabilirdi.
Es gibt bessere Momente.

Gayet ortalama iyi bir zamanlama.
Eine überdurchschnittlich gute Zeit.

Daha iyi bir zamanlama düşünemiyorum.
Es gibt bessere Momente.

Belirtmeliyim ki, hiç iyi bir zamanlama degil.
Schlechtes Timing. Muss ich schon sagen.

Sadece iyi bir zamanlama ve hızlı refleksler gerekir!
Sie brauchen nur ein gutes Timing und schnelle Reflexe!

Bu iyi. Bu çok iyi bir zamanlama.
Das passt sehr gut. Na, das ist gut.

Iyi bir zamanlama ve strateji kullanarak, sonuna kadar onlara rehberlik!
Mit gutem Timing und Strategie es Dovedťe bis zum Ende!

Bu çok iyi bir zamanlama.
Das passt sehr gut.

Iyi bir zamanlama ve strateji kullanarak, sonuna kadar onlara rehberlik!
Mit gutem Timing und Strategie, führen sie bis zum Ende!

Bence daha iyi bir zamanlama oldu.
Es gab schon besseres Timing.

Dakika, bir öğrencinin sınıftaki her şeyi emmesi için iyi bir zamanlama.
Minuten ist ein gutes Timing für einen Schüler, um alles in der Klasse zu absorbieren.

Neyse ki iyi bir zamanlaman var.
Haben Sie ein gutes Timing.

Eğer birsi sizinle göz teması kuruyorsa, konuşmayı başlatmak için iyi bir zamanlama olabilir.
Wenn jemand Blickkontakt mit dir herstellt, könnte das ein guter Zeitpunkt sein, um ein Gespräch zu beginnen.

Bence bunu iyi bir zamanlama olarak düşün.
Nehmen wir das als gutes Timing.

Şu an çok iyi bir zamanlama olurdu. Eğer kuşlar ve fareler bana bir balo kıyafeti yapacak olsalardı.
Falls Vögel und Mäuse mir ein Ballkleid schneidern wollen, wär jetzt ein guter Zeitpunkt.

Gezmek için iyi bir zamanlama olabilir.
Könnte ein schöner Zeitvertreib für unterwegs werden.

Bunun çok iyi bir zamanlama olmadığını biliyorum, ama ilişkimizin yürüdüğünü sanmıyorum. Bence başkalarıyla görüşmeye başlamalıyız.
Ich weiß, dass jetzt kein guter Zeitpunkt ist… aber es funktioniert nicht mit uns.

Neyse, bunun çok iyi bir zamanlama olmadığını biliyorum.
Wie nett, dass du vorbeikommst. Ich weiß, dass jetzt kein guter Zeitpunkt ist.

Bence bunu iyi bir zamanlama olarak düşün. Evet.
Aah… Ja. Versuchen Sie, das als gutes Timing zu betrachten.

Evet. İyi bir zamanlama olduğunu düşünmüştüm.
Ja. -Ich dachte, es wäre gutes Timing.

İyi bir zamanlama ve dikkatli bir programlama.
Gutes Timing und umsichtige Planung.

İyi bir zamanlama olmadığını biliyorum ama, testlerinin sonuçlarını aldım.
Ich weiß, das ist kein guter Zeitpunkt, aber ich habe hier Ihre Testergebnisse.

İyi bir zamanlama değil Millie.
Kein guter Zeitpunkt, Millie.

İyi bir zamanlama önemlidir.
Ein gutes Timing ist wichtig.

İyi bir zamanlama. Açık bir pozisyon vardı.
Dein Timing war gut, hier wird eine Stelle frei.

İyi bir zamanlama yaptığımı düşünüyorum.
Ich denke, ich habe ein gutes Timing.