KÖPEKLERIMIZIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Hunde

Köpeklerimizin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kendi köpeklerimizin.
Unsere eigenen Hunde.

Köpeklerimizin Sağlıklı Beslenmesi.
Gesunde Ernährung unserer Hunde.

Kovalama içgüdüsü, köpeklerimizin genetik hafızasının bir parçasıdır.
Der Instinkt zu jagen ist Teil des genetischen Gedächtnisses unserer Hunde.

Köpeklerimizin hareket etmeye ihtiyacı var.
Unsere Hunde müssen bewegt werden.

Diğer bir deyişle çok sevdiğimiz kedi ve köpeklerimizin hayatlarını kısaltan şeye.
Das ist es, was buchstäblich das Leben der Hunde und Katzen, die wir so sehr lieben, verkürzt.

Köpeklerimizin sağlığı bizim için çok önemli.
Die Gesundheit unserer Hunde ist uns sehr wichtig.

Bir kutup ayısıyla bir kurt köpeğinin, bir saksağanla bir ayının ya da sizlerin ve benim ve köpeklerimizin bu geçişi gerçekleştirip bu deneyimi yaşayabiliyor olması oyunu ayrı bir yere koymaktadır.
Und die Tatsache, dass der Eisbär und der Husky oder Elster und Bär und Sie und ich und unsere Hunde diese Erfahrung gemeinsam haben können, macht Spielen zu etwas ganz besonderem.

Burası köpeklerimizin bile huyunu değiştirdi.
Mit der Landschaft änderten sich auch unsere Hunde.

Köpeklerimizin de televizyon izlemesi tesadüfi bir durum değil.
Es ist kein Zufall, dass unsere Hunde fernsehen.

Ve içinde köpeklerimizin isimleri de var.
Und die Namen unserer Hunde sind drin.

Köpeklerimizin sevinç için sıçramasına neden olan tenis topları hakkında ne?
Was ist an Tennisbällen, die unsere Hündchen vor Freude springen lassen?

Ancak birçok uzman köpeklerimizin yatağımızda uyumasına izin verilmemesi gerektiğini iddia ediyor.
Viele Experten behaupten jedoch, dass unsere Hunde nicht in unserem Bett schlafen dürfen.

Köpeklerimizin isimleri, onlara nasıl baktığımız hakkında konuşuyoruz, ilişkilerimiz.
Die Namen unserer Hunde sprechen darüber, wie wir sie betrachten, unsere Beziehungen.

İşte köpeklerimizin yaptığı en sinir bozucu şeylerin 15i.
Hier sind 15 der nervigsten dinge, die unsere hunde tun.

Köpeklerimizin bizlerle konuşabilmesini isterdik ama ne yazık ki konuşamıyorlar.
Vielleicht versuchen die Hunde mit uns zu reden, aber wir können sie einfach nicht verstehen.

Köpeklerimizin gezegenimizdeki en sadık ve dost canlılardan biri olduğu bir sır değil.
Es ist kein Geheimnis, dass Hunde eines der treuesten und freundlichsten Tiere auf unserem Planeten sind.

Köpeklerimizin isimleri onlara nasıl baktığımız, onlarla olan ilişkimiz ve ilişkileri ile ilgili konuşur.
Die Namen unserer Hunde sprechen darüber, wie wir sie betrachten, unsere Beziehung zu ihnen und ihre Beziehung.

Köpeklerimizin isimleri onlara nasıl baktığımız, bağlantılarımız ve onlarla olan ilişkilerimiz hakkında konuşuyor.
Die Namen unserer Hunde sprechen darüber, wie wir sie betrachten, unsere Beziehung zu ihnen und ihre Beziehung.

Köpeğinizin adı da Wally.
Und der Name ist Ihr Hund Wally.

Köpeğinin ismi var mı?
Hat der Hund einen Namen?

İki köpek, belki birkaç tavuk.- Ne?
Was?- 2 Hunde und vielleicht ein paar Hühner?

Cehennem köpeğinin içindeki köpeğimiz beni görmek istiyor.
Unser Hund in einem Höllenhund möchte mich sehen.

Köpeğimiz ünlü değil.
Unser Hund ist nicht berühmt.

Ama niçin bu köpeğe yalvarmak zorundasın?
Warum musst du diesen Hund anbetteln?

Annemin köpeğine benziyor.
Sieht wie Mutters Hund aus.

Belki köpeklerden nefret ediyordur.
Vielleicht hasst sie nur Hunde.

Köpeklerin bile ismi var.
Sogar Hunde haben Namen.

Bir köpek olsa bile.
Auch wenn er ein Hund ist.

Gidip köpeği yakalayalım.
Schnappen wir uns die Hunde.

Jessinin köpeğinin sikine fıstık ezmesi sürüp yaladığını söyleriz.
Wir sagen, Jessi leckt ihrem Hund Erdnussbutter vom Schwanz.