KABLOLARA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Kabel

Kablolara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kablolara geri dönüş!
Zurück zum Kabel!

Bu kameranın kablolara ihtiyacı yok.
Diese Kamera ist kabellos.

Kablolara dikkat et.
Aufpassen bei Kabeln.

Yavaş ol, kablolara zarar verme.
Ganz ruhig, und lass die Kabel dran.

Kablolara dikkat et.
Vorsicht wegen der Kabel.

Kırmızı kablolara dokunma dedim!
Sagte ich, du sollst die Kabel anfassen?

Kablolara yardım edeyim mi?
Soll ich dir mit den Kabeln helfen?

Ev güç hatları sert kablolara sahiptir.
Hausstromleitungen haben starre Kabel.

Şu kablolara dokunma!
Nicht die Kabel anfassen!

Sanırım iplere ve kablolara ihtiyacı var.
Ich denke sie braucht wohl die ganzen Seile und Kabel.

Fry, kablolara dikkat et?
Vorsicht mit den Kabeln. Fry?

Ve hepsini dene. Kablolara odaklan.
Probiere alles durch. Konzentriere dich dann auf die Kabel.

Bu kablolara çözüm şart.
Dieses Kabel muss gelöst werden.

Yeni bir amfiye, yeni kolonlara, kablolara ihtiyacımız var.
Wir brauchen neue Verstärker, Lautsprecher, Kabel.

Şu kablolara dikkat et.
Pass auf die Kabel auf..

Hareket etmeyin, koltuklarınızdan kalkmayın, kablolara takılıp düşebilirsiniz.
Verlassen Sie Ihre Plätze nicht. Sie könnten über Kabel stolpern.

Kablolara tekrar bak Doktor.
Sieh dir die Kabel nochmal an, Doctor.

Yeni buji ve kablolara ihtiyacınız var.
Sie benötigen neue Zündkerzen und Kabel.

Kablolara bir göz atabilirim ama yenileri gerekiyor olabilir.
Ich könnte mir die Kabel ansehen, aber wir brauchen wohl einen Ersatz.

İçine giden kablolara ihtiyacımız var. İşte.
Wir brauchen die Kabel, die damit verbunden sind.

Dizüstü bilgisayarını tvye bağlamak için hangi kablolara ihtiyacınız var?
Welches Kabel braucht man, um den Laptop mit dem Fernseher zu verbinden?

Connection ve kablolara ihtiyacınız var.
Aber jetzt braucht ihr die Wandhalterung und die Kabel.

Ethernet, 3D ve Ses Dönüşü özelliğini destekler( ayrı kablolara gerek yoktur).
Unterstützt Ethernet, 3D und Audio Return(keine separaten Kabel nötig).

Onu kablolara bağlamışlardı, bir şey yapmalıydım.
Ich sah ihn an Kabel angeschlossen und handelte.

Herkes evin etrafında dolaşan ve dağınık görünmesini sağlayan kablolara sahiptir.
Jeder hat Kabel, die im Haus herumliegen und es unordentlich aussehen lassen.

Sadece borulara, kablolara yada çatıya Teşekkürler yakından bakma.
Sieh nur nicht zu genau auf die Rohre, die Kabel oder das Dach.- Danke.

Onu açabilmek, onu kırıp açabilmek, içerideki kablolara bakmak istersiniz.
Sie würden ihn öffnen wollen, ihn aufreißen wollen, um sich die Verkabelung im Inneren ansehen zu können.

Diğer bazı musluklara, arızalı kablolara ve… tehlikeli kalıp formlarına bakacak vaktin var mı?
Hast du Zeit, dir noch ein paar… andere Lecks, defekte Kabel und gefährlichen Schimmel anzusehen?

BLK ve GRN olarak işaretli pinler FTDI kablosu üzerinde renklendirilmiş kablolara karşılık gelmektedir.
Die Pins sind mit BLK und GRN, entsprechend den Kabelfarben des FTDI Kabels, markiert.

İsteğe bağlı CRD50 modülü, kablolara ihtiyaç duymadan Android işlemci gücünü etkinleştiren bir OPS cihazıdır.
Das optionale CRD50-Modul ist ein OPS-Gerät, das Android-Verarbeitungsleistung ohne Kabel ermöglicht.