IYIYE GITMIYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nicht besser
• nicht gut

Iyiye gitmiyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu iyiye gitmiyor.
Das ist nicht gut.

Dünya ticareti iyiye gitmiyor.
Dem Welthandel geht es nicht gut.

Ama iyiye gitmiyor.
Aber es wird nicht besser.

Durum onun için iyiye gitmiyor.
Und es wird nicht besser für ihn.

Keoni iyiye gitmiyor.
Keoni wird nicht gesund.

Memleket gerçekten de iyiye gitmiyor.
Der stadt gehts wirklich nicht gut.

Pekala, iyiye gitmiyor.
Also es wird nicht besser.

Hadi ama, dünya değişiyor ve iyiye gitmiyor.
Kommt schon, die Welt ändert sich, und nicht zum Besseren.

Savaş iyiye gitmiyor.
Der Krieg läuft nicht gut.

Günde 14 saat çalışıyorum, yine de iyiye gitmiyor.
Ich übe 14 Stunden am Tag, und es wird nicht besser.

Durumum iyiye gitmiyor.
Es geht mir nicht besser.

İşler iyi gitmiyor, ekonomi iyiye gitmiyor.
Das Geschäft läuft nicht gut, die Wirtschaft läuft nicht gut.

Koredeki durum iyiye gitmiyor. Michael.
Michael… Es läuft nicht gut in Korea.

Geçen gün yine ailemi gördüm ve annem hiç iyiye gitmiyor.
Ich habe meine Eltern gestern wieder gesehen und nun, meiner Mutter geht es nicht besonders.

Ve durumu iyiye gitmiyor.
Und es wird nicht besser.

Müzik piyasası iyiye gitmiyor.
Der Musikbranche geht es nicht gut.

Disarida durum iyiye gitmiyor millet.
Draußen wird es nicht besser, Leute.

Batı bu konuda iyiye gitmiyor.
Der Westen kommt dabei nicht gut weg.

Öksürüğü iyiye gitmiyor.- Teşekkürler.
Der Husten wird nicht besser.{\an8}Gracias.

Müzik piyasası iyiye gitmiyor.
Der Musikindustrie geht es nicht gut.

An8} Öksürüğü iyiye gitmiyor.- Teşekkürler.
Der Husten wird nicht besser.{\an8}Gracias.

Dışarıda durum iyiye gitmiyor millet.
Draußen wird es nicht besser. Noch mal.

Fakat işler iyi gitmiyor ve paraya ihtiyaçları var.
Doch dem Laden geht es nicht gut, gebraucht wird Geld.

Gezegenimizde işler iyi gitmiyor.
Unserem Planeten Erde geht es nicht gut.

SoundCloudda işler iyi gitmiyor.
SoundCloud geht es nicht gut.

Japon ekonomisinde işle iyi gitmiyor.
Japans Wirtschaft geht es nicht gut.

Ukraynada işler iyi gitmiyor.
Der Ukraine geht es nicht gut.

Arkadaşın Fitzgibbonsın iyiye gittiğini görmek güzel.
Es ist gut, dass es Eurem Freund, Fitzgibbons, besser geht.

Iyi gitmiyor.
Läuft es nicht gut?

Daha iyiye gittiğini duydum. Güzel.
Ich habe gehört, dass es ihr viel besser geht.- Gut gut..