KAFADAKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• auf dem Kopf

Kafadaki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kafadaki yaralar: nedenler.
Wunden am Kopf: die Ursachen.

Yara izleri, travma, kafadaki yaralar.
Narben, Trauma, Wunden am Kopf.

Kafadaki yaklaşık albüm şablonu;
Ungefähre Albumvorlage im Kopf;

Mike Prince yine kafadaki kepek gibi bela oldu.
Mike Prince nervt uns wieder wie Schuppen auf dem Kopf.

Kafadaki Yaralar Neden Oluşur?
Warum gibt es Wunden auf dem Kopf?

Yaşına kadar olan çocuklar, kafadaki deri hastalıkları, alerjiye yatkınlık.
Kinder bis 3 Jahre alt, Hautkrankheiten am Kopf, Neigung zu Allergien.

Kafadaki bir delik kadar''.
Genauso dringend wie ein Loch im Kopf.

Nikotin ve alkol kullanımı gibi zararlı alışkanlıklar, kafadaki akne oluşumuna yol açabilir.
Schädliche Gewohnheiten wie Nikotin und Alkohol können Akne auf dem Kopf verursachen.

Kafadaki saç dökülmesinin 10 nedeni.
Gründe für Haarausfall am Kopf.

Eğer tubo-otitis başlarsa, karakteristik semptom kafadaki gürültü ve ağırlıktır.
Wenn Tubo-Otitis beginnt, ist das charakteristische Symptom das Geräusch und die Schwere im Kopf.

Neden kafadaki saç kökleri acıyor?
Warum schmerzen die Haarwurzeln auf dem Kopf?

Özel ilaçların dikkatlice işlenmesinden sonra bile kafadaki sirkeleri öldüremez misiniz?
Können die Nissen auf dem Kopf auch nach sorgfältiger Verarbeitung spezieller Medikamente nicht töten?

Aksi taktirde kafadaki mekanizmaya zarar gelebilir.
Andernfalls kann der Mechanismus im Kopf beschädigt werden.

Kafadaki bir maske kan basıncında bir artışı tetikleyebilir.
Eine Maske am Kopf kann einen Blutdruckanstieg auslösen.

Düşünebildiğim sadece dört tanesi kemik kaybı, kafadaki sıvılar, göz şekli değişiklikleri ve uykusuzluktur.
Die einzigen vier, die ich mir vorstellen konnte, sind Knochenverlust, Flüssigkeiten im Kopf, Augenformänderungen und Schlaflosigkeit.

Sonra kafadaki bu şeyden bahsediyorlar; ne diyorlar ona?
Dann redeten sie über dieses Ding im Kopf, wie heißt das noch mal?

Kafadaki açlık- Aşırı yeme bozukluğu, pedagojik bir sorun değildir.
Hunger im Kopf- die Esssucht ist kein pädagogisches Problem.

Ciddi durumlarda, kafadaki tüm saçlar erkeklerden kaybolabilir.
In schweren Fällen können alle Haare auf dem Kopf von Männern verschwinden.

Kafadaki yağ da çok önemlidir çünkü sinir sistemine iyi gelir.
Ist so wichtig, weil es gut für dein Nervensystem ist. Öl im Kopf.

İlk başta, kafadaki saçlar kaybolur, sonra yüzünde;
Zuerst verschwinden die Haare auf dem Kopf, dann auf dem Gesicht;

Kafadaki deri kızardı: nedenleri ve nasıl tedavi edilir?
Die Haut auf meinem Kopf errötete: Was sind die Ursachen und wie behandelt man sie?

Güzellik için, kafadaki örgüden küçük bir çember de yapabilirsiniz.
Für die Schönheit, können Sie auch einen kleinen Reifen aus dem Zopf am Kopf machen.

Kafadaki saçlar çok uzun olurken, bedendeki kıllar kısadır.
Auf dem Kopf sind die Haare ziemlich lang, während die Koteletten sehr kurz sind.

Mikrosporya için, kafadaki bir veya daha fazla etkilenen bölge karakteristiktir.
Bei Mikrosporia sind ein oder mehrere betroffene Bereiche am Kopf charakteristisch.

Kafadaki psoriatik döküntülerle savaşmak ve cilt başka bir şekilde yardımcı olacaktır.
Zur Bekämpfung von Psoriasisausschlägen auf Kopf und Haut hilft ein anderer Weg.

Kolaylık sağlamak için, kafadaki akne görünümünün başlıca nedenleri birkaç kategoriye ayrılır.
Zur Erleichterung sind die Hauptursachen von Akne am Kopf in verschiedene Kategorien unterteilt.

Bu, kafadaki tıkanıklığı azaltır ve gürültü daha az fark edilebilir hale gelebilir.
Dies verringert die Verstopfung im Kopf und das Geräusch wird möglicherweise weniger wahrnehmbar.

Kolaylık sağlamak için, kafadaki akne görünümünün başlıca nedenleri birkaç kategoriye ayrılır.
Der Einfachheit halber sind die Hauptgründe für das Auftreten von Akne am Kopf in mehrere Kategorien unterteilt.

Kafadaki bitki örtüsündeki keskin düşüşün nedeni, iyot eksikliği olabilir.
Der Grund für die starke Abnahme der Vegetation auf dem Kopf kann ein Mangel an Jod sein.

Fakat yine de benim tavsiyem, kafadaki alan problemi nedeniyle beyin tümörlerinde dikkatli olunmasıdır.''.
Meine Empfehlung ist aber dennoch, wegen des Raumproblems im Kopf bei Hirntumoren vorsichtig zu sein.".