KADERIMI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Schicksal
• meine Bestimmung

Kaderimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kaderimi unut.
Vergiss mein Schicksal.

Bu gece, evren bana kaderimi gösterdi.
Heute Nacht, bumm, zeigte mir das Universum meine Bestimmung.

Ben kaderimi istiyorum.
Ich will mein Schicksal.

Konfüçyüz derki, 50lerde, kaderimi biliyordum.
Konfuzius hat gesagt:"Mit 50 kannte ich meine Bestimmung.

Sana kaderimi verdim.
Ich gebe dir mein Schicksal.

Ama sen hile yaptın, hayatımı ve kaderimi mahvettin.
Aber du hast mich betrogen und mein Schicksal ruiniert.

Kaderimi ben seçtim.
Ich habe mein Schicksal gewählt.

Eğer istersem, kaderimi bu gece keşfedebilirim.
Wenn ich will, erfahre ich heute Nacht mein Schicksal.

Kaderimi kontrol edebilirim.
Ich steuere mein Schicksal.

Sonunda tanrı dostlarım kaderimi görmeme izin verdi.
Meine Götterfreunde gestatten endlich, dass ich mein Schicksal sehe.

Ben kaderimi hak ediyorum.
Ich verdiene mein Schicksal.

Masonlar dünyayı kontrol ediyor olabilirler ama benim kaderimi değil.
Freimaurer kontrollieren vielleicht die Welt, aber nicht mein Schicksal.

Bana kaderimi öğretti.
Der lehrte mich mein Schicksal.

Kaderimi kendim seçtim.
Ich habe mein Schicksal gewählt.

Nihayet kaderimi gerçekleştirebileceğim.
Endlich erfülle ich meine Bestimmung.

Kaderimi ben kontrol ederim.
Ich kontrolliere mein Schicksal.

Sevgili Aggie, kaderimi gerçekleştirmemin vakti geldi.
Aggie, werde ich mein Schicksal erfüllen.

Kaderimi kimse yazamaz.
Niemand kann mein Schicksal schreiben.

Ben ölemem. Kaderimi gerçekleştirip yuvanı yok etmeden olmaz.
Bis ich meine Bestimmung erfüllt Ich kann nicht sterben.

Kaderimi değiştirmek istiyorum.
Ich will mein Schicksal ändern.

En azından benim kaderimi kontrol eden mistik bir enerji alanı olmadığını biliyorum.
Mein Schicksal wird von keinem mystischen Energiefeld beherrscht.

Kaderimi kendi kontrolüme alıyorum.
Mein Schicksal selbst in die Hand nehmen.

Ben kaderimi biliyorum amca.
Ich kenne mein Schicksal, Onkel.

Kaderimi Kaliforniyada aramayı ummuştum.
Ich hatte mein Glück in Kalifornien gesucht.

Ben kaderimi kabullendim, arkadaşım.
Ich habe mein Schicksal akzeptiert.

Kaderimi değiştirmeliyim. Bak ne diyeceğim?
Ich sag Ihnen was. Ich muss mein Schicksal ändern?

Dinle, kaderimi bir kez yenmeyi başardım.
Ich habe das Schicksal schon einmal.

Kaderimi kabullenmeye geldim. Şimdi uzaklaş.
Jetzt tritt zurück. Ich akzeptiere mein Schicksal.

Çünkü kaderimi kabullenmeyi seçtim… onunla savaşmayı değil.
Weil ich mein Schicksal akzeptiert hatte.

Kaderimi gerçekleştirebilmem için beni kurtardın.
Sie haben mich gerettet, damit ich mein Schicksal erfülle.