KÖPEKLERIME ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Hunden
• Hunde

Köpeklerime Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Köpeklerime ne oldu?
Was ist mit meinen Hunden?

Yoksa sizi köpeklerime yediririm!
Ansonsten verfüttere ich euch an die Hunde!

Köpeklerime ne olacak?
Was wird aus meinen Hunden?

Ben de yine köpeklerime döneyim.
Und so komme ich wieder zu den Hunden zurück.

Köpeklerime bir şey olursa.
Wenn meinen Hunden irgendwas geschieht.

Eti istemiyorsanız, ben de köpeklerime götürürüm.
Ich nehme Fleisch für meine Hunde.

Bana ve köpeklerime ailedenmişiz gibi davrandın.
Du hast mich und meine Hunde wie Familie behandelt.

Sonra kaşıkla gözlerini oyar, gerisini köpeklerime bırakırım.
Und meine Hunde den Rest erledigen lassen.

Her nasılsa köpeklerime çok dikkat etmiyorum.
Ich kümmere mich irgendwie nicht sehr um meine Hunde.

Böylece eve, kız kardeşime ve köpeklerime dönebilirim.
Wieder zu meiner Frau und meinen Hunden zurückzukehren.

Bana ve köpeklerime ailedenmisiz gibi davrandin.
Du hast mich und meine Hunde wie Familie behandelt.

Boş zamanımı aileme ve köpeklerime ayırıyorum.
Meine freie Zeit verbringe ich mit meiner Familie und meinen Hunden.

Bana köpeklerime davrandığımdan daha kötü davranıyor.
Sie behandelt mich schlechter als ich meine Hunde.

Boş zamanımı aileme ve köpeklerime ayırıyorum.
Meine Freizeit verbringe ich mit meiner Familie und meinen beiden Hunden.

Şahsen, köpeklerime soğan ve sarımsak vermiyorum.
Persönlich gebe ich meinen Hunden keine Zwiebeln und keinen Knoblauch.

Böylece eve, kız kardeşime ve köpeklerime dönebilirim.
So dass ich nach hause fahren könnte zu meiner Schwester und meinen Hunden.

Ne yani, köpeklerime bakınca tek gördüğün eski erkek arkadaşlarım mı?
Und wenn du meine Hunde anschaust, siehst du meine Exfreunde?

Böylece ben de evime, kardeşime ve köpeklerime dönebilirim.
So dass ich nach hause fahren könnte zu meiner Schwester und meinen Hunden.

Tabii ki her şey köpeklerime olan aşkımla başladı.
Am Anfang von Allem stand meine Liebe zu Hunden.

Sonra gözlerini yuvalarından sökeceğim ve seni köpeklerime yem edeceğim.
Dann löffle ich Eure Augen raus, und meine Hunde machen den Rest.

Ama artık tanıdığımıza göre… bir daha yanıma o Yanki Doodle… sert adam zırvalığıyla yaklaşırsanız… köpeklerime yem olacağınızı bilin.
Aber da wir uns nun schon kennen, sollten Sie wissen, dass ich Sie, falls Sie mir noch mal mit diesem Knallharter-Typ-Blödsinn kommen, an meine Hunde verfüttern werde.

Odalarım pislik içinde, kıyafetlerimin yıkanması gerek, zırhımın tamire ihtiyacı var, botlarım temizlenmeli, köpeklerime egzersiz lazım, şöminemin temizlenmesi gerek, yatağım değişmeli ve birisinin ahırımı temizlemesi gerekiyor.
Meine Gemächer sind unaufgeräumt. Meine Kleider müssen gewaschen, meine Rüstung repariert, meine Stiefel gesäubert, meine Hunde ausgeführt, mein Kamin ausgefegt, mein Bettzeug gewechselt werden und einer muss die Stallungen ausmisten.

Ama artık birbirimizi tanıdığımıza göre… bu Yankee Doodle, sert adam ayaklarında yanıma yaklaşırsan… köpeklerime yem olacağını bil. Katılıyorum.
Aber da wir uns nun schon kennen, sollten Sie wissen, Ja, gewiss. dass ich Sie, falls Sie mir noch mal mit diesem Knallharter-Typ-Blödsinn kommen, an meine Hunde verfüttern werde.

Böylece ben de eve dönüp kızkardeşime ve köpeklerime kavuşuyorum.
So dass ich nach hause fahren könnte zu meiner Schwester und meinen Hunden.

Köpeğinizin adı da Wally.
Und der Name ist Ihr Hund Wally.

Köpeğinin ismi var mı?
Hat der Hund einen Namen?

İki köpek, belki birkaç tavuk.- Ne?
Was?- 2 Hunde und vielleicht ein paar Hühner?

Cehennem köpeğinin içindeki köpeğimiz beni görmek istiyor.
Unser Hund in einem Höllenhund möchte mich sehen.

Köpeğimiz ünlü değil.
Unser Hund ist nicht berühmt.

Ama niçin bu köpeğe yalvarmak zorundasın?
Warum musst du diesen Hund anbetteln?