IYIYSEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gut

Iyiysen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İşinde iyiysen öyle.
Wenn man gut ist.

Eğer işinde çok iyiysen.
Falls man gut darin ist.

Eğer iyiysen evet.
Wenn sie gut sind ja.

Belki, evet, eğer iyiysen.
Vielleicht ja. Wenn es dir gut geht.

Eğer iyiysen kayıp değil.
Nicht, wenn du gut bist.

Partnerler için çok uzun ama o kadar iyiysen partnere ihtiyacın olmaz.
Wer so gut ist, braucht keinen Partner.

Eğer iyiysen bunu kanıtlamalısın.
Beweise, dass es dir gut geht.

O yüzden eğer iyiysen, kapıyı aç.
Wenn es dir gut geht, öffne die Tür.

Sen iyiysen ben de öyleyim.
Umarme mich nochmal, dann kannst du gehen.

Eğer bunu yapabilecek kadar iyiysen, benim için çalışabilirsin.
Wenn Sie dafür gesund genug sind, können Sie auch für mich arbeiten.

Sen iyiysen, annem iyidir..
Dir geht's gut. Mom geht's gut..

Kuzenimin söylediği kadar iyiysen olmaz.- Sorun olur mu?
Nicht wenn Sie so gut sind, wie mein Cousin gesagt hat. Ist das ein Problem?

Eğer iyiysen, kendini belli edersin.
Wenn man gut ist, zahlt sich das aus.

Eğer dosyanda yazanın yarısı kadar iyiysen, seninle iyi anlaşırız.
Werden wir uns verstehen. Wenn Sie nur halb so gut sind wie auf dem Papier.

Eğer iyiysen bir şey de!
Wenn alles in Ordnung ist, dann sag etwas!

Hiçbir şey şansa bırakılmaz. İnsan zihnini sezmekte iyiysen.
Wenn Sie die menschliche Denkweise gut vorausahnen können, wird nichts dem Zufall überlassen.

O kadar iyiysen onları bulmama yardım et.
Gut, dann hilf mir, sie zu finden.

Kağıt üstünde olduğunun yarısı kadar iyiysen, seninle iyi anlaşacağız.
Werden wir uns verstehen. Wenn Sie nur halb so gut sind wie auf dem Papier.

Eğer iyiysen de… Büyük bir yıldız olursun.
Und wenn man gut ist, wird man ein Star.

Eğer o dalda çok iyiysen kolay kolay unutmazsın.
Ist man gut im Geschäft, vergisst man das allzu leicht.

Eğer iyiysen bunun geldiği yerde daha çok var.
Bis du gut, dann gibt es noch viel mehr.

Ardından eğer iyiysen sevdiğin kişiyi bulacaksın.
Wenn Sie brav sind, werden Sie ihre Geliebte wieder finden.

Eğer iyiysen ve ben de senden hoşlanırsam, Miky.
Wenn du gut bist und ich dich mag, Maggie.

Ve eğer gerçekten iyiysen, başıyla da bunu yapıyorsun.
Und wenn du wirklich cool bist, dann machst du dies mit dem Kopf.

O kadar iyiysen bu duvarın üzerinden atla bakalım.
Spring über die Mauer, wenn du so gut bist.

Dediğin kadar iyiysen bunu büyütmene yardım edebilirim.
Wenn Sie so gut sind, wie Sie sagen.

O kadar iyiysen birini bulmama yardım edebilirsin?
Wenn Sie so gut sind, können Sie jemand für mich suchen?

Eğer gerçekten iyiysen beni bulacağını biliyordum.- Tamam.
Ich wusste, wenn Sie gut sind, dann finden Sie mich.- Ok.

Bu konuda iyiysen, yakında geçiş yapmanı öneririm.
Bin ich dagegen gut unterwegs, suggeriere ich, demnächst einzubrechen.

Söyledim ya, sen iyiysen ben de iyiyim. Sen ve ben.
Ich hab es dir gesagt, wenn es für dich okay ist, ist es für mich okay.