JÜRISI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Jury
• geschworene

Jürisi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Jürisi veya infaz memuru değil.
Keine Geschworene und kein Henker.

Başka bir duruşmanın jürisi bu.
Das sind Geschworene aus einem anderen Prozess.

Yargıç Starr, tahkikat jürisi oturumu başlamıştır.
Richter Starr, die Grand Jury tagt.

Büyük Jüri ve Petit Jürisi.
Unterschied zwischen Grand Jury und Petit Jury.

Büyük Jüri ve Petit Jürisi Arasındaki Fark.
Unterschied zwischen Grand Jury und Petit Jury.

Kurban Francisco Pilar, köpek şovunun jürisi.
Das Opfer ist Francisco Pilar, Preisrichter der Hunde-Show.

Bir sürü insanın yargıcı, jürisi ve infazcısı oldum.
Ich war Richter, Jury und Henker sehr vieler Menschen.

Bir tahkikat jürisi ayarlayıp Cutler için gün alırsın.
Sie stellen eine Grand Jury zusammen und laden Cutler vor.

Peki, tamam, maalesef onun jürisi değilsin.
Tja, zu schade, dass Sie nicht ihre Jury sind.

Yarışma jürisi en kısa sürede WEB adresinden duyurulacaktır.
Die Jury wird sobald wie möglich unter WEB bekanntgegeben.

Joe, işlediği cinayetin jürisi olarak görev aldı.
Joe war Geschworener bei dem Mord den er selbst begangen hat.

Mahkeme jürisi, Atillayı 6 suçlamanın beşinden suçlu buldu.
Die Jury befand Atilla in fünf von sechs Anklagepunkten für schuldig.

Artık kendimin yargıcı, jürisi ve infazcısı olmak istiyorum.
Jetzt will ich Richter, Jury und Henker meiner selbst sein.

Sen yılın en büyük davasının 9 nolu jürisi değilsin.
Du bist nicht Geschworener Nummer neun im größten Prozess des Jahres.

Başkanı tahkikat jürisi önünde yalan beyan vermekle suçluyor.
Der Präsident wird wegen Meineid vor der Grand Jury angeklagt.

Pellegrino Young Chef 2020nin Büyük Jürisi( 8-9 Mayıs).
Die Jury von S. Pellegrino Young Chef 2020 Grand Finale(8. und 9. Mai).

Bir sorum var, bizim turun jürisi programa göre Dan Melcher olacakmış.
Im Programm steht, dass Dan Melcher in der Jury sitzt.

Miami jürisi… emeklileri ve büyükanneleri döverek, onları soyanları hiç sevmez.
Jurys in Miami mögen keine Leute, die Rentner abzocken und verprügeln.

Oyuncular… Belki de yarışma jürisi haklıydı ve bu iyi bir fikir değil.
Gamer… Vielleicht hatte die Jury recht, und die Idee ist einfach nicht gut.

Kır Jürisi 18 Aralıkta seçkin sinemalarda gösterimde.
The Rural Juror" erscheint zuerst in auserwählten Kinos am 18'ten Dezember.

Bugün, Monica Lewinskynin annesi Marcia Lewis… tanıklık için tahkikat jürisi karşısına çıktı.
Heute sagte Monica Lewinskys Mutter, Marcia Lewis, vor der Grand Jury aus.

Tahkikat jürisi önünde ifade vermenizi nasıl engelleyeceğiz bilmiyorum.
Sie kommen nicht umhin, vor der Grand Jury aussagen zu müssen.

Bu öğleden sonra… bağımsız savcılık bürosu ve tahkikat jürisi önünde ifade verdim.
Vor dem Büro des Sonderermittlers und vor der Grand Jury aus. Heute Nachmittag sagte ich.

Mahkeme jürisi Atillayı altı suçlamanın beşinden suçlu bulmuştu.
Die Jury befand Atilla in fünf von sechs Anklagepunkten für schuldig.

Romanian Contact Center Award jürisi özellikle onun proaktif tutumundan etkilendi.
Die Jury des Romanian Contact Center Award hat besonders seine Proaktivität überzeugt.

Onun jürisi hiç işlemediği bir suçu işlemediği bir cinayeti itiraf ettiğine inanacak mı?
Glauben die Geschworenen, dass er ein Verbrechen gestand, einen Mord, den er nicht begangen hat?

Yılın Uluslararası Motoru Ödülü” jürisi, 26 ülkenin motorlu araç gazetecilerinden oluşmaktadır.
Die Jury des"International Engine of the Year Awards" besteht aus 61 Motorjournalisten aus 29 Ländern.

Nobel jürisi Tiroleü‘ Çağımızın en etkili ekonomistlerinden biri olarak tanımladı.
Die Jury nannte Tirole«einen der einflussreichsten Ökonomen unserer Zeit».

Bu nedenle, seçim jürisi öğrencileri seçmekten sorumludur:…[-].
Daher ist die Auswahljury dafür verantwortlich, Studenten auszuwählen, die:…[-].

Detektor jürisi, IPELA ENGINEi‘ 2012de video izleme sistemi ürünlerinin olağanüstü bir temsilcisi olarak niteledi.
Die Jury von Detektor hob die IPELA ENGINE als„das Highlight unter den Videoüberwachungsprodukten 2012“ hervor.