KÖRSÜN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• blind
• blinder

Körsün Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Körsün sen.
Du bist blind.

Sen körsün.
Du bist doch blind.

Körsün ve bencilsin.
Du bist blind.

Sen körsün.
Du bist blind, blind.

Sen çok… Çok körsün.
Du bist so… So blind.

Gerçekten körsün, değil mi?
Du bist blind, oder?

Şu anda, sen de körsün.
Jetzt sind Sie blind.

Sen körsün, Donna. Buna inandın mı?
Das glaubst du? Du bist blind.

Şu an sen de körsün.
Zurzeit sind Sie blind.

Michael, sen körsün.- Ah, Michael!
Michael, du bist blind.- Oh, Michael!

Sen de ahmak ve körsün.
Du bist naiv und blind.

Derim ki, ya körsün ya da sadece aptalsın?
Bist du blind oder einfach dumm?

Ve bunu göremeyecek kadar körsün.
Und du bist zu blind.

Bildiğin körsün Thomas, bunu biliyor muydun?
Du bist so blind, weißt du das?

Aşka karşı körsün demek.
Du bist der Liebe gegenüber blind.

Ya körsün ya da sadaka istiyorsun.
Entweder seid Ihr blind oder auf Almosen aus.

Ne yapabilirsin ki, körsün!
Was kannst du schon tun, Blinder?

Ne kadar körsün. Ve bunu aşamayacak kadar lanetli.
So kurzsichtig… und verflucht, sich niemals darüber zu erheben.

Şu anda benden daha körsün.
Jetzt bist du noch blinder als ich.

O zaman ya körsün ya da her zamanki gibi yalan söylüyorsun.
Dann bist du entweder blind oder lügst, wie sonst auch.

Bir yarasa kadar körsün sen.
Du bist blind wie eine Fledermaus.

Çünkü, onlarsız… Mağara balığı kadar körsün.
Blind wie ein Grottenolm. Denn ohne sie bin ich.

Bunu göremiyorsan ondan daha körsün demektir.
Wenn du das nicht siehst, bist du noch blinder als sie.

Sen körsün.- Kardeşlerinin bununla bir alakası varsa öyleyim.
Ich wäre blind, wenn deine Brüder was damit zu tun hätten.

Ve bunu göremeyecek kadar körsün.
Sie sind so blind, Sie sehen's nicht.

Sen körsün.- Kardeşlerinin bununla bir alakası varsa öyleyim.
Du bist blind. Das wäre ich, hätten deine Brüder damit zu tun.

Doğrusu, şu anda benden daha körsün.
Jetzt bist du noch blinder als ich.

Harika bir suikastçı olabilirsin ama körsün ve bizi uyardın.
Aber jetzt bist du blind und hast uns gewarnt.

Diğerlerinin göremediklerini görüyorsun… ama Taurin söz konusu olunca herkesten daha körsün.
Aber sobald es um Taurin geht, sind Sie blinder als alle anderen. Sie sehen Dinge, die andere nicht sehen.

Baldrick, ya yalan söylüyorsun, ya körsün, ya da deli.
Baldrick, entweder sind Sie unehrlich, blind oder irre.