KABUSLARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Albträume
• Alpträume
• Albtraum
• Alptraum

Kabusları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kabusları severim.
Ich liebe Albträume.

Çünkü kabusları sensin.
Weil du ihr Alptraum bist.

Kabusları tedavi etmek.
Alpträume zu heilen.

Yıllardır kabusları vardı.
Sie hatte jahrelang Albträume.

Ama kabusları da gerçek oluyor.
Aber seine Albträume ebenfalls.

Bunlar bir koşucunun kabusları.
Der Albtraum aller Läufer.

Onun kabusları yakaladığına inanılır.
Es soll Alpträume auffangen.

En azından adamın kabusları sona erdi.
Zumindest ist sein Alptraum vorbei.

Bu kabusları yenmeyi başarıcak.
Doch Albträume lassen sich besiegen.

Gece Baykuşları Daha Muhtemelen Kabusları Deneyimlemek.
Nachteulen wahrscheinlicher Alpträume zu erleben.

Morgananın kabusları devam etmektedir.
Martynas Albtraum geht weiter.

Kabusları ve içmeni. Seninle 7 gün 24 saat birlikteyim.
Die Albträume, das Trinken, ich bin rund um die Uhr mit dir zusammen.

En kötü kabusları olacağız.
Wir werden ihr schlimmster verfluchter Albtraum sein.

Gece kabusları genelde uykunun ikinci yarısında meydana gelir.
Albträume treten meist in der zweiten Hälfte des Schlafens.

Bundan böyle Cumhurbaşkanı olan Erdoğanın kabusları geri dönüyor.
Die Alpträume des jetzigen Präsidenten Erdoğan sind jetzt wieder da.

Bütün bu kabusları o kitap başlattı.
Mit diesem Buch begann dieser ganze Albtraum.

Kabusları severim. Uyandığımda gerçek hayata daha çok değer vermemi sağlıyorlar.
Ich mag Albträume. Wenn ich aufwache, weiß ich meine Realität zu schätzen.

Sürekli şu kabusları falan görüyorum.
Ich habe dauernd Alpträume, in denen Leute sterben.

Bu, kabusları azaltmaya ve her gece uykuya dalmaya yardımcı olur.
Das sollte helfen, Albträume und unterbrochenen Schlaf jede Nacht zu verringern.

Ancak Jake bile kabusları uzak tutamıyordu.
Aber nicht mal Jake kann die Alpträume fernhalten.

Kabusları tamamen önlemek imkansız olduğuna göre tek yapabileceğiniz şey hazırlıklı olmaktır.
Da es unmöglich ist, Albträume gänzlich zu verhindern, kannst du dich nur darauf vorbereiten.

Birçok çocuğun kabusları ve kötü rüyaları vardır.
Viele Kinder haben Albträume und schlechte Träume.

Kaygılarımızın gerçekleştiği bu günlerde Huxleyin teknolojik kabusları Orwellin siyasetiyle buluşuyor.
Die Befürchtungen bestätigen sich und Huxleys technologischer Alptraum trifft auf Orwells Politik.

Ridley Scott kabusları yaşatacak kadar vardı.
Genug, um Ridley Scott Albträume zu bescheren.

Geceleri klan üyemiz üç krallığın rüyaları açıklamasına ve kabusları ortadan kaldırmasına yardım ediyor.
Nachts helfen unsere Clansleute den Drei Königreichen, ihre Träume zu erklären und Albträume aufzulösen.

Ablamın kabusları annemin öldüğü gün başladı.
Montses Albtraum begann am Tag, als Mama starb.

Jeremynin bütün kabusları gerçek oluyor. Tamam mı?
Alles klar? Das hier ist Jeremys fleischgewordener Albtraum.

Pamuk kabusları nasıl kontrol edeceğimi öğretti.
Snow hat mich gelehrt, den Albtraum zu beherrschen.

Sürekli şu kabusları falan görüyorum. İnsanlar ölüyor.
Ich habe dauernd Alpträume, in denen Leute sterben.

Fakat kabusları için bile beni suçlayacak Louiseden farklı değil.
Typisch Louise, mich sogar für Ihre Alpträume verantwortlich zu machen.