JONATHANLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Jonathan

Jonathanla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Jonathanla fotoğraf çektirmek ha!
Jonas beim Fotografieren!

Zaten ablan iyidir. Jonathanla birlikte.
Nancy geht's gut, sie ist bei Jonathan.

Jonathanla tanıştın mı baba?
Hast du Jonathan kennengelernt?

Serena kahvaltıda ve Eric de Jonathanla dışarıda.
Serena ist frühstücken und Eric ist mit Jonathan unterwegs.

Bu Jonathanla ilgili değil.
Jonathan hat nichts damit zu tun.

Revire dönmeliyim ama Jonathanla ilgili mesajını aldım.
Ich muss zurück, bekam aber deine Nachricht über Jonathan.

Jonathanla birlikte yürüyeceksin.
Du wirst mit Jonathan gehen.

Bayan Kowalski… ve oğlumuz Jonathanla birlikte seyahat ediyorum.
Kowalski? Ich reise mit Mrs Kowalski und unserem Sohn Jonathan.

Jonathanla konuştun mu?- Evet?
Ja. Hast du mit Jonathan gesprochen?

Ben de kendime kadeh kaldırmak istiyorum, Jonathanla evliliğime.
Ich möchte auch auf etwas trinken, und zwar auf die Ehe und auf Jonathan.

Jonathanla tanıştın mı baba?
Hast du dich mit Jonathan bekanntgemacht?

Dedektif Charlie beyaz polis Charlie küçük, beyaz Jonathanla ne konuşuyorlar?
Detective Charlie, der weiße Detective Charlie, mit dem weißen, kleinen Jonathan zu reden hat?

O da Jonathanla evlenmek değil.
Jonathan geheiratet zu haben ist es nicht.

Jonathanla ikimiz çocukları koruyoruz.
Jonathan und ich, wir beschützen sie nun.

Margaretı, Jonathanla evlenmeden önce tanıyor muydunuz?
Kannten Sie Margaret, bevor sie Jonathan heiratete?

Jonathanla bağı yüzünden öyle davrandı.
Nur wegen ihrer Verbindung mit Jonathan.

Bu hafta üç kez Jonathanla yemeğe çıktık ama her defasında, karşımıza Jenny çıkıverdi.
Ich hab diese Woche 3-mal ein Essen mit Jonathan geplant, und jedes Mal ist Jenny zufällig aufgetaucht.

Jonathanla bu akşam ne yapıyorsunuz?
Und was willst du mit Jonathan heute machen?

Bak, Jonathanla rekabet edecek değilim.
Ich werde nicht mit Jonathan wetteifern.

Jonathanla bu konuyu konuştuğumu hatırlıyorum.
Ich werde mit Jonathan darüber reden.

Clarynin Jonathanla bağını koparmak için her şeyi yaparsın, değil mi?
Du würdest alles tun, um Clarys Verbindung mit Jonathan aufzulösen, oder?

Jonathanla en son ne zaman konuştunuz?
Wann hatten Sie das letzte Mal Kontakt zu Jonathan?

Neyse… bugün Jonathanla buluşuyorum. Sen ve Charlie fikrinden bahsederim ona.
Jedenfalls… treffe ich Jonathan heute. ich werde die ldee mit dir und Charlie ansprechen.

Jonathanla bana o mührü sen koydun. Shadowhuntersın önceki bölümlerinde.
Bisher bei Shadowhunters… Du gabst mir und Jonathan die Rune.

Eğer Jonathanla Bay Spenalzo sabaha kadar bu evden gitmezse… biz polise gideceğiz.
Gehen wir zur Polizei. Wenn Jonathan morgen noch hier ist.

Eğer Jonathanla Bay Spenalzo sabaha kadar bu evden gitmezse… biz polise gideceğiz.
Wenn Jonathan morgen noch hier ist, gehen wir zur Polizei.

Evet. Jonathanla Hawkins Post için iki koldan mı araştırma yapıyordunuz?
Ja. Habt du und Jonathan getrennt für die Hawkins Post recherchiert…?

Jonathanla Tech Crunchtan bir gazeteciyle akşam yemeği yiyeceğiz.
Jonathan und ich sind mit einem Journalisten von Tech Crunch zum Abendessen verabredet.

Herkes onu Jonathana benzetir de.
Alle sagen, er sähe wie Jonathan aus.

Ama bana Jonathana söylemeyeceğine dair söz vermelisin.
Aber du musst mir versprechen, das niemals Jonathan zu erzählen.