KÜLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu Asche

Küle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Küller küle.
Asche zu Asche.

Çoktan küle dönmüş olacaklar.
Bis dahin sind sie zu Asche geworden.

Kül küle.
Asche zu Asche.

Her şeyin küle döneceğini biliyoruz.
Wir wissen, alles wird zu Asche.

Külden küle.
Asche zu Asche.

Küller küle, tozlar toza.
Asche zu Asche, Staub zu Staub.

Nişanlısı küle döndü.
Seine Verlobte wurde zu Asche.

Her an küle dönüşebilir. Öz kız kardeşim.
Könnte zu Asche zerfallen. Meine eigene Schwester.

Küllerden küle.
Asche zu Asche.

Küle dönüşen cesetler kafa karıştırabilir.
Leichen, die zu Asche werden, sind sicher verwirrend.

Ölüm her şeyi küle çevirir.
Der Tod verwandelt alles zu Asche.

Küle döndürün ve rüzgâra doğru savurun beni.
Verwandle mich in Asche und wirf mich in den Wind.

Ateş büyüsüyle seni küle çeviririm.
Ich feuerzauber dich zu Asche.

Spartacus zaferi küle dönüştürmeye kalkıştı.
Spartacus versucht, den Sieg in Asche zu verwandeln.

Toz toza… Kül küle.
Staub zu Staub. Asche zu Asche.

O olmadan dünyam küle dönse de olur.
Und ohne sie liegt meine Welt sowieso in Schutt und Asche.

Toprak toprağa. Kül küle.
Erde zu Erde, Asche zu Asche.

Orkide küle dönüyor ve hastalığı serbest bırakıyor.
Die Orchidee zerfällt zu Asche und löst die Seuche aus.

Hiçbir kız kardeşimiz küle dönüşmeyecek!
Keine Schwester wird zu Asche werden!

Seni küle çevireyim! O zaman en sevdiğin ateş büyüsüyle.
Und mache Asche aus dir! Dann setzte ich deinen Lieblingsfeuerspruch ein.

Kubo: Ulquiorra zaten küle döndü.
Kubo: Ulquiorra hat bereits zu Asche verwandelt.

Evet, orkide küle dönüyor ve hastalığı serbest bırakıyor.
Richtig, die Orchidee verwandelt sich in Asche und setzt die Seuche frei.

Kubo Sensei: Ulquiorra çoktan küle dönüştü.
Kubo: Ulquiorra hat bereits zu Asche verwandelt.

Spocku ve yeğenini küle çevirecek ısılarda bile.
Selbst bei Temperaturen, die Spock und Ihren Neffen verbrennen würden.

Toprak toprağa, kül küle, toz toza.
Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zum Staube.

O tüm burayı küle çevirmeden önce bunu manüel olarak halletmem gerek.
Ich muss es vor Ort machen, bevor er diesen ganzen Ort in einen Aschenbecher verwandelt.

Toprak toprağa, kül küle, toz toza.
Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub.

Bu cesedin de diğeri gibi küle dönüşmesinden önce 50 dakikamız var.
Wir haben keine 50 Minuten mehr, bevor diese Leiche zu Staub zerfällt wie die letzte.

Topraktan toprağa, külden küle, tozdan toza.
Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub.

Kasanın içindeki her şeyi küle çevirirsin. Yanlış yaparsan.
Macht man es falsch, verwandelt man den Inhalt des Safes in ein Häufchen Asche.