KIŞLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Winter

Kışlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kışlar beni üzüyor.
Winter bedrückt mich.

Artık soğuk kışlar yok.
Keine kalten Winter mehr.

Kışlar soğuk geçiyor.
Die Winter sind kalt.

Eski zamanlarda kışlar çok sert geçerdi.
In alter Zeit waren die Winter sehr streng.

Kışlar benim arkadaşım.
Der Winter ist mein Freund.

Bence birlikte güzel kışlar geçirdik.
Ich finde, wir haben gute Winter miteinander gehabt.

Çok kışlar öncesinde.
Vor unzähligen Wintern.

Dediğim gibi, New Yorkta gerçek kışlar var.
Wie ich schon sagte, New York hat aber echte Winter.

Tüm kışlar zorlu geçer.
Alle Winter sind hart.

Marmara kıyıları-( İstanbul): Sıcak yazlar ve ılık kışlar.
Marmara Küsten-(Istanbul): Heiße Sommer und milde Winter.

Kışlar daha az soğuk.
Im Winter ist es weniger kalt.

Kurulumdan Sonra 5 Kışlar: Sorunsuz Çalışıyor.
Winter nach der Installation: Running reibungslos.

Kışlar altı ay sürüyor.
Die Winter dauern sechs Monate.

Ben onlara bile yavaş iki kışlar posmigam düşünüyorum.
Ich denke, dass auch gemächlich zwei Winter auf sie posmigam.

Kışlar ömür boyu sürebilir.
Winter können ein leben lang halten.

Çoraplar her mevsim ve kışlar için tanımlanmıştır.
Die Socken sind für jede Jahreszeit und auch für Winter definiert.

Kışlar için, birkaç ceket ve kazak yeterlidir.
Für den Winter reicht eine Reihe von Jacken und Pullovern.

Görünüşe göre çatlamış dudakları olan tüm kışlar sonunda sizi buluyor.
Es scheint, dass all diese Winter mit rissigen Lippen dich schließlich einholen.

Ithacada kışlar sert geçer, üşürsün.
Die Winter sind hart in Ithaka.

Bir kaynağa göre, eski kraliçe Kasım ayında, ikinci gizler, kışlar.
Gemäß einer Quelle, die ehemalige Königin kommt im November um, der zweite- verbirgt sich, Winter.

Ithacada kışlar sert geçer, üşürsün.
Die Winter sind hart in Ithaka. Du wirst frieren.

Almanyanın tamamında olduğu gibi bu bölgede de sıcak yaz ayları ve soğuk kışlar yaşanır.
Wie in ganz Deutschland gibt es in der Region warme Sommermonate und kalte Winter.

Burada kışlar çok acımasız geçebilir.
Im Winter kann's hier unwahrscheinlich kalt werden.

Norseasters Alış- Kuzey Kutbu Arctic Isınma Daha Ağır Kışlar Anlamına Gelebilir.
Gewöhnen Sie sich an Nor'easters- die Erwärmung der Arktis könnte im Nordosten noch schwerere Winter bedeuten.

Bu bölgedeki kışlar soğuktur, ancak kar nadir görülür.
Winter in diesem Gebiet sind Kälte, obwohl Schnee ist selten.

Kışlar soğuk olmalı ki, baharın kıymetini daha çok bilelim.
Im Winter muss es kalt sein, damit wir uns über den Frühling freuen.

Üç yıl boyunca korkunç kışlar olacak… Ve yazları da kara gün ışığı.
Drei Jahre lang gibt es schreckliche Winter und Sommer, in denen sich die Sonne verfinstert.

Soğuk kışlar normalde tüm hayvanlar için yiyecek sıkıntısı anlamına gelir.
Kalte Winter bedeuten normalerweise einen Mangel an Futter für alle Tiere.

Matissee sonra itibaren 1916 Nice onun kışlar geçirdiği yer Charles-Felix bir daire kiraladı.
Matissee verbrachte seinen Winter in Nizza aus dem Jahr 1916 ab, vermietet dann eine Wohnung auf Platz Charles-Felix.

Kışlar için tasarlanmışlardır ve Eskimolara benzemek için başlığın kenarlarında kürk vardır.
Sie sind für Winter konzipiert und haben Fell an den Rändern der Kappe, um wie Eskimos auszusehen.