KÖŞELER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ecken

Köşeler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yuvarlak köşeler.
Runde Ecken.

Köşeler güvenlidir.
Ecken sind sicher.

Kapılar ve köşeler.
Türen und Ecken.

Köşeler güvenlidir.- Baba?
Ecken sind sicher. Dad?

Yuvarlatılmış köşeler.
Abgerundete Ecken.

Köşeler dolu. Unut gitsin.
Vergiss es. Basen geladen.

Güzel asker nizamı köşeler.
Schöne militärische Ecken.

Şu köşeler soyulmaya başlamış zaten.
Sie löst sich schon an den Ecken.

Tek gördüğüm karanlık köşeler.
Nur noch ihre… finsteren Ecken.

Köşeler güvenlidir. Beni burada bekle.
Warte hier.- Ecken sind sicher.

Bu savaşta karanlık köşeler var Frank.
Es gibt dunkle Ecken in diesem Krieg.

Kafalar köşeler oluyor galiba?
Die Köpfe sind wohl die Ecken.

Işıktan daha hızlı, karanlık köşeler arar.
Schneller als Licht, sucht dunkle Ecken.

Kuytu köşeler ve dolaplar var.
Viele neue Ecken und Schränke zum Verstecken.

Hepiniz gölgede, karanlık köşeler bulabildiniz.
Ihr alle konntet schattige Ecken finden.

Karanlık köşeler için 11 iç mekan bitkileri.
Zimmerpflanzen für dunkle Ecken.

En önemli sırlar- yeryüzünün Yasak köşeler.
Die wichtigsten Geheimnisse- Verbotene Ecken der Erde.

Duyuyoruz ki köşeler için Marlo ile savaşa girmişsin.
Mit Marlo Krieg um die Ecken.

O günden beri de kendimize hep kuytu köşeler bulduk.
Und seitdem haben wir immer wieder dunkle Ecken gefunden.

Kapılar ve köşeler hakkında ne söylediğimi hatırlıyor musun?
Denk daran, Türen und Ecken.

Daha fazla metal obje bulursanız- borular, köşeler ve benzerleri.
Wenn Sie mehr Metallobjekte finden- Rohre, Ecken und ähnliches.

Yumuşak köşeler, neredeyse hiç kenar: çocuk dostu.
Weiche Ecken, kaum Kanten: kinderfreundlich.

Standart dışı geometri çatı katı: geliştirilmiş köşeler ve yuvarlatılmış bölümler.
Nicht standardmäßige Geometrie Dachboden: entwickelte Ecken und abgerundete Abschnitte.

Uzun vadede, köşeler ve kenarlar aşınabilir.
Auf lange Sicht können Ecken und Kanten ausfransen.

Köşeler ve kenarlar olmadan, bazı çift kişilik yataklar çok etkileyici olabilir.
Ohne Ecken und Kanten können auch manche Doppelbetten sehr eindrucksvoll wirken.

Gelecekteki alt köşeler en iyi şekilde yuvarlanır.
Zukünftige untere Ecken sind am besten abgerundet.

Soğuk köşeler, ahşap binaların bu kadar nadir görülen bir sorunu değildir.
Kalte Ecken sind bei Holzgebäuden kein so seltenes Problem.

Ama aynı zamanda çok sayıda sessiz köşeler yakın( parklar, nehir, dağ/ orman) vardır.
Es gibt aber ebenso viele ruhige Ecken(Parks, Fluss, Berg/Wald).

Keskin köşeler yok, güvenli olmayan balkonlar yok, havalı bir büyükbaba.
Keine scharfen Kanten, keine unsicheren Balkone, ein cooler Opa.

Tüm merdivenler, tuvaletler, keskin köşeler kilitlendi, mandallandı ya da kaplandı.
Jede Treppe, jede Toilette, jede scharfe Kante wurde verschlossen, eingeklinkt oder gepolstert.