KÜPEMI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ohrring

Küpemi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben küpemi arıyorum.
Ich suche meinen Ohrring.

Ben… Şeyi arıyorum küpemi.
Ich suche meinen Ohrring.

Sadece küpemi arıyorum.
Ich suche nur meinen Ohrring.

Küpemi bulursan bana haber ver?
Meinen Ohrring? Sagst du mir, wenn du ihn findest?

Burada bir yerde küpemi kaybettim.
Ich hab meinen Ohrring verloren.

Bir küpemi kaybettim.
Ich habe einen Ohrring verloren.

Affedersiniz, ben küpemi kaybettim.
Entschuldigung. Ich habe einen Ohrring verloren.

Ben, küpemi düşürdüm.
Ich habe meinen Ohrring verloren.

Çok aptalım. Sanırım sabah küpemi düşürdüm.
Ich glaube, ich habe heute Morgen einen Ohrring verloren.

Geçen gece küpemi kaybettim de.
Ich habe gestern einen Ohrring verloren.

Küpemi kaybetmişim.- Havlunun altına bir bak.
Sieh mal unter dem Handtuch nach. Ich habe meinen Ohrring verloren.

Havlunun altına bir bak. Küpemi kaybetmişim.
Sieh mal unter dem Handtuch nach. Ich habe meinen Ohrring verloren.

Evet, küpemi. Geçen gün gezerken düşmüş.
Ja, einen Ohrring, als ich neulich hier wandern ging.

Pek yardımcı olmazdı. sevgilisini özleyen o kadına Sonra da küpemi buluyor ki bu da, ülkenin diğer ucunda olan.
Die ihren Mann auf der anderen Seite des Landes vermisst. Dann findet sie den Ohrring, was nicht hilfreich für eine Frau ist.

Sonra ben küpemi kaybetmiştim, daha sonra da bizi bulmuşlardı.
Ich verlor meinen Ohrring und wir wurden gefunden.

Bunu siz yapmadınız. İlgilendiğiniz için teşekkür ederim ve iyi olmanıza sevindim, vesaire. Küpemi aldığınız için de teşekkürler fakat sadece kitabımı okumak istiyorum.
Danke für Ihr Mitgefühl, schön, dass Sie gut gelaunt sind und Sie meinen Ohrring aufgehoben haben, aber ich will wirklich lieber lesen.

Küpemi kaybetmişim.- Havlunun altına bir bak.
Ich habe meinen Ohrring verloren. Sieh mal unter dem Handtuch nach.

Küpemi kaybettim ve kızlar bana aramama yardım edecek kadar kibardılar.
Ich habe meinen Ohrring verloren und die Mädels helfen mir beim Suchen.

Ya da şu uzun küpelerden, hani alışveriş merkezinde gördüklerimizden.
Oder diese langen Ohrringe im Einkaufszentrum.

Şu küpelere bak. Sekerek yürüyor.
Schau die Ohrringe, schau wie sie läuft.

Bu küpelerden başka birşeyin yok mu?
Haben Sie sonst nichts als diese Ohrringe?

Bu küpelerin gerçekten bana yakıştığını sanmıyorum.
Die Ohrringe stehen mir nicht wirklich.

Küpeli, şapkalı, dövmeli falan.- Bence fena olmaz.
Ohrringe, Kappen, Tattoos, das ist nichts für mich.

Küpelerimi buldum.
Ich hab die Ohrringe.

O küpelerini alıp kendime takmak istiyorum! Kız olan ben olacağım!
Ich will diese Ohrringe abreißen und sie anziehen und ich will dieses Mädchen sein!

Bu küpelerden kurtul.
Werde diese Ohrringe los.

Güzel bakire. Küpelerini çalan bendim, onları geri getirdim ve ellerine teslim ediyorum.
Schönes Mädchen, ich war es, der Eure Ohrringe gestohlen und der sie Euch wieder zurückgegeben hat.

Küpelerimi çaldı.
Sie hat mir meine Ohrringe weggenommen.

Küpelerin güzelmiş bu arada.
Übrigens, diese Ohrringe sind schön.

Küpelerini çok beğendim.
Ich mag die Ohrringe.