IYILEŞIRSIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• besser
• gesund
• fit
• verheilst du

Iyileşirsin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Zamanla iyileşirsin.
Lass es heilen.

Güneş doğduğunda iyileşirsin.
Bei Sonnenaufgang bist du geheilt.

O zamana kadar iyileşirsin, değil mi?
Bis dann geht's doch wieder?

Sen güçlüsün, çabuk iyileşirsin.''.
Und du bist schnell gesund!".

Biran önce iyileşirsin inşallah canım.
Vorher mußt du genesen, Liebe.

On beş dakikaya iyileşirsin.”.
Geheilt in fünf Tagen.".

Umarım iyileşirsin Trwe üzücü bir durum.
Hoffe es geht dir jetzt gut, trevor.

Sonra yavaş yavaş iyileşirsin.
Ab dann geht's dir langsam besser.

Yakında iyileşirsin, Bay Umberto. Barınağa gitmiyorum.
Gute Besserung Signor Umberto. Ich gehe nicht ins Heim.

Umarım bir an önce iyileşirsin.
Ich hoffe, es geht Ihnen bald besser.

Umarım, hemen iyileşirsin büyükbaba, ve seni yakında aramızda görürüz.
Ich hoffe, du wirst bald gesund, Großvater.

Hem sen o zamana kadar iyileşirsin de.
Bis dahin geht es dir wieder besser.

Daha çabuk iyileşirsin, dümene senin geçmen lazım.
So erholen Sie sich schneller. Und ich brauche Sie hier am Steuer.

Bir ameliyat daha olursan iyileşirsin.
Nur'ne kleine OP, dann sind Sie wieder fit.

Dinle, söylememin bir değeri var mı bilmem ama umarım çabuk iyileşirsin.
Hören Sie… ich hoffe wirklich, es geht Ihnen bald besser.

En iyisi de, işim bittiğinde iyileşirsin ve seni tekrar dövebilirim.
Und das Beste ist, wenn ich fertig bin, verheilst du und ich kann dich wieder zusammenschlagen.

Umarım sende en kısa sürede iyileşirsin…♥♥♥♥.
Ich hoffe dir gehts bald wieder besser:♥.

En iyi kısmı da, işimi bitirdiğimde… iyileşirsin ve tekrar… ağzını burnunu kırabilirim!
Und das Beste ist, wenn ich fertig bin, verheilst du und ich kann dich wieder zusammenschlagen!

Ne kadar çok yersen o kadar çabuk iyileşirsin.
Je mehr du isst, desto schneller heilt es.

En iyi kısmı da, işimi bitirdiğimde iyileşirsin ve tekrar ağzını burnunu kırabilirim!
Das Beste ist, wenn ich fertig bin, wirst du genesen und ich kann immer wieder die Scheiße aus dir ausprügeln!

Dövüş bittikten sonra otomatik olarak iyileşirsin.
Nach dem Kampf wirst du automatisch vollgeheilt.

Görüşmek dileğimle. Torunun Frank. Umarım, iyileşirsin, dede. Yakında.
Damit du mit mir spielen kannst. Ich hoffe, du wirst bald gesund, Großvater.

Ya da sana günde üç öğün ondan yediririm. O hâlde ya iyileşirsin.
Oder du bekommst es zum Frühstück, Mittag- und Abendessen. Dann wirst du entweder gesund.

Ya da dediklerimi dinlersin ve iyileşirsin.
Oder Sie bleiben hier und werden geheilt.

Vic? Baban hasta olduğunu söyledi ama birkaç güne iyileşirsin.
Vic? Dein Dad hat gesagt, du bist krank, aber es ginge dir bald besser.

Merak etme. Bir ameliyat daha olursan iyileşirsin.
Aber keine Sorge. Nur'ne kleine OP, dann sind Sie wieder fit.

Doktora gidiyorsunuz, size bir ilaç yazıyor ve'' Evine git, bu ilacı al, iyileşirsin'', diyor.
Du gehst zum Arzt, und der sagt:“Nehmen Sie diese Medizin, dann werden Sie geheilt.

Bunu iyice kutlayalım.
Feiern wir es gründlich.

Iyi yemek seçeneği isteyen insanlar için.
Für Leute, die eine Option auf gutes Essen haben wollen.

Ama eskiden iyi bir arkadaşındı.
Er war dein guter Freund.