IZNIMIZ VAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wir haben die Erlaubnis
• wir haben eine Genehmigung
• wir haben einen Durchsuchungsbefehl
• wir haben einen Beschluss

Iznimiz var Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama iznimiz var.
Aber wir haben eine Lizenz.

Burası için iznimiz var.
Wir haben die Erlaubnis dazu.

Albaydan iznimiz var efendim. Olumsuz!
Wir haben die Erlaubnis des Colonels, Sir. Negativ!

İçeri girmeye iznimiz var. FBI!
Wir haben die Erlaubnis reinzukommen. FBI!

Ve aynı zamanda bir öğretmen olarak çalışma iznimiz var.
Und gleichzeitig gibt es die Erlaubnis, als Lehrer zu arbeiten.

Geçiş iznimiz var.
Wir haben eine Genehmigung.

Amacımıza ulaştık. Gitmeye iznimiz var.
Wir haben die Erlaubnis, zu reisen.

Ve evet, iznimiz var.
Und ja, wir haben eine Erlaubnis.

G numaralı daireye bakmak için iznimiz var.
Wir haben einen Durchsuchungsbefehl für Apartment 2G.

Albaydan iznimiz var efendim.
Wir haben die erlaubnis des CoIoneIs, Sir.

Burada olmak için iznimiz var.
Wir haben die Erlaubnis, hier unten zu sein!

İzinle demek istediğin, içeri sızıp farkedilmeden almak için yol var mı? O zaman, evet, iznimiz var.
Wenn du mit Zugang meinst, dass wir einen Weg haben, reinzuschleichen und Dinge zu nehmen, ohne das es jemand merkt, dann ja, haben wir Zugang.

Bunun için iznimiz var.
Wir haben eine Genehmigung dafür.

Dükkânını aramak için arama iznimiz var.
Wir haben die Befugnis, das Grundstück zu durchsuchen.

Burada olma iznimiz var, tamam mı?
Wir haben die Erlaubnis, hier zu sein, okay?

Bizim bu binayi yikmaya iznimiz var!
Wir haben die Genehmigung, das Gebäude abzureißen!

Olumsuz! Albaydan iznimiz var efendim.
Wir haben die Erlaubnis des Colonels, Sir. Negativ.

Ofisini ve içindeki her şeyi arama iznimiz var.
Wir haben einen Durchsuchungsbeschluss, um sein Büro und alles darin zu durchsuchen.

Atık taşımacılığı için iznimiz var- karar numarası BDO- 000037545.
Wir haben eine Genehmigung für den Transport von Abfällen- Entscheidungsnummer BDO- 000037545.

İlginç olan kısmı şu ki, alçaktan uçuş iznimiz var.
Das ist das Interessante daran, wir haben die Genehmigung zum Tiefflug.

Alt salon için iznimiz var.
Wir haben eine Genehmigung für den unteren Saal.

Pek bir seçeneğiniz yok efendim çünkü iznimiz var.
Sie haben nicht wirklich eine Wahl, Sir, denn wir haben einen Gerichtsbeschluss.

İçeri girmek için iznimiz var. Kapıyı aç.
Wir haben die Genehmigung rein zu gehen Machen Sie es auf.

Bay Garcia,… Sidney Jouronın dolabını… aramak için arama iznimiz var.
Um Sidney Jourons Spind zu durchsuchen. Mr. Garcia, wir haben hier einen Gerichtsbeschluss.

Hapishaneyi fotoğraflamak için iznimiz var tabii ki herkes yaptığı işe devam edecek.
Wir haben Erlaubnis, eine Fotostory über das Gefängnis und über den Mann zu machen, dem es sein Renommee verdankt.

Roman Nevikov, binayı arama iznimiz var.
Roman Nevikov, wir haben einen Beschluss zur Durchsuchung des Lokals.

Senden bir DNA örneği alma iznimiz var.
Wir haben einen Beschluss, um eine DNA-Probe von Ihnen zu erhalten.

Hem yerel hem de ulusal yetkililerden izinlerimiz var.”.
Denn wir haben die Erlaubnis der nationalen und regionalen Behörden.”.

Hepimizin izni var. Sen hariç!
Wir alle haben eine Genehmigung dazu, außer dir!

İznimiz var bay Parkson.
Wir haben einen Durchsuchungsbefehl, Mr. Parkson.