KIZARIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• rötet
• rot

Kızarır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ay neden kızarır.
Warum der Mond rot wird.

Kız utancından gülüp kızarır.
Die Tochter lacht verlegen.

Bared cilt kızarır veya griye döner.
Bared Haut rötet oder wird grau.

Diğer her şey kızarır.
Alles andere wird frittiert.

Gözü kızarır, şişer ve herhâlde çapaklanır.
Ihre Augen wären rot, geschwollen und tränten.

Alkol alınca gözler niye kızarır?
Doch wieso werden Augen durch Alkohol rot?

Gözü kızarır, şişer ve herhâlde çapaklanır.
Die Augen wären gerötet, geschwollen und vermutlich verschleimt.

Üç millik alandaki her şey kızarır.
Alles in einem 3 Meilen Radius ist Toast.

Enfekte cilt kızarır ve sıcaklık da ortaya çıkabilir.
Infizierte Haut wird rot und die Temperatur kann auch erscheinen.

Üç millik alandaki her şey kızarır.
Alles innerhalb drei Meilen ist zerstört.

Bazen sadece göz kapakları kızarır ve iris ve protein normal kalır.
Manchmal werden nur die Augenlider rot und die Iris und das Protein bleiben normal.

Sonraki aşamada kaslar şişer ve kızarır.
Dann eine Rötung und Schwellung des Musculus orbitalis.

Neden yüzü kızarır alkol: olası nedenleri ve tedavi özellikleri.
Warum rötet sich das Gesicht von Alkohol: mögliche Ursachen und die Besonderheiten der Behandlung.

Güneş batar; dalların arasından gözüken gök kızarır;
Doch die Sonne lacht vom Himmel über das nahe Altmühltal.

Eğer zhirovik kızarır ve artarsa, o zaman tedavi süreci sona ermiştir, bu yüzden olması gerekir.
Wenn zhirovik rötet und zunimmt, dann ist der Prozess der Behandlung gegangen.

Biliyor musunuz, neden içtikten sonra yüzü kızarır?
Und Sie wissen, warum nach dem Konsum von Alkohol rötet sich das Gesicht?

Eğer zhirovik kızarır ve artarsa, o zaman tedavi süreci sona ermiştir, bu yüzden olması gerekir.
Wenn zhirovik errötet und ansteigt, dann ist der Prozess der Behandlung vorbei, so sollte es sein.

Bununla onu 10 saniye boyunca vurabilirsem, kızarır.
Wenn ich sie damit zehn Sekunden lang erwische, wird sie gebraten.

Sıcaklık yükselir, penisin başı kızarır ve şişer, oğlan ağrılı idrara şikayette bulunur.
Die Temperatur steigt, der Kopf des Penis wird rot und geschwollen, der Junge klagt über schmerzhaftes Wasserlassen.

UV ışınlarının etkisi altında cilt, güneş yanığı olmuş gibi kızarır.
Unter der Wirkung der UV-Strahlen rötet sich die Haut wie beim Sonnenbrand.

Panaritium- enfeksiyon parmakların falanksının ekstremitesini etkiler, yastık kızarır ve iltihaplanır, şiddetli ağrı ortaya çıkar.
Panaritium- Infektion betrifft die Extremphalangen der Finger, das Kissen errötet und entzündet sich, es gibt eine Menge Schmerzen.

Balıkları uygun şekilde hazırlayıp marine ederseniz dakikalar içinde kızarır.
Wenn Sie den Fisch richtig zubereiten und marinieren, brät er in wenigen Minuten.

Kuru cilt sıcak ve soğuk hava şartlarından çok kolay etkilenir, kızarır ve gerilir.
Trockene Haut ist sehr leicht von heißen und kalten Wetterbedingungen betroffen, gerötet und gedehnt.

Çoğu durumda, mikoplazmalar göze çarparlar- köpek gözyaşlarına sahiptir, konjonktiva iltihaplıdır ve kızarır.
In den meisten Fällen befallen Mykoplasmen die Augen- der Hund hat Tränen, die Bindehaut ist entzündet und gerötet.

Kızarmış alabalık yapıyorum.
Ich mache gegrillten Lachs.

Kızartacak bir şeyin yok mu senin?
Musst Du nicht irgendwas frittieren?

Kızarmış tavuk, ızgara pirzola peynirli makarna.
Fried Chicken, barbecued Spare ribs, Makkaroni mit Käse.

Neden kiliseye gidip kızarmış tavuğu orada yemiyoruz?
Warum gehen wir dort nicht zu Church's Fried Chicken?

Kilisenin kızarmış tavuklarının tadı aynı kedi boku gibi!
Church's Fried Chicken schmecken wie Katze!

Kızarmış tavuk?
Fried Chicken?