JÜRIYLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Jury
• die geschworenen

Jüriyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Jüriyle tanışın.
Triff die Jury.

Büyük jüri küçük jüriyle anlaştı.
Kleine Jury überzeugt große Jury.

Jüriyle tanışın.
Treffen der Jury.

O zaman geri çekiliyoruz, sen de jüriyle bir şansını dene.
Dann sagen wir alles ab und Sie verlassen sich auf die Jury.

Jüriyle tanışın.
Der Jury vorzustellen.

Bay Friedinger, lütfen ayağa kalkın ve Jüriyle yüz yüze gelin.
Mr. Friedinger, bitte stehen Sie auf und sehen Sie die Geschworenen an.

Jüriyle ilişkiye girmek suçtur.
Beeinflussung von Geschworenen ist strafbar.

Hayır, ya şimdi bizimle konuşur ya da şansını jüriyle dener.
Nein, er redet jetzt mit uns, oder kann seine Chancen bei der Jury testen.

Jüriyle bundan daha kötüsünü yapman haricinde.
Außer, dass sie mit einer Jury wahrscheinlich schlechter abschneiden würden.

Foster, sen tanıkları hazırlayacaksın. Siz ikinizde jüriyle ilgileneceksiniz.
Foster, du bereitest Zeugen vor Ihr beide, ihr beobachtet die Jury.

Birisi jüriyle oyun oynamaya çalıştığı için biraz endişeliydi.
Er fürchtet, dass jemand die Geschworenen zu manipulieren versucht.

Noluyor? Ona söylemedin, değil mi… jüriyle uğraşanın ben olduğumu?
Was soll das? dass ich die Jury beeinflusst habe. Sie haben es ihr nicht gesagt,?

Jüriyle birlikte skor konusunda yaratıcı davrandık. Her zaman bebeğim.
Die Jury und ich waren bei der Punktevergabe sehr kreativ. Jederzeit.

Mutlaka jüriyle göz teması kur. En önemlisi de, ifade verirken.
Und das Wichtigste ist, halten Sie Augenkontakt zu den Geschworenen.

Jüriyi izliyordum. O şişkodan hoşlanmadılar.
Die Geschworenen mögen ihn nicht.

Hem jüriler delice şeyler yapmakla ünlüdürler.
Und Jurys sind geneigt verrückte Dinge zu tun.

Jürideki baylar ve bayanlar, suçluluk belirsiz değildir.
Meine Damen und Herren der Jury, schuldig zu sein ist nichts Unbestimmtes.

Çünkü jürideki hanımefendiler ve beyefendiler Mike Ross.
Denn, verehrte Damen und Herren der Jury.

Bu yüzden jüri ve uzman… Bunu gördüler!
Deshalb haben der Richter und die Experten so entschieden!

Jürideki bayanlar ve baylar bir karara vardınız mı?
Meine Damen und Herren der Geschworenen, haben Sie ein Urteil erzielt?

Jürideki bayanlar ve baylar.
Sehr geehrte Geschworenen.

Jürideki hanımefendiler beyefendiler hoş geldiniz.
Willkommen, meine Damen und Herren Geschworenen.

Jüriye bakmaya son mu versin?
Soll er die Jury nicht ansehen?

Jürinin sempatisini kazanirsak seni mahkum etmezler.
Gewinnen wir die Geschworenen, wirst du nicht verurteilt.

Avukat jüriyi etkilemeye çalisiyor. itiraz ediyorum!
Einspruch, er versucht, die Geschworenen zu beeinflussen!

Yargıçlar. Jüriler. Cellatlar.
Henker. Richter. Jurys.

Jürinin 12 üyesi de.
Die 12 Mitglieder der Jury auch.

Mahkeme jüriye teşekkür ediyor. Suçsuz.
Nicht schuldig. Das Gericht dankt den Geschworenen.

Jürideki hanımlar ve beyler.
Sehr geehrte Damen und Herren der Jury.

Jürinin Lee Da-in hakkındaki yorumlarını alalım?
Was sagt die Jury zu Lee Da-in?