KÖYLERDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Dörfer
• Dörfern

Köylerden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu köylerden biri….
Eins dieser Dörfer ist….

Yine çok güzel köylerden geçiyoruz.
Immer mal wieder passieren wir hübsche Dörfer.

Köylerden birini yağmaladılar.
Sie hatten das Dorf überfallen.

Bazı büyük köylerden daha fazla.
Mehr als große Dörfer.

Köylerden gelen çok sayıda yaşlı var.
Aus den Dörfern kommen viele Bauern.

Noyon benim için özel olan köylerden biri.
Noyon ist eins meiner besonderen Dörfer.

Diğer köylerden de talep var.
Wir haben auch von anderen Dörfern Nachfrage.

Vatanımız sadece şehirler ve köylerden ibaret değildir.
Unsere Heimat sind nicht nur die Städte und Dörfer….

Köylerden katılımlar gerçekleşti.
Teilnehmenden Dörfern stattgefunden haben.

Neler oluyor Etraftaki köylerden gelen haberler var.
Aus den Dörfern kam eine Nachricht.

Uzak köylerden şimdilik bir haber yok.
Abgelegenen Dörfern liegen bislang noch keine Informationen vor.

Bunu yaptıkları köylerden birine giderim.
Ich muss es in einem der Dörfer machen lassen.

Civar köylerden gelen herkese barınak sağlandı mı?
Wurde jedem aus den Dörfern eine Unterkunft gegeben?

Destek Evinde diğer köylerden gelenler de var.
Hier sind auch Leute aus anderen Dörfern im Hilfe-Haus.

Normal köylerden çok daha fazla çiftlik alanı.
Erheblich mehr Bauernhofplätze als normale Dörfer.

Burası bir köy ama öyle bildiğimiz köylerden değil.
Da stand ein Dorf, aber nicht so wie ich Dörfer kenne.

Londra küçük köylerden oluşuyor, değil mi?
London ist eine Ansammlung kleiner Dörfer, oder?

Bu köylerden bazıları deniz görme şansı ver.
Einige dieser Dörfer geben Ihnen der Chance, das Mittelmeer zu sehen.

Sizin gibiler bütün köylerden sürülüyor, Zolodin, Rabalevka.
Ihre leute müssen alle dörfer verlassen--.

Bu köylerden birine gidin ve geleneksel yaşamlarına tanık olun.
Treffen Sie die Dorfbewohner und erleben ihre traditionellen Leben.

Indrayı Arkadyanın yakınındaki köylerden… ordu kurması için gönderdim.
Ich lasse Indra aus den Dörfern um Arkadia eine Armee aufstellen.

Kasabalar köylerden daha büyük fakat şehirlerden daha küçükler.
Städte sind größer als Dörfer, aber kleiner als Städte.

Ek olarak, bayraklar aktif Bayrak Bonusu olan köylerden kaldırılmayacaktır.
Ebenso werden Flaggen nicht entfernt, deren Dörfer einen aktiven Flaggen-Booster haben.

Bir de uzak köylerden gelen öğrencilerimiz var.
Wir haben Schüler, die aus entlegenen Dörfern kommen.

Daha önce de belirtildiği gibi şehirler şehirlerden daha küçük ancak köylerden daha büyüktür.
Städte sind, wie bereits erwähnt, kleiner als Städte, aber größer als Dörfer.

Şimdi de bizi köylerden çıkarmak için çalışıyorlar.
Also versucht er uns die Dörfer wieder wegzunehmen.

Çünkü müşterilerimizin büyük bir kısmı İskoçyadaki yakın kentler ve köylerden geliyor.”.
Viele unserer Kunden kommen aus den umliegenden Städten und Dörfern in Schottland.”.

Bu köylerden bazılarına normal arabayla ulaşabilmek imkânsız.
Viele diese Dörfer und Siedlungen sind mit normalen Autos nicht erreichbar.

Kuşkusuz Mani diğer köylerden göze çarpan Güzel bir köy..
Schönes Dorf, die zweifellos von den anderen Dörfern von Mani abhebt.

Köylerden şehirlere tüm yerel mahalli birimlerde demokrasi güçlü bir şekilde örgütlendirilmelidir.
Von den Dörfern bis zu den Städten, in allen lokalen Einheiten müssen demokratische Strukturen organisiert werden.