KÂBUSLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Albträume
• Alpträume
• Albtraum

Kâbuslar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kâbuslar ve.
Albträume und.

Tüm o kâbuslar.
All diese Albträume.

Kâbuslar Denizi.
Meer der Albträume.

Artık kâbuslar da yok.
Keine Albträume mehr.

Kâbuslar korkunun kokusunu alır.
Albträume riechen Angst.

Artık kâbuslar da yok.
Keine Alpträume mehr.

Kâbuslar korkunun kokusunu alır.
Albträume wittern Angst.

Rüyalar başladı mı? Kâbuslar?
Haben die Alpträume schon begonnen?

Kâbuslar size zarar veremez.
Albträume können Ihnen nichts anhaben.

Uğursuz işaretler. Kâbuslar.
Alle unheilvollen Zeichen. Albträume.

Kâbuslar asla yok olmaz diyorlar.
Man sagt, die Alpträume gehen nie weg.

Geçmiş görüntüler, kâbuslar, anksiyete.
Flashbacks, Alpträume, Angst.

Durun. Kâbuslar niye hâlâ burada?
Moment. Warum sind die Albträume noch da?

Ayrılık hakkında tekrarlayan kâbuslar.
Wiederholte Alpträume über Trennungen.

Kâbuslar Denizinden önceki son durak.
Letzter Halt vorm Meer der Albträume.

Gözlerimi kapattığım anda kâbuslar geliyor.
Schließe ich die Augen, kommt der Albtraum.

Kâbuslar, uykumuzu nasıl etkiliyor?
Wie beeinflussen Albträume unseren Schlaf?

Karabasan gibi, canlı canlı yaşadıkları kâbuslar. Kâbuslar.
Lebendige Albträume. Albträume.

Ya kâbuslar her şeyin anahtarıysa?
Was, wenn die Albträume der Schlüssel zu allem sind?

Kendini kitaptan kurtardığın zaman kâbuslar bitecek.
Befreien Sie sich von dem Buch und der Albtraum ist vorbei.

Düşler ve Kâbuslar uyanık dünyaya ait değil.
Träume und Albträume gehören nicht in die Wachwelt.

Hayatımın geri kalanında pembe götlü kâbuslar göreceğim.
Ich werde den Rest meines Lebens Alpträume von pinken Ärschen haben.

Kâbuslar gidiyor, güzel hayaller başlıyor.
Alpträume werden genommen und schöne Träume kehren ein.“.

Ginny ve Evan doğunca kâbuslar dayanılmaz hâle geldi.
Seit Ginny und Evan da sind, sind die Alpträume unerträglich.

O kâbuslar uykunuzu kaçırıyor mu Bay Faraday?
Rauben Ihnen die Alpträume oft den Schlaf, Mr. Faraday?

Kendini kitaptan kurtardığın zaman kâbuslar bitecek. Çok doğru.
Ganz recht. Befreien Sie sich von dem Buch und der Albtraum ist vorbei.

Bazen kâbuslar çok gerçek gözükebilir. Anlıyorum.
Albträume können sich so echt anfühlen. Ich verstehe.

Geçen hafta sonu bebeklik resimlerini gördüm ve kâbuslar yeniden başladı.
Letztes Wochenende fand ich eins seiner Babyfotos. Da fingen die Alpträume wieder an.

Düşler ve Kâbuslar efendilerini tanımaz olmuş.
Die Träume und Albträume kennen ihren Meister nicht mehr.

Kâbuslar uyanık dünyaya ait değil Korintli.
Träume und Albträume gehören nicht in die Wachwelt, Korinther.